Translation of "Confederacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confederacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why the Confederacy Lost . | Why the Confederacy Lost . |
| Spies of the Confederacy. | Spies of the Confederacy. |
| We've shocked the Confederacy. | Мы шокируем конфедерацию. |
| Tribes of the Iroquois Confederacy. | Tribes of the Iroquois Confederacy. |
| Chattanooga A Death Grip on the Confederacy . | Chattanooga A Death Grip on the Confederacy. |
| Your ma said the Confederacy needs it. | Но маменька сказала, это нужно конфедерации. |
| Throughout these wars, New England was allied with the Iroquois Confederacy and New France was allied with the Wabanaki Confederacy. | В течение последующих 100 лет колонистам Новой Англии пришлось вести ещё шесть войн, в основном, против Новой Франции. |
| You mean the war for the Southern Confederacy, sir. | Вы имеете в виду войну за Южную Конфедерацию, сэр? |
| Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy neither fear ye their fear, nor be afraid. | Не называйте заговором всего того, что народ сей называет заговором и не бойтесь того, чего он боится, и не страшитесь. |
| Roland, Charles P. The Confederacy , (1960) brief survey Rubin, Sarah Anne A Shattered Nation The Rise Fall of the Confederacy 1861 1868 (2005) Thomas, Emory M. The Confederate Nation, 1861 1865 . | Anne Sarah Rubin, A Shattered Nation The Rise and Fall of the Confederacy, 1861 1868 (2005) Emory M. Thomas, The Confederacy as a Revolutionary Experience , 1992. |
| After failed negotiations, the British planned on capturing the Aro Confederacy in 1899. | После неудачных переговоров в 1899 году британцы стали планировать захват Конфедерации Аро. |
| Ladies, the Confederacy asks for your jewelry on behalf of our noble Cause. | Конфедерация просит пожертвовать драгоценности на наше дело. |
| When Virginia joined the Confederacy, Davis moved his government to Richmond in May 1861. | В мае 1861 года, когда Виргиния присоединилась к Конфедерации, правительство переехало в Ричмонд. |
| In the Swabian War of 1499, the castle was burned by the Swiss Confederacy. | В 1499 году во время Швабской войны замок был разрушен швейцарскими войсками. |
| Columbia's location made it an ideal location for other conventions and meetings within the Confederacy. | Расположение Колумбии сделало его идеальным местом для других совещаний и встреч в рамках Конфедерации. |
| The song's title refers to the unofficial first flag of the Confederacy, the Bonnie Blue Flag. | В сентябре того же года The Bonnie Blue Flag была спета на концерте в Академии музыки Нового Орлеана. |
| Notes References Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander . | Комментарии Ссылки на источники Литература Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. |
| When the American Civil War broke out in 1861,Robert and Priscilla declared loyalty to the Confederacy. | Когда в 1861 году разразилась Гражданская война, супруги объявили о лояльности по отношению к Конфедерации. |
| He was an active supporter of the Confederacy, devoting a large amount of his wealth to the cause. | Мутон был активным сторонником Конфедерации, пожертвовав большую часть своего богатства на общее дело. |
| The Aro Confederacy was destroyed and Eze Kanu Okoro (king of Arochukwu), went into hiding but was later arrested. | Конфедерация Аро была разрушена, а Езе Кану Окоро (король Арочукву) ушел в подполье, но позже был арестован. |
| For the North Peruvians landowners also, the Confederacy was viewed as a most serious threat to their economic interests. | Внутри Конфедерации тоже было не всё гладко североперуанские землевладельцы видели в Конфедерации угрозу своим интересам. |
| The next major confrontation with the Powhatan Confederacy occurred in 1644, resulting in the deaths of about 500 colonists. | Следующая крупная конфронтация с конфедерацией поухатанов произошла в 1644 году, в результате которой погибли около 500 колонистов. |
| He resigned from the U.S. Army in June 1861 to cast his lot with the Confederacy in the Civil War. | Он уволился из армии США в июне 1861 и связал свою жизнь с Конфедерацией. |
| Massasoit Sachem or Ousamequin (c. 15811661),was the sachem, or leader, of the Wampanoag, and Massasoit of the Wampanoag Confederacy. | По видимому, Массасойт не реальное имя, а титул, поскольку на алгонкинском языке выражение Massasoit sachem означает великий сахем (вождь) (ср. |
| He was a Major General for the Confederacy in the Civil War and later represented Texas in the U.S. Senate. | Во время Гражданской войны он был генерал майором Армии КША, а затем представлял Техас в Сенате США. |
| The taking of Atlanta in September dashed these hopes, and the end of the Confederacy was just a matter of time. | Южане надеялись своими действиями повлиять на предвыборную компанию Линкольна, но падение Атланты в сентябре 1864 года лишила их всякой надежды. |
| We think, coming from General Pennypoke's own hometown, that Black Prince was one of the most significant horses in the Confederacy. | Мы думаем, он из родного города генерала Пеннипока. Черный Принц был самой известной лошадью в Конфедерации. |
| As the war continued and the fortunes of the Confederacy sank lower, Stephens became more outspoken in his opposition to the administration. | Поскольку война продолжалась, и судьба Конфедерации шла под уклон, Стивенс стал более откровенным в своей оппозиции к администрации. |
| The Anglo Aro War (1901 1902) was a conflict between the Aro Confederacy in present day Eastern Nigeria, and the British Empire. | Англо Аро война (1901 1902) это конфликт между Конфедерацией Аро, в настоящее время это территория Нигерии, и Британской империей. |
| Though the Syrian and Iraqi Baath parties were bitter foes, there was consolation in that both were members of a confederacy of despotisms. | Хотя сирийская и иракская баасистские партии были заклятыми врагами, утешение состояло в том, что обе они являлись членами конфедерации деспотизма. |
| Given the Confederacy's limited resources compared with the Union, Davis decided that the Confederacy would have to fight mostly on the strategic defensive. | Учитывая ограниченные ресурсы Конфедерации по сравнению с Союзом, Дэвис решил, что им предстоит в основном обороняться. |
| Arizona strongly protested, but found little sympathy in Congress due in part to Arizona having aligned with the Confederacy during the Civil War. | Аризона резко протестовала, но не нашла большой поддержки в Конгрессе, так как во время Гражданской войны поддерживала Конфедерацию. |
| See also List of American Civil War generals Notes References Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander . | Полевая артиллерия американской гражданской войны Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. |
| Grinnell became interested in Curtis' photography and invited him to join an expedition to photograph people of the Blackfoot Confederacy in Montana in the year 1900. | Гриннелл заинтересовался фотографиями Кёртиса и пригласил его присоединиться к экспедиции, чтобы фотографировать племя пикани в Монтане в 1900 году. |
| On August 28, 1862, Perry was appointed as a brigadier general in the Provisional Army of the Confederacy and returned to active duty the following year. | 28 августа 1862 года его повысили до бригадного генерала и направили на тыловую службу, но на следующий год он вернулся к полевой службе. |
| Despite the hostilities, the United States Post Office Department continued operations in the Confederacy until June 1, 1861, when the Confederate service took over its functions. | Несмотря на военные действия, Почтовый департамент США продолжал работу в Конфедерации до 1 июня 1861 года, когда её функции взял на себя департамент КША. |
| Following the Civil War, the Creeks were accused of aiding the Confederacy and as a result they ceded the region back to the United States in 1866. | После Гражданской войны Крики были обвинены в пособничестве Конфедеративным Штатам Америки, в результате чего в 1866 году их земли перешли обратно к США. |
| And these yellow states, right here were members of the Union, they did not secede from the Union, they didn't join the Confederacy, but they were slave states. | Желтый, вот здесь члены Союза, они не отделялись от Союза и не присоединялись к Конфедерации, но все же были рабовладельческими штатами. |
| Davis stated that men in the Confederacy had successfully fought for their own rights with inferior numbers during the Civil War and that the northern historians ignored this view. | Дэвис заявил, что конфедераты успешно боролись за свои права во время гражданской войны, а историки Севера проигнорировали эту точку зрения. |
| As a colonel, Duke commands the Alpha Squadron of the Confederate Security Forces, and is the face of the Confederacy for the player in the early parts of StarCraft . | Будучи полковником Дюк командовал подразделением Альфа сил безопасности Конфедерации, и на первых этапах StarCraft является для игрока лицом Конфедерации. |
| John Kennedy Toole ( December 17, 1937 March 26, 1969) was an American novelist from New Orleans, Louisiana, whose posthumously published novel A Confederacy of Dunces won the Pulitzer Prize for Fiction. | Джон Кеннеди Тул (, 17 декабря 1937 26 марта 1969) американский писатель из Нового Орлеана, известный своим сатирическим романом Сговор остолопов , за который автор посмертно удостоился Пулитцеровской премии. |
| He also served as a member of the Texas delegation to the Provisional Confederate Congress, which formed the provisional government of the Confederacy, and which selected Jefferson Davis as its president. | В том же году он был членом делегации от Техаса на Временном Конгрессе КША, на котором было сформировано временное правительство, а Джефферсон Дэвис избран президентом Конфедерации. |
| Over the next 126 years, New England fought in four French and Indian Wars, until the British and their Iroquois Confederacy allies defeated the French and their Algonquin allies in North America. | В течение следующих 130 лет Новая Англия участвовала в четырёх французских и индейских войнах, пока, наконец, британцы не победили французов и их союзников в Северной Америке. |
| A scion of one of the influential Old Families of Confederacy with a long career in the military, Duke is a methodical and experienced tactician but also as an egotistical and xenophobic man. | Потомок одной из влиятельных Старых Семей Конфедерации с длинной карьерой военного, Дюк является методичным и опытным тактиком, но также эгоистичным и ксенофобным человеком. |
| The navy blue are the Union states, the Northern States, the light blue are the territory controlled by the Northern States. This orange color are the states that seceded from the Union, the Confederacy. | Темно синий цвет это Союз штатов, Северные штаты, голубой территория, контролируемая Северными штатами, оранжевый это штаты, вышедшие из Союза, Конфедерация. |
Related searches : Creek Confederacy - Army Of The Confederacy
