Translation of "Coca" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Coca Cola. | Наверняка, некоторые из вас, будучи в душе социалистами, недолюбливают компанию Кока Кола. |
| Coca Cola. | Coca Cola . |
| Coca leaves on a table at a coca growers' meeting. | Листья коки, лежащие на столе на встрече плантаторов. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | Кока кола содержит кофеин? |
| The most common of these is Diet Coke, with others including Caffeine Free Coca Cola, Diet Coke Caffeine Free, Coca Cola Cherry, Coca Cola Zero, Coca Cola Vanilla, and special versions with lemon, lime, or coffee. | Позднее, под давлением конкурентов, выпускавших напитки без кофеина и сахара, The Coca Cola Company начала выпускать напитки Classic Coke, New Coke, Cherry Coke, Tab, Caffeine Free New Coke, Caffeine Free Diet Coke и Caffeine Free Tab. |
| Fanta was the second drink to be produced by Coca Cola, after the original Coca Cola. | Головное подразделение Coca Cola Company приобрело права на торговую марку Fanta в 1960 году. |
| I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends. | Я не уверен, Coca Cola следовала за нами или мы за Coca Cola, но мы хорошие друзья. |
| May I have a Coca Cola? | Можно мне кока колу? |
| Open another bottle of Coca Cola. | Откройте другую бутылку Кока колы. |
| They say Coca Cola dissolves teeth. | Говорят, Кока Кола растворяет зубы. |
| Coca leaves, no licensing at all. | Листья коки не лицензированны вообще. |
| Most illicit coca growers are extremely poor. | Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди. |
| I want a bottle of Coca Cola. | Я хочу бутылку кока колы. |
| Its targets included Coca Cola and McDonald's. | Среди мишеней фонда были Coca Cola и Макдоналдс. |
| This poisoned earth policy kills coca plants, not peasant farmers. So many of these cross into Ecuador to cultivate coca there. | Однако политика отравленной земли способна уничтожить только растения коки, но не крестьян, большинство которых перебирается в Эквадор, чтобы продолжить выращивать коку там. |
| The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation). | В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт). |
| They performed on Coca Cola Red Carpet LIVE! | Они выступали на Coca Cola Red Carpet LIVE! |
| In 2005 company was sold to Coca Cola . | Продана в 2005 году Coca Cola. |
| IACHR, case 11.182, Carlos Molero Coca et al. | IACHR, case 11.182, Carlos Molero Coca et al. |
| It's staggering, if you think about Coca Cola. | Думая о Coca Cola , поражаешься. |
| In Bolivia and Peru, coca was integrated into society. | То же справедливо относительно опиума в Азии. |
| In Bolivia and Peru, coca was integrated into society. | В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество. |
| But Coca Cola did not sponsor this research. (Laughter) | Нет, Coca Cola не спонсировала это исследование. |
| Even though the Colombian government chemically eradicated 523,000 hectares of coca between 2000 and 2004, 114,000 hectares of coca remained under cultivation last year. | Несмотря на то, что с 2000 по 2004 год колумбийское правительство химически уничтожило посевы коки на 523 тысячах гектаров, в прошлом году ее продолжали культивировать на площади в 114 тысяч гектаров. |
| Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola | Мелинда Гейтс Каким некоммерческим приемам мы можем научиться у Coca Cola . |
| Who built the pyramids? The secret formula for Coca Cola. | Piramitleri kim inşaa etti ? coca colanın gizli formülü. |
| 'Just like you, he is drinking Coca Cola and looking around' | Прямо как ты, он пьет Кока Колу и осматривается вокруг |
| Daley joined the board of directors of The Coca Cola Company. | Также Ричард Дейли был избран в совет директоров Coca Cola Company. |
| Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation. | Кроме того, были достигнуты немалые успехи в борьбе с культивированием кокаинового куста. |
| We were so much bigger than Coca Cola in those days. | Мы были много большим, чем Coca Cola в те времена. |
| And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price. | Для сравнения, Кока Кола в 10 раз дороже. |
| All of the scale goes to Coca Cola and Burger King. | Весь масштаб идёт Кока Коле и Бургер Кингу. |
| In 2009 alone, the government eradicated more than 165,000 hectares of coca. | Только в 2009 году правительство уничтожило более 165 000 гектаров коки. |
| In 2009 alone, the government eradicated more than 165,000 hectares of coca. | Только в 2009 году правительство уничтожило более 165 000 гектаров коки. |
| Not surprisingly, the 2002 elections turned on the explosive coca eradication issue. | Неудивительно, что на выборах 2002 года опять поднялся взрывоопасный вопрос уничтожения плантаций коки. |
| She has endorsement deals with Nike, Panasonic, Coca Cola, ChapStick, and Bridgestone. | Морган сотрудничает с такими рекламными брендами, как Nike, Panasonic, Coca Cola, Chapstick и Bridgestone. |
| Dynamic growth would, of course, reduce the need to cultivate coca leaves. | Динамичный рост, несомненно, уменьшит необходимость культивировать листья коки. |
| Coca Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet. | Coca Cola установит это оборудование в 206 странах, по всей планете. |
| A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. | Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как тёплая кока кола. |
| Coca Cola. A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke. | Кока Кола. Наверняка, некоторые из вас, будучи в душе социалистами, недолюбливают компанию Кока Кола. Но будет не лишне вспомнить высказывание Энди Ворхола o Коке. |
| Bottlers In general, The Coca Cola Company and its subsidiaries only produce syrup concentrate, which is then sold to various bottlers throughout the world who hold a Coca Cola franchise. | Компания входит в состав Coca Cola Hellenic Group, которая является одним из крупнейших производителей продукции под товарными знаками The Coca Cola Company в мире и крупнейшим боттлером в Европе. |
| The Zero designation for low calorie sodas from the Coca Cola Company was first used on Diet Sprite Zero before being used on the flagship Zero product, Coca Cola Zero. | Для Sprite слово Zero в качестве обозначения принадлежности к сегменту низкокалорийных прохладительных напитков было использовано раньше, чем для Coca Cola Zero. |
| On the supply side, there must be more support for poor farmers in drug producing countries to give them viable alternatives to growing coca. Most illicit coca growers are extremely poor. | Что касается поставщиков кокаина, необходимо больше поддерживать бедных фермеров в тех станах, где производится кокаин, чтобы предоставить им жизнеспособные альтернативы выращиванию кокаина. |
| Demonstrations and public acts, led by both coca growers and traders, took place on Monday, March 12, 2012, in many cities in Bolivia demanding the international depenalisation of the coca leaf. | Плантаторы и продавцы коки устроили протесты и публичные выступления в понедельник, 12 марта 2012 года, во многих городах Боливии, требуя отмены уголовного наказания за употребление листьев коки на международном уровне. |
| But I am surprised by one thing that they do have Coca Cola. | Но я удивлена, что одна вещь у них всегда есть Coca Cola . |
