Translation of "Claude Henri" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maspero, Henri. | Maspero, Henri. |
| As Henri Goldman writes on his blog | Вот как это описывает Анри</b> Голдман в своём блоге |
| What colour was Henri IV's white horse? | Какого цвета была белая лошадь Генри Четвёртого? |
| What colour was Henri IV's white horse? | Какого цвета был белый конь Генриха IV? |
| What colour is Henri IV's white horse? | Какого цвета белый конь Генри IV? |
| 1861) December 5 Claude Monet, French painter (b. | 5 декабря Клод Моне, французский художник (род.1840). |
| For now Jean Claude Duvalier's return is more media. | Пока возвращение Жан Клода Дювалье это только СМИ. |
| 1701) December 26 Claude Adrien Helvétius, French philosopher (b. | 26 декабря Клод Адриан Гельвеций, французский философ (р. |
| Hauser, Claude Aux origines intellectuelles de la Question jurassienne. | Hauser, Claude Aux origines intellectuelles de la Question jurassienne. |
| The French historian Henri Russo dubbed this new attitude the Vichy Syndrome. | Французский историк Генри Руссо назвал это новое отношение Синдромом Виши . |
| Houphouet Boigny s successor, Henri Konan Bédié, had neither his talent nor his courage. | Генри Конан Бедье, который стал президентом после Буаньи, не имел ни таланта, ни смелости предыдущего президента. |
| ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree. | Президент ЕЦБ Жан Клод Трише и Совет управляющих с этим сильно не согласны. |
| ISBN 1891227009 Henri Antony Van der Zee (1998), The Hunger Winter Occupied Holland, 1944 45 , pp. | ISBN 1 891227 00 9 Henri Antony Van der Zee (1998), The Hunger Winter Occupied Holland, 1944 45 , pp. |
| His attacks on ECB President Jean Claude Trichet were often vicious and quite personal. | Его нападки на президента ЕЦБ Жан Клода Трише часто были ошибочными и довольно личными. |
| Florence Nightingale understood this when she declined to join the ICRC's founder, Henri Dunant, in the 1860s. | Флоренс Найтингейл понимала это, когда отказалась присоединиться к основателю Международного комитета Красного Креста Анри</b> Дюнану в 1860 х годах. |
| Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern. | Сейчас даже глава Европейского Центрального Банка Жан Клод Трише присоединился к тем, кто выражает озабоченность сложившимся положением. |
| He's supported by deputies like Claude Makelele, who played in the same position as me. | Ему помогают такие заместители, как Клод Макелеле, который играл в той же позиции, что и я. |
| Panamarenko (pseudonym of Henri Van Herwegen, born in Antwerp, 5 February 1940) is a prominent assemblagist in Belgian sculpture. | Панамаренко (Panamarenko) творческий псевдоним бельгийского художника и скульптора Хенри Ван Хервегена (Henri Van Herwegen, родился в 1940 году в Антверпене). |
| BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start. | БРЮССЕЛЬ Новой Европейской комиссии во главе с Жан Клодом Юнкером предстоит трудный старт. |
| Henri Bernard, La decouverte des Nestoriens Mongols aux Ordos et I'histoire ancienne du Christianisme en Extreme Orient, Tianjin, Hautes Etudes, 1935. | Henri Bernard, La decouverte des Nestoriens Mongols aux Ordos et I histoire ancienne du Christianisme en Extreme Orient, Tianjin, Hautes Etudes, 1935. |
| Nor will ECB President Jean Claude Trichet be intimidated by French pressure to pursue a softer monetary policy. | Не поддастся давлению со стороны Франции и не смягчит кредитно денежную политику банка и президент ЕЦБ Жан Клод Трише. |
| During the financial crisis, the ECB has had an outstanding president in the person of Jean Claude Trichet. | Во время финансового кризиса ЕЦБ имел выдающегося президента в лице Жан Клода Трише. |
| Back in the 1950 s, the founding nations foreign ministers promptly turned to their Belgian colleague, Paul Henri Spaak, for fresh proposals. | В 1950 х годах министры иностранных дел шести стран основоположников этой идеи быстро обратились к своему бельгийскому коллеге Полю Анри</b> Спааку за свежими предложениями. |
| French architect Patrick Henri Devillers was a business partner of Gu Kailai, the wife of former high flying Chinese politician Bo Xilai. | Французский архитектор Патрик Анри</b> Девийе был бизнес партнёром Гу Кайлай, жены бывшего китайского политика высокого полёта Бо Силая. |
| Clara Deterding, from Henri Deterding, one of the founders of the Royal Dutch Petroleum Company, and Clara Ford, wife of Henry Ford. | Клара Детердинг () по фамилии Генри Детердинга, одного из основателей Royal Dutch Petroleum Company . |
| Luxembourg s finance minister, Jean Claude Juncker, diplomatically declared after the December meeting that, The result could have been worse. | Министр финансов Люксембурга Жан Клод Юнкер после декабрьского заседания дипломатично заявил о том, что результат мог быть и худшим . |
| PALO ALTO Once upon a time, European Central Bank President Jean Claude Trichet communicated effectively with the outside world. | ПАЛО АЛТО Когда то президент Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан Клод Трише мог эффективно общаться с внешним миром. |
| So far, the social partners, as ECB president Jean Claude Trichet likes to call the unions, have been quiet. | Пока что социальные партнеры , как любит называть профсоюзы президент ЕЦБ Жан Клод Трише, сохраняют молчание. |
| The capital markets union actually began as a slogan, coined by one of EU Commission President Jean Claude Juncker's acolytes. | Этот союз рынков капитала фактически начался в качестве лозунга, придуманного одним из помощников президента Еврокомиссии Жан Клода Юнкера. |
| Felix Houphouet Boigny s rule lasted more than 30 years, until his death in 1993, when power passed to his handpicked successor, Henri Konan Bedie. | Правление Феликса Уфуэ Буаньи продолжалось более 30 лет до его смерти в 1993 г., когда власть перешла к его избранному преемнику Анри</b> Конану Бедье. |
| Notwithstanding the ECB's significant achievements during the Duisenberg years, important problems remain for the new president, Jean Claude Trichet of France. | Несмотря на значительные достижения ЕЦБ за время правления Дуйзенберга, решение многих важных проблем остается на долю нового президента француза Жан Клода Трише. |
| The Commission s plan, the signature initiative of President Jean Claude Juncker at the start of his term, comes as no surprise. | План комиссии, инициатива, подписанная президентом Жан Клодом Юнкером в начале срока его полномочий, не вызывает никакого удивления. |
| The concept of an open society was first used by the French philosopher Henri Bergson in his book The Two Sources of Morality and Religion . | Понятие открытого общества было впервые использовано французским философом Анри</b> Бергсоном в книге Два источника морали и религии . |
| Live shots on TV of him in a restaurant Haiti Live shots of Jean Claude in a reataurant tralking on his BlackBerry.. | Прямое ТВ включение о нём в ресторане Haiti Кадры с Жан Клодом, разговаривающему по своему BlackBerry. |
| Marie Henri Beyle ( 23 January 1783 23 March 1842), better known by his pen name Stendhal ( or in English , , or ), was a 19th century French writer. | Мари Анри</b> Бейль ( 23 января 1783, Гренобль 23 марта 1842, Париж) французский писатель, один из основоположников психологического романа. |
| European Central Bank President Jean Claude Trichet would never allow this to happen to the ECB he manipulates markets markets don t manipulate him. | Президент Европейского центробанка Жан Клод Трише никогда бы не позволил такому случиться с ЕЦБ он манипулирует рынками, рынки им не манипулируют. |
| And we will also be working with others in putting together a petition calling for the arrest and trial of Jean Claude Duvalier | Мы также будем работать над петицией, призывающей арестовать и судить Жана Клода Дювалье. |
| Houphouet Boigny s successor, Henri Konan Bédié, had neither his talent nor his courage. Bédié founded his power on the country s Catholics and his government on tribal membership. | Генри Конан Бедье, который стал президентом после Буаньи, не имел ни таланта, ни смелости предыдущего президента. |
| External political pressure on the ECB and its president, Jean Claude Trichet, to lower interest rates and talk the euro down surely would increase. | Внешнее политическое давление на ECB и его президента, Жана Клода Трише, по поводу снижения процентных ставок и курса евро, безусловно, увеличится. |
| The third decision concerns the British vetoes of the candidacies of Jean Luc Dehaene and Jean Claude Juncker for President of the European Commission. | Третье решение касается британского вето на кандидатуры Жана Люка Дехане и Жана Клода Юнкера на пост президента Европейской Комиссии. |
| Better or not, HaitiAnalysis.com does not mince words, calling on the Preval administration to arrest and try Jean Claude Duvalier for crimes against humanity | Лучше или нет, HaitiAnalysis.com не стеснялась в выражениях, призывая администрацию Преваля арестовать и судить Жан Клода Дювалье за преступления против Человечества |
| The tone of ECB President Jean Claude Trichet s comments in the Q A section of the press conference following the October meeting was unusually hawkish. | Тон комментариев президента ECB Жан Клода Трише на секции вопросов и ответов на пресс конференции, которая состоялась после заседания в октябре, был необычно воинствующий. |
| With Sarkozy off his back, ECB President Jean Claude Trichet might feel freer to cut interest rates to counter the impending economic slowdown in Europe. | После прекращения нападок Саркози президент ЕЦБ Жан Клод Трише может почувствовать больше свободы для уменьшения процентных ставок для того, чтобы противостоять надвигающемуся экономическому спаду в Европе. |
| The Commission s new president, Jean Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction s strong showing in the European Parliament election. | Новый президент Комиссии Жан Клод Юнкер стал первым человеком, который был выбран на основе сильного представительства его партии в нынешнем созыве Европейского парламента. |
| The French astronomer Nicolas Claude Fabri de Peiresc suggested individual names from the Medici family for the moons, but his proposal was not taken up. | Французский астроном Никола Клод Фабри де Пейреск предложил дать спутникам отдельные имена по именам четырёх членов семьи Медичи, но его предложение не было принято. |