Translation of "Compute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compute - translation :

Keywords : Ошибка вычислить исполнению сходится подлежит

Examples (External sources, not reviewed)

COMPUTE!	COMPUTE!
Compute To Compete	Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
Compute message digests and checksums	Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений
Scientists can easily compute the distance between planets.	Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
Scientists can easily compute the distance between planets.	Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.	Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше.
Derivatives Windows Compute Cluster Server Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), released in June 2006, is designed for high end applications that require high performance computing clusters.	Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), выпущенный в июне 2006 года разработан для высокотехнологичных приложений, которые требуют кластерных вычислений.
Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze.	Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами.
This has been used to compute that there are 1,925,320,391,606,803,968,923 primes (roughly 2) below 10.	Этот способ был использован, чтобы вычислить, что до formula_2 находится 1 925 320 391 606 803 968 923 простых числа.
To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.	быть в состоянии вычислить ответы на конкретные вопросы, не через поиск того, что было написано другими, а используя встроенные знания для вычисления новых ответов на конкретные вопросы.
If you want to compute the flow in an ownership network, this is what you have to do.	Если мы хотим вычислить потоки контроля в сети собственников, это именно то, что нужно сделать.
Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.	Гаджет фирмы Google собирает информацию для определения точного времени, когда вам надо выехать в аэропорт.
A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.	Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ).
Now we could compute something related to this, let's say ... the GDP of Spain divided by, I don't know, the hmmm ...	Можно посчитать и что нибудь связанное с этим, скажем, ВВП Испании, поделённый на ну, не знаю гм
Compute Cluster Server uses the Microsoft Messaging Passing Interface v2 (MS MPI) to communicate between the processing nodes on the cluster network.	Computer Cluster Server использует the Microsoft Messaging Passing Interface v2 () для связи между исполняющими машинами в сети кластере.
Varieties of VaR The definition of VaR is nonconstructive it specifies a property VaR must have, but not how to compute VaR.	Параметрическая VaR Пусть имеется formula_1 активов, стоимость которых formula_2 может случайным образом изменяться.
Let's now compute the total energy in the box, formula_12where formula_13 is the number of phonons in the box with energy formula_14.	formula_9formula_10formula_11где formula_12 температура Дебая, formula_13 число атомов в твёрдом теле, formula_14 постоянная Больцмана.
The bridges have to determine the root bridge and compute the port roles (root, designated, or blocked) with only the information that they have.	Designated Port (назначенный) не корневой порт моста между сегментами сети, принимающий трафик из соответствующего сегмента.
They also can be used to compute the number of exterminated Jews, to arrest a Chinese dissident, or to break a human rights group in Russia.	Они также могут использоваться для вычисления числа уничтоженных евреев, для ареста китайского диссидента или разгона группы по защите прав человека в России.
The accountants who compute government deficits try to keep politicians from fooling us into accepting the benefits they offer without understanding something of the future cost.	Бухгалтеры, подсчитывающие бюджетный дефицит правительства, пытаются помешать политикам ввести нас в заблуждение и заставить принять предлагаемые ими блага, не осознавая, какие издержки они повлекут за собой в будущем.
Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question.	Так вот, использование программы подсчёта для вычисления и построения такого рода вещей путём подобного процесса развития имеет отношение вопросу, поставленному Крейг Вентером.
Then, under arbitrary assumptions regarding growth rates, inflation, privatization receipts, and so forth, they compute what primary surpluses are necessary in every year, working backward to the present.	Затем на основании произвольных допущений относительно темпов экономического роста, инфляции, доходов от приватизации и так далее, они рассчитывают в обратном порядке (от даты в будущем до наших дней), какой первичный профицит бюджета необходим каждый год.
There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.	И так далее в том же духе. Он станет очень простым, и вы будете взаимодействовать с этой машиной, касаться этого облака и работать на компьютере.
The rules used to compute the date of Easter used a conventional date for the vernal equinox (March 21), and it was considered important to keep March 21 close to the actual equinox.	Правила, используемые для вычисления даты Пасхи, использовали обычную дату весеннего равноденствия (21 марта), и было сочтено важным, чтобы сохранить 21 марта недалеко от фактического равноденствия.
Sean in Belgium argued that one needs only to look at the recent mass protests in favor of family values and the ban on prostitution in France to see that the theory does not compute	Читатель Sean in Belgium в качестве опровержения теории Гопника приводит тот факт, что достаточно заметить последние массовые протесты в поддержку семейных ценностей и запрет проституции во Франции
Given raw facts or data to actually answer questions, one has to compute one has to implement all those methods and models and algorithms and so on that science and other areas have built up over the centuries.	Даже имея сырые факты и цифры, для получения ответов кто то должен их вычислить, а кто то реализовать все необходимые методы, модели, алгоритмы и прочее, что создано наукой в течение веков. пишет кофеин на экране состав и молекула
In 1843, during the translation of a French article on the analytical engine , Ada Lovelace wrote, in one of the many notes she included, an algorithm to compute the Bernoulli numbers, which is considered to be the first computer program.	В 1843 году, во время перевода французской статьи на аналитической машине , Ада Лавлейс написала в одной из её многочисленных записок алгоритм для вычисления чисел Бернулли, который считается первой компьютерной программой .
It was just released at Siggraph last year, but it's a great example of the kind of research I really love all this compute power to apply to make things do the right things, intuitive things, to do exactly what you expect.	Ее выпустила группа Siggraph в прошлом году, и это отличный пример разработок, которые мне нравятся. Вся эта вычислительная мощь применяется, чтобы все делалось верно, Интуитивно. Делать то, что ожидаете.
I am getting a lot better at the subjunctive, but it is very difficult for a British person who has never even been taught about the existence of the subjunctive in English (!) to compute process a whole new way of theoretical thinking.	С последним дела обстоят лучше, но мне, как британке, которой никогда и не объясняли, что в английском есть условное наклонение (!), очень тяжело освоить новый способ теоретического мышления.

Показать эту страницу на русском языке