Translation of "Congressman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Congressman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Congressman. | долларов. |
| Each congressman could vote. | Каждый конгрессмен мог проголосовать. |
| Congressman Luis Gutiérrez also joined the demonstration. | Член конгресса Луис Гутиеррез также принял участие в демонстрации. |
| Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions. | В настоящее время политические лидеры США, например, конгрессмен Барни Фрэнк, хотят возродить былую мощь профсоюзов. |
| Brooks is a 71 year old former Georgia state congressman and lifelong civil rights activist. | 71 летний Брукс бывший член конгресса Джорджии, который всю жизнь борется за права человека. |
| Like many Spaniards, Congressman Alberto Garzón criticizes the behaviour of certain institutions in this case | Как и многие испанцы, конгрессмен Альберто Гарсон критикует поведение некоторых организаций в этой ситуации |
| Likewise, US Congressman Paul Ryan says that his program is part of a plan to promote creativity and entrepreneurial spirit. | Кроме того, американский конгрессмен Пол Райан утверждает, что его программа является частью плана по содействию духу творчества и предпринимательства . |
| New York congressman and Internet flasher Anthony Weiner made a fool of himself issuing denials quickly contradicted by incontrovertible evidence. | Конгрессмен Нью Йорка и интернет эксгибиционист Энтони Вейнер выставил себя дураком, отрицая свои выходки, что быстро опровергалось неоспоримыми доказательствами. |
| We ve asked the foreign minister to be careful and not bring the Israeli Palestinian conflict to , Congressman Gabriel Silber said. | Мы попросили министра иностранных дел быть осторожным и не приносить израильско палестинский конфликт в , сказал конгрессмен Габриэль Силбер. |
| I hope he's the same kind of president as he was a governor, says PRI Congressman Olvera in Valle del Bravo. | Надеюсь, что он будет точно таким же президентом, каким был губернатором , говорит Ольвера, конгрессмен из Валье де Браво от партии PRI. |
| The only openly gay congressman in the Brazilian parliament, Jean Wyllys, was one of the instigators of the campaign BeijaFelix ( KissFelix). | Одним из организаторов кампании BeijaFelix ( KissFelix) был Жеан Вилис (Jean Wyllys), единственный конгрессмен бразильского парламента, открыто признающий свою гомосексуальную ориентацию. |
| And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes? | Конгрессмен Марки спрашивает Понадобится ли погружение на подводной лодке, чтобы увидеть эти шлейфы? |
| As the sex texting former United States Congressman Anthony Weiner is painfully learning, there is such a thing as too much information. | Как это болезненно усваивает секс террорист по переписке бывший американский конгрессмен Энтони Вейнер, есть такая вещь, как слишком много информации. |
| One American politician who understands how to work with the Iranian power structure is former Congressman Lee Hamilton, now head of the Woodrow Wilson Center. | Одним из американских политиков, понимающих, как надо работать со структурами власти Ирана, является бывший конгрессмен Ли Гамильтон, в настоящее время возглавляющий Центр Вудро Вильсона. |
| Congressman Olvera admits that after 12 years outside the presidential palace of Los Pinos, there is much expectation within the party about Enrique Pena Nieto. | Конгрессмен Ольвера признает, что после его 12 летнего отсутствия в президентском дворце Лос Пинос партия возлагает большие надежды на Энрике Пенья Ньето. |
| Congressman Ron Paul has been leading the pack hunting the Fed, but he is by no means as isolated a voice as he was two years ago. | Конгрессмен Рон Пол руководил командой, охотящейся за ФРС, но это сейчас никоим образом не отдельный голос, каким он был два года назад. |
| The ice began to crack on November 17, when Representative John Murtha, a hawkish Democratic congressman and marine veteran, suggested pulling troops out of Iraq in six months. | Лед тронулся 17 го ноября, когда член палаты представителей, конгрессмен от демократов, сторонник жесткого курса и ветеран морской пехоты Джон Мурта предложил вывести войска из Ирака в течение шести месяцев. |
| We are looking to him to bring about real and lasting change, says friend and political ally Gabriel Olvera Hernandez, a state congressman for Mr Pena Nieto's party, the PRI. | Мы связываем с ним надежды на реальные и серьезные перемены , говорит его друг и политический союзник Габриель Ольвера Эрнандес, конгрессмен штата от возглавляемой Пенья Ньето институционно революционной партии (PRI). |
| Once the law was adopted by Congress on May 2, congressman Luis Galarreta declared that it had a completely interventionist vision that I think jeopardizes both the media and its financing. | После того, как 2 мая закон был принят конгрессом, конгрессмен Луи Галаретта объявил, что закон является совершенно интервентским и подвергает опасности средства массовой информации и финансирование . |
| As Tom Lantos, a Democratic US Congressman from California, put it, the move to lift the ban on arms exports to China clearly shows that the EU has lost its moral compass. | Как заметил Том Лантос, конгрессмен демократ от штата Калифорния, стремление отменить запрет на экспорт оружия в Китай ясно показывает, что Европа утратила свой моральный компас . |
| Wikipedia reports that this guy, this former congressman from Erie, Pennsylvania was, at the age of 20, one of the youngest people at the Republican National Convention, but it's just not true. | Википедия сообщает, что вот этот парень, этот бывший конгрессмен от Эри, штат Пенсильвания был в свои 20 лет одним из самых молодых людей на Республиканской национальной конвенции, но это просто неправда. |
| Those who yell Long Live Free Cuba from the other side of the Straits of Florida, or the congressman who can barely pronounce the word freedom with the beauty and looseness of the Spanish language. | Те, кто вопит с другого берега Флоридского пролива Да здравствует свободная Куба! , или конгрессмен, с трудом способный произнести слово свобода со свойственным испанскому языку оттенком красоты и раскованности. |
| Ríos Montt, who until recently enjoyed immunity after serving nearly two decades as Congressman in Guatemala, had been de facto president during the most brutal 17 months of the 36 year long civil war, between 1982 and 1983. | Риос Монт, до недавнего времени пользовавшийся депутатской неприкосновенностью, будучи членом Конгресса Гватемалы почти 20 лет, был де факто президентом страны с 1982 по 1983 год, в течение 17 ти самых кровавых месяцев за историю 36 летней гражданской войны. |
| David McKinley, a Republican congressman from West Virginia, in the heart of America s coal country, replied that my words sent a shiver up his spine, then changed the subject to the crime rate in Seattle, where I was Mayor. | Дэвид Мак Кинли, республиканский конгрессмен из Западной Виргинии, сердца угольной промышленности Америки, сказал, что от моих слов у него мурашки по коже , а затем увел обсуждение к уровню преступности в Сиэтле, где я был мэром. |
| JFK began issuing his own money and wanted to close the Fed (Federal Reserve), and was killed in 1963, Congressman Louis McFadden was poisoned in 1936, after he had intended to sue the Fed for causing the Great Depression of 1929. | Джон Ф. Кеннеди начал выпускать собственные деньги и хотел отменить FED (федеральную резервную систему), был убит в 1963 году. Депутат Луис Макфадден был отравлен в 1936 году после того, как хотел подать в суд на FED за развязывание Великого экономического кризиса в 1929 году. |
| The congressman Alejandro Aguinaga, who is his personal physician, told to Canal N of television that Fujimori will be evaluated for three days at the National Institute of Neoplastic Diseases in order to determine the reason for the pain and the loss of strength in his lower limbs. | Конгрессмен Алехандро Агинага, который является его личным врачом, рассказал телевизионному каналу N, что Фухимори будет обследован за три дня в Национальном институте неопластических заболеваний, чтобы определить причину боли и потери силы в его нижних конечностях. |
| As the sex texting former United States Congressman Anthony Weiner is painfully learning, there is such a thing as too much information. The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny. | Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки. |
| Even though the Pentagon itself wanted to close many of them and use the money elsewhere, no measure could be gotten through the Congress, because military bases qualify as pork the favors for their constituents that help congressmen get re elected and, according to old and sacred informal rules, no congressman will ever vote against pork in a colleague's district. | Но план по закрытию многочисленных баз удалось провести с подавляющим перевесом, когда руководство Конгресса, в конце концов, согласилось представить на голосование один общий список баз, которые нужно закрыть. |
