Translation of "Comte" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But my husband le comtethe late comte. Comte du chenfrais. I don't seem to recall. | нет. но мой муж граф покойный граф граф ду Шенфрес не могу вспомнить. это было недавно? |
| Dear edouard the late comte. | Эдуард, покойный граф |
| What did he mean, Your father, the Comte ? | Что значит Ваш отец, граф? Это шутка? |
| October 18 Dominique, comte de Cassini (born 1748), astronomer. | 18 октября , французский астроном (родился в 1748). |
| Louis Guillouet, comte d'Orvilliers (26 March 1708 1792) was a French admiral. | Гиллуэ, Луи, граф д Орвилье (, 26 марта 1708 1792) французский адмирал. |
| You'll recall him as le comte du chenfrais. Please don't stand up. | вы должны помнить графа Ду Шенфрес. |
| Your father, the Comte... did us the honor of dining with us last week. | Ваш отец, господин граф, почтил нас своим присутствием на той неделе. |
| Jean Robert Constantin (comte de), L'archimandrite Païsi et l'ataman Achinoff une expédition religieuse en Abyssinie . | Jean Robert Constantin (comte de), L archimandrite Païsi et l ataman Achinoff une expédition religieuse en Abyssinie . |
| Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon believed humanity was only 6000 years old (the time since Adam). | Бюффон считал, что человечеству всего 6000 лет (с тех пор как жил Адам). |
| Comte Douglas and J. Roman (editors), ', in Documents historiques inédits pour servie a l'histoire de Dauphiné, Grenoble, 1878. | Comte Douglas and J. Roman (editors), ', in Documents historiques inédits pour servie a l histoire de Dauphiné, Grenoble, 1878. |
| Charles François Marie, Comte de Rémusat (13 March 1797 6 June 1875), was a French politician and writer. | Граф Шарль Франсуа Мари де Ремюза (13 марта 1797 6 июня 1875) французский политический деятель и писатель. |
| Raymond, the fourth Comte de Toulouse, led the Christian knights to Jerusalem... and rescued the sacred tomb from the wicked Turks. | Тулузы, повел христиан на Иерусалим и спас гроб Господень от турков. |
| SODIS projects are funded by, among others, the SOLAQUA Foundation, several Lions Clubs, Rotary Clubs, Migros, and the Michel Comte Water Foundation. | Проект SODIS финансируется, в частности, фондом SOLAQUA, клубами Lions Clubs International, Ротари Интернешнл и Водяным фондом Мишеля Контэ. |
| After their arrest in Paris, Philippe Égalité and his son, the comte de Beaujolais, were imprisoned in the prison de l'Abbaye in Paris. | Филиппа Эгалите и его сына, графа де Божоле, арестовали в Париже и заключили в тюрьму аббатства (разрушена при прокладке бульвара Сен Жермен). |
| He was said to have been the biological son of the comte de Narbonne (1755 1813), himself the illegitimate son of King Louis XV. | По слухам, был биологическим сыном графа де Нарбонна (1755 1813), который сам был незаконным сыном короля Франции Людовика XV). |
| Marie Joseph Robert Anatole, Comte de Montesquiou Fézensac (March 7, 1855, Paris December 11, 1921, Menton), was a French aesthete, Symbolist poet, art collector and dandy. | Робер де Монтескью (, 7 марта 1855, Париж 11 декабря 1921, Ментона) французский писатель, денди, коллекционер, библиофил и покровитель искусств, характерная фигура конца века. |
| Alexis Guignard, comte de Saint Priest (27 April 1805 in Saint Petersburg 29 September 1851 in Moscow) was a French diplomat, historian, and Peer of France. | Граф Алексис Гиньяр де Сен При ( Alexis Guignard, comte de Saint Priest 20 апреля 1805 27 сентября 1851) французский дипломат и историк. |
| Count Henri de Baillet Latour (in French Henri, comte de Baillet Latour March 1, 1876 January 6, 1942) was a Belgian aristocrat and the third president of the International Olympic Committee. | Анри де Байе Латур ( 1 марта 1876, Брюссель 6 января 1942) бельгийский аристократ, граф третий президент Международного олимпийского комитета (1925 1942). |
| On 21 May Generals George Washington and the Comte de Rochambeau, respectively the commanders of the Continental Army and the Expédition Particulière, met to discuss potential operations against the British and Loyalists. | 21 мая генералы Джордж Вашингтон и граф де Рошамбо, командующие соответственно американскими и французскими войсками в Северной Америке, встретились, чтобы обсудить возможные действия против англичан. |
| History The land was first given to Charles Lemoyne by the governor of New France at the time, the Comte de Frontenac with the intention of setting up a seigneurie in the area. | Территория нынешнего города была впервые дана Шарлю Лемуану губернатором Новой Франции в то время, графом де Фронтенаком с целью создания сеньории в этом районе. |
| I've met every wellknown person that ever stopped here in my day, that is. And i've searched the registers, old and new... but no comte du chenfrais. Are you sure he stayed here? | и встречала всех известных лиц кто останавливался здесь в любое время я искала в регистрациях старых и новых но не нашла графа Ду Шенфрес вы уверены что он останавливался здесь? |
| However, in May 1769, at the Battle of Ponte Novu they were defeated by vastly superior forces commanded by the Comte de Vaux, and obliged to take refuge in the Kingdom of Great Britain. | Однако в мае 1769 года в битве при Понто Ново они были побеждены значительно превосходящими силами, которыми командовал граф де Во, и были вынуждены искать убежище в Королевстве Великобритания. |
| 17th century After the death of Jérôme de Gondi in 1604, the château was sold in 1618 by his son Jean Baptiste II de Gondi to Jean de Bueil, comte de Sancerre, who died shortly afterwards. | XVII век Наследник Жерома де Гонди в 1604 году, его сын Жан Батист II де Гонди продал замок в 1618 году Жану де Буилю (), графу де Санкёр, который вскоре умер. |
| Biography Marie Adélaïde was born on 13 March 1753 at the Hôtel de Toulouse, the family residence in Paris since 1712, when her grandfather, Louis Alexandre de Bourbon, comte de Toulouse, bought it from Louis Phélypeaux de La Vrillière. | Мария Аделаида родилась 13 марта 1753 года в парижском отеле де Тулуз этот частный особняк был столичной резиденцией семьи Пентьевров начиная с 1712 года, когда её дедушка, граф Тулузский, купил его у Луи Фелиппо, маркиза де Ла Врийера (1672 1725). |
| Early life Langeron, a member of a noble French family from Nivernais, held the titles of comte de Langeron, marquis de la Coste, baron de Cougny, de la Ferté et de Sassy, lord du Mont, de Bazolle de l'Isle de Mars et d'Alligny. | До эмиграции носил титулы графа де Ланжерон, маркиза де ла Косс, барона де Куньи, де ла Ферте и де Сасси ( comte de Langeron, marquis de la Coste, baron de la Ferté, de Sassy et de Cougny, seigneur du Mont, de Bazolle de l Isle de Mars et d Alligny ). |
| Type material in the University Museum, Oxford, of bees described by Comte Amédée Lepeletier de Saint Fargeau and Pierre André Latreille (Hymenoptera Apoidea) Journal of Natural History , Volume 28, Issue 5 October 1994, pages 1189 1204 External links Histoire naturelle des insectes. | Type material in the University Museum, Oxford, of bees described by Comte Amédée Lepeletier de Saint Fargeau and Pierre André Latreille (Hymenoptera Apoidea). |
| Karl Ludwig Reichsgraf von Ficquelmont ( Charles Louis comte de Ficquelmont et du Saint Empire in French) (March 23, 1777, Castle of Dieuze, France April 7, 1857, Palazzo Ficquelmont Clary, Venice, Austrian Empire) was an Austrian aristocrat, statesman and Field marshal of the Austrian Imperial army of French noble origin. | Charles Louis comte de Ficquelmont et du Saint Empire 23 марта 1777, замок Дьёз, Франция 7 апреля 1857, Венеция) австрийский государственный деятель французского происхождения, дипломат, писатель, генерал кавалерии австрийской службы (3 марта 1843). |
| Following the arrival of dispatches from France that included the possibility of support from the French West Indies fleet of the Comte de Grasse, Washington and Rochambeau decided to ask de Grasse for assistance either in besieging New York, or in military operations against a British army operating in Virginia. | После прибытия подкреплений из Франции, что означало в том числе возможность поддержки со стороны французского флота в Вест Индии, Вашингтон и Рошамбо попросили де Грасса помочь в осаде Нью Йорка или в военных операциях против британской армии, действующей в Вирджинии. |
