Translation of "Clemente" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That was the lighthouse keeper on San Clemente Island. | Это был хранитель маяка на острове СанКлементе. |
| I said the lighthouse keeper on San Clemente Island. | Я сказал, это хранитель маяка на острове СанКлементе. |
| Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente. | Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente. |
| (18 April 1952 15 December 1982) Bishop Mário Clemente Neto, C.S.Sp. | (19.07.1946 15.12.1982) епископ Mário Clemente Neto, C.S.Sp. |
| Francesco Clemente (born in Naples March 23, 1952) is an Italian contemporary artist. | Франческо Клементе ( Francesco Clemente , 23 марта, 1952, Неаполь) итальянский живописец неоэкспрессионист. |
| In his first season in charge, Clemente led the team to fourth place in La Liga. | В первый же сезон под своим руководством, Клементе привёл команду к 4 месту в Ла Лиге. |
| In 1993, Skolnick and Clemente were temporarily replaced by Forbidden members Glen Alvelais and Paul Bostaph, respectively. | В 1993 году, Сколник и Клементе были временно заменены участниками Forbidden Гленом Элвеласом и Полом Бостафом соответственно. |
| Javier Clemente began his third spell as club coach in 2005, at a time when the club were last in the table. | Хавьер Клементе в третий раз возглавил клуб в 2005 году, в момент, когда клуб занимал последнюю строчку. |
| Miss Universe 2002, the 51st Miss Universe pageant, was held in Coliseo Roberto Clemente, San Juan, Puerto Rico on 29 May 2002. | Мисс Вселенная 2002 51 й ежегодный конкурс красоты, проводился 29 мая 2002 года в Roberto Clemente Coliseum, Сан Хуан, Пуэрто Рико. |
| We demand that the United States Government stop protecting the terrorist Luís Clemente Posada Carriles and proceed with his immediate extradition to Venezuela. | Мы требуем, чтобы правительство Соединенных Штатов Америки прекратило предоставление убежища террористу Луису Клементе Пасада Каррилесу и незамедлительно передало его Венесуэле. |
| His father, Steve, is a tennis coach at the Rancho San Clemente Tennis and Fitness Club, and his mother, Michelle, is a math professor. | Отец уроженца Оринджа тренер по теннису в Rancho San Clemente Tennis and Fitness Club , а мать профессор математики. |
| The museum has permanent and temporary art and archaeological exhibitions, in addition to the many murals painted on its walls by José Clemente Orozco, Diego Rivera and others. | Музей проводит постоянные и временные археологические и художественные выставки в дополнение к фрескам с работы Хосе Клементе Ороско, Диего Ривера и других художников на стенах. |
| Pope Leo XII (22 August 1760 10 February 1829), born Annibale Francesco Clemente Melchiore Girolamo Nicola Sermattei della Genga, reigned from 28 September 1823 to his death in 1829. | Лев XII (, , в миру Аннибале, граф делла Дженга 22 августа 1760 10 февраля 1829) папа римский с 28 сентября 1823 года по 10 февраля 1829 года. |
| The members of the Commission of Inquiry, as announced on 1 September 2006, were Clemente Baena Soares of Brazil, Mohamed Chande Othman of Tanzania, and Stelios Perrakis of Greece. | Членами комиссии по расследованию, созданной 1 сентября 2006 года, стали Клементе Баэна Суарис (Бразилия), Мохамед Осман Чанде (Танзания), и Стелиос Перракис (Греция). |
| Valentino Clemente Ludovico Garavani (born 11 May 1932 in Voghera, Italy), best known as Valentino, is an Italian fashion designer and founder of the Valentino SpA brand and company. | 11 мая 1932, Вогера, Италия) известный итальянский дизайнер одежды, основатель модного дома Valentino и модных марок Valentino Garavani, Valentino Roma, и R.E.D. |
| 14. Unfortunately, the Special Rapporteur was unable to meet with Ambassador João Clemente Baena Soares, Secretary General of OAS, as the latter was away from Washington at the time. | 14. К сожалению, Специальный докладчик не смог встретиться с генеральным секретарем ОАГ, поскольку во время его визита посол Джоао Клементе Баена Суареш находился за пределами Вашингтона. |
| Eventually, she was forcibly interned in the psychiatric hospital of Pergine Valsugana, and then transferred to that of the island of San Clemente in Venice, where she died in 1937. | Позднее Дальзер была помещена в психиатрическую больницу, а затем переведена в больницу в Венеции, где она умерла в 1937 году. |
| Alfa Romeo Tipo 316, 316 or 16C 316 Grand prix car was used in Grand Prix seasons 1938 and 1939, when it was driven by Giuseppe Farina and Clemente Biondetti. | Alfa Romeo Tipo 316 или 16C 316 Grand Prix гоночный автомобиль итальянской автомобильной компании Alfa Romeo, участвовавший в Мировом чемпионате Гран при в сезоне 1938 и 1939 годов. |
| In that way, the international community is appealing to the United States of America to stop protecting the terrorist Luis Clemente Posada Carriles and to extradite him to Venezuelan territory or, failing that, to prosecute him on its own territory. | Тем самым международное сообщество призывает Соединенные Штаты Америки прекратить защищать террориста Луиса Клементе Посаду Каррилеса и экстрадировать его на территорию Венесуэлы или же судить его на своей собственной территории. |
