Translation of "Copenhagen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Copenhagen - translation :

Keywords : Копенгагене Копенгаген физики колеса поеду

Examples (External sources, not reviewed)

From Copenhagen to Copenhagen	От Копенгагена до Копенгагена
The Copenhagen Panic	Копенгагенская Паника
COPENHAGEN 45 45	Копенгаген 45 45
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
Kereta Cepat Copenhagen Paris	Экспресс Копенгаген Париж
The Copenhagen Fire of 1728 was the largest in the history of Copenhagen.	В 1728 году Копенгагенский пожар уничтожил более четверти городских построек.
From Copenhagen to Copenhagen has thus been the motto of the Danish EU Presidency.	Таким образом фраза от Копенгагена до Копенгагена стала девизом датского председательства в Евросоюзе.
Copenhagen G. E. C. Gad.	Переиздано в 2001 г., ISBN 3 487 11388 0.
Copenhagen is the capital of Denmark.	Копенгаген столица Дании.
Copenhagen is a bike friendly city.	Копенгаген дружественный к велосипедистам город.
Copenhagen is a bike friendly city.	Копенгаген велосипедный город.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement	Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.	Спустя двадцать лет после Берлина всех созывает Копенгаген.
Copenhagen is the venue for the meeting.	Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
COPENHAGEN This December, global leaders will meet in Copenhagen to negotiate a new climate change pact to reduce carbon emissions.	КОПЕНГАГЕН В декабре этого года всемирные лидеры встретятся в Копенгагене для обсуждения нового договора об изменении климата с целью сократить выбросы углерода.
COPENHAGEN The global food system is in disarray.	КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
First, New York will not be like Copenhagen.	Во первых, Нью Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.
Fælledparken at is the largest park in Copenhagen.	Копенгаген крупный транспортный узел в Северной Европе.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.	В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.	Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными.
COPENHAGEN Hunger has slipped from the rich world s consciousness.	КОПЕНГАГЕН Проблема голода незаметно ускользнула из сознания стран богатого мира.
Most prominent among these is the University of Copenhagen.	В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны.
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.	Copenhagen снова разжигает дискуссию о безопасности евреев в Европе.
Since 1740 he was the Russian ambassador in Copenhagen.	С 1740 был русским посланником в Копенгагене.
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.	КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting.	К счастью, заслуживает внимания и обратная тенденция, наблюдавшаяся в Копенгагене.
Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it.	Как я сказал, и Шанхай и Копенгаген портовые города. Но в Копенгагене вода заново стала такой чистой, что в ней фактически можно плавать.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН.
Fed up with apocalyptic predictions, people wanted a miracle in Copenhagen.	Досыта накормленные апокалипсическими предсказаниями, люди хотели от Копенгагена чуда.
Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re boot the process.	К счастью, в Копенгагене было достигнуто решение о возобновлении процесса.
Many commentators have condemned the UN for the failure in Copenhagen.	Многие комментаторы осудили ООН за неудачу в Копенгагене.
COPENHAGEN When it comes to global warming, extreme scare stories abound.	КОПЕНГАГЕН Когда речь идет о глобальном потеплении, то чрезвычайно страшных историй предостаточно.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
There is a street in Copenhagen with a very strange name.	В Копенгагене есть улица с очень странным названием.
In 1925 he became a professor at the University of Copenhagen.	В 1929 1965 профессор Стокгольмской школы экономики.
COPENHAGEN Pada tahun 2009, ketika Copenhagen menjadi tuan rumah Konferensi Perubahan Iklim PBB, saya ikut hadir sebagai anggota parlemen dan saya merasa sedang menyaksikan peristiwa yang mengubah dunia.	КОПЕНГАГЕН В 2009 году, когда в Копенгагене состоялась конференция ООН по изменению климата, я присутствовал в качестве члена парламента, и у меня было чувство, что я был свидетелем события с последствиями мирового масштаба.
COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.	КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.
Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen.	От того зависит успех или неудача в Копенгагене.
COPENHAGEN Global warming will mean that more people die from the heat.	КОПЕНГАГЕН. Глобальное потепление означает, что большее количество людей будет умирать от жары.
COPENHAGEN Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.	КОПЕНГАГЕН Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию.
There are as yet no Copenhagen criteria to guide constitution makers here.	В этой сфере еще не существует копенгагенских критериев в качестве руководства для тех, кто любит вносить изменения в конституцию.
Copenhagen is one of the most bicycle friendly cities in the world.	В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии.
But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen.	Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене.
The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.	Неудача в Копенгагене произошла не из за отсутствия обязательного правового соглашения.
But the Copenhagen climate summit was always meant to be a transitional step.	Но всегда считалось, что саммит в Копенгагене по изменению климата является промежуточным этапом.

Показать эту страницу на русском языке