Translation of "Conan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Sir Arthur Conan Doyle. | Это сэр Артур Конан Дойль. |
| Adrian Malcolm Conan Doyle (19 November 1910 3 June 1970) was the youngest son of Sir Arthur Conan Doyle and his second wife Jean, Lady Doyle or Lady Conan Doyle. | Адриа н Ко нан Дойл ( 19 ноября 1910, Кроуборо, Суссекс, Англия 3 июня 1970, Женева, Швейцария) английский писатель, сын известного английского писателя Артура Конан Дойла. |
| Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. | Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля. |
| He founded the Sir Arthur Conan Doyle Foundation in Switzerland in 1965. | В 1965 в Швейцарии основал Фонд сэра Артура Конан Дойла. |
| But then something happened that was as curious as in Arthur Conan Doyle s story. | Но затем, как в рассказе Артура Конан Дойля, произошло нечто странное . |
| The two main parties involved in the lawsuit, Glenn Lord and de Camp, formed Conan Properties Incorporated to handle all licensing of Conan related material, and Pressman was awarded the film rights shortly afterwards. | В судебный процесс были вовлечены Гленн Лорд и Лайон Де Камп, образовавший компанию Conan Properties Incorporated для приобретения лицензии на все связанные с Конаном материалы, после чего Прессман вскоре получил права на экранизацию. |
| And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students. | И Конан Дойль, рассказывая о Белле, описывал такой случай, произошедший на глазах у студентов. |
| And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange. | И вот заходит женщина с ребенком, и Конан Дойль описывает следующий разговор. |
| However, he later wrote to Conan Doyle You are yourself Sherlock Holmes and well you know it . | Сам Артур Конан Дойл в своих произведениях никогда не сообщал о дате рождения Шерлока Холмса. |
| Peter Kuran's Visual Concepts Engineering (VCE) effects company was engaged in October 1981 to handle post production optical effects for Conan . | Разработкой оптических эффектов занималась компания Питера Курана под названием Visual Concepts Engineering (VCE), нанятая в октябре 1981 года. |
| Characters The character, Conan, and the world of Hyboria were based on the creations of pulp fiction writer Robert E. Howard from the 1930s. | Персонаж Конан и мир Хайбории были основаны на творчестве писателя Роберта Говарда 1930 х годов. |
| You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell. | Не все знают, что он учился на доктора здесь, в Эдинбурге, А прототипом его героя, Шерлока Холмса, Был сэр Джозеф Белл . |
| You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell. | Не все знают, что он учился на доктора здесь, в Эдинбурге, А прототипом его героя, Шерлока Холмса, Был сэр Джозеф Белл (Joseph Bell). |
| Conan is also seen as a product of its time The themes of the film reflect the political climate of the United States in the 1980s. | Фильм Конан варвар также рассматривался как продукт своего времени темы фильма отражают политический климат США периода 1980 х годов. |
| Instead of taking place in the distant past, Stone's story is set in a post apocalyptic future where Conan leads an army in a massive battle against a horde of 10,000 mutants. | История Стоуна разворачивается не в далёком прошлом, а в постапокалиптическом будущем, в котором Конан ведёт армию в бой против 10 000 мунантов. |
| Although the toy company abandoned the license after its executives decided Conan was too violent for children, Pressman convinced them to let him produce a film based on their new Masters of the Universe toy line. | И хотя впоследствии руководители компании сочли фильм Конан варвар слишком жестоким для детей и приостановили лицензию, Прессман убедил их дать ему разрешение на съёмки фильма об их новой линии игрушек Masters of the Universe . |
| It was announced at the conference that the syllabus for students of Class 3 to Class 8 will now include graphic novels Asterix and Tintin , JK Rowling s Harry Potter series, Agatha Christie s Hercule Poirot series, J. R. R. Tolkien's The Hobbit , Satyajit Ray's Feluda and Sir Arthur Conan Doyle s Sherlock Holmes stories, among other books. | На конференции было объявлено , что учебная программа учеников с третьего по восьмой класс теперь будет включать графические новеллы Астерикс и Тинтин , серии Гарри Поттера Дж. |
