Translation of "Corinthian" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corinthian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's move to the Corinthian order. | Давайте перейдем к коринфскому ордеру. |
| So the Corinthian order is the most complex. | Таким образом, коринфский ордер является наиболее сложным. |
| And the top floor you got the Corinthian. | А на самом верхнем ряду представлены колонны Коринфского ордера. Они украшены акантовым орнаментом итальянским растением. |
| There's a great myth about the origin of the Corinthian capital. | Существует замечательный миф о происхождении коринфской капители. |
| After 8 years of fighting, the Corinthian war was at an end. | После 8 лет борьбы Коринфская война была завершена. |
| There are three basic orders the Doric, the Ionic, and the Corinthian. | Существует три основных ордера дорический, ионический и коринфский. |
| So the Doric and Ionic and Corinthian are illustrated here in this diagram. | Таким образом, дорический, ионический и коринфский ордера проиллюстрированы здесь, в этой диаграмме. |
| First the Doric, then the Ionic, and then the last two are Corinthian. | Первым был дорический, затем ионический и последние два коринфские ордера. |
| Well, if we look at the Corinthian column, it really does look like that. | Да, если мы посмотрим на коринфскую колонну, она действительно выглядит примерно так. |
| And then, and in these massive fragments of what were the originally marble Corinthian capitals. | И в этом, и в этих массивных фрагментах первоначально и заключались мраморные Коринфские капители. |
| In 1945 they were one of the nine founder members of the Corinthian League, which they won that first season. | В 1945 году с участием Грейс Атлетик была основана Коринфская Лига, которую клуб выиграл в этом же году. |
| And the Doric is really the most simple, the Ionic a little bit more complicated, and then the Corinthian completely out of control. | Дорический ордер действительно самый простой, ионический немного сложнее, а затем коринфский, самый декоративный. |
| Let me just describe quickly what I'm seeing this massive, elegant acanthis leaf which is a native plant, which were made famous in Corinthian capitols. | Позвольте мне только описать быстро, что я вижу это массивный, элегантный лист аканта, который является местным растением, которые были известны в Коринфском Капитолии. |
| It is also often difficult to date Corinthian vases one frequently has to rely on secondary dates, such as the founding of Greek colonies in Italy. | Установление возраста ваз связано с некоторыми трудностями и часто опирается на даты основания греческих поселений на территории Италии. |
| Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year. | Хилл завоевал премию оборонительного игрока года по версии NABC в 1993 году, а в 1994 году он был признан игроком года конференции Atlantic Coast. |
| A number of Greco Roman and Corinthian pieces of pottery have been returned to the Museum of Ancient Corinth, in Greece, from which they were stolen. | Несколько греко романских и коринфских гончарных изделий были возвращены Музею древнего Коринфа, Греция, из которого они были украдены. |
| On either side of the main nave, the main hallway, is the great space or these side aisles divided by this gorgeous row of Corinthian columns. | (М) По обе стороны от главного нефа (М) центрального прохода (М) расположены боковые приделы, (М) разделенные роскошными коринфскими колоннами. |
| When walking amidst 124 Corinthian columns that support the colonnade s roof, you should keep in mind that, according to the original plan, the place was meant to be even more spectacular. | Прогуливаясь между 124 коринфскими колоннами, поддерживающими крышу колоннады, подумайте о том, что по первоначальному плану это строение должно было быть еще более роскошным. |
Related searches : Corinthian Order - Corinthian Columns
