Translation of "Cornwall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cornwall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cornwall | КонвейCity in Ontario Canada |
Places of interest include the Royal Cornwall Museum, the Hall for Cornwall, Cornwall's Courts of Justice and Cornwall Council. | В городе также находятся Королевский музей Корнуолла и театр Hall for Cornwall. |
Where is Cornwall? | Где Корнуолл? |
Reprint House of Stratus, Cornwall, 2008. | House of Stratus ISBN 0 7551 0032 8. |
Do you know Cornwall at all? | Вы слышали о нем? |
You keep the best table in Cornwall. | С удовольствием бы. |
But the authorities sent Mr Trehearne down into Cornwall. | Но мистера Тракерна прислали местные власти. |
A second contract has been signed with Cornwall Electric, a subsidiary of Fortis Inc., a utility serving 23,000 customers in the Cornwall, Ontario area. | Второй договор с дистрибутором Cornwall Electric , дочерним предприятием Fortis Inc., обслуживающим 23 000 клиентов области Корнуолл в Онтарио, будет действителен до конца 2019. |
Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction | Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения |
It is possible that the first Newcomen engine was in Cornwall. | В этой установке двигатель был соединён с насосом. |
Prince Charles was officially proclaimed Duke of Cornwall at Launceston Castle in 1973. | В 1973 году в Лонстонском замке принц Чарльз был официально провозглашён герцогом Корнуольским. |
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe. | Мой отец белый. Он из Корнуолла. А моя мать чернокожая из Зимбабве. |
In the West of England this meant that Cornwall was the last Royalist stronghold. | В Западной Англии Корнуолл был последним оплотом роялистов. |
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти. |
The locations were London, Paris, Berlin, Rome, Philadelphia, Barrie, Chiba, Johannesburg, Moscow, Cornwall and Edinburgh. | Концерты прошли в Лондоне, Париже, Берлине, Риме, Филадельфии, Барри, Тибе, Йоханнесбурге, Москве, Корнуолле и Эдинбурге. |
He died on 17 August 1959, while on holiday in Cornwall, of a heart attack. | Карел Куттельвашер умер в результате сердечного приступа 17 августа 1959 года в Корнуолле. |
These stretches of devonshire and cornwall and ireland, Which rear up against the westward ocean. | Эти участки Девоншира и Корнуэлла и Ирландии, ... которые возвышаются над Западным океаном. |
Richard of Cornwall (5 January 1209 2 April 1272), second son of King John, was Count of Poitou (1225 1243), 1st Earl of Cornwall (from 1225) and German King (formally King of the Romans ) (from 1257). | Ричард Корнуоллский ( 5 января 1209, замок Уинчестер 2 апреля 1272, замок Беркхэмстед, Хартфордшир) английский принц из династии Плантагенетов, король Германии (с 1257 года). |
The western boundary with Cornwall was set at the River Tamar by King Æthelstan in 936. | Король Этельстан в 936 году провел западную границу с Корнуоллом по реке Теймар. |
In 1924 the Federation of Old Cornwall Societies was formed to facilitate, preserve and maintain Celticity in Cornwall, followed by the similar Gorseth Kernow in 1928, and the formation of the Cornish nationalist political party Mebyon Kernow in 1951. | В 1924 году для развития, сохранения и поддержания кельтского в графстве Корнуолл создана Федерация обществ Старого Корнуолла (Federation of Old Cornwall Societies), а в 1928 году подобная организация Gorseth Kernow. |
Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority. | Адам Фицпатрик, руководитель группы по обеспечению соседства Cornwall Housing, сказал, что семья не смогла сотрудничать с местными властями. |
In mid 2008, the population of Cornwall, including the Isles of Scilly was estimated to be 534,300. | В середине 2008 года население Корнуолла, включая острова Силли, оценивалось в 534 300 человек. |
It was formed on 15 December 1876 from the Archdeaconry of Cornwall in the Diocese of Exeter. | Диоцез Труро был основан 15 декабря 1876 года на территории архидиаконата Корнуолла, выделенного из епархии Эксетера. |
Among his childhood friends was his cousin Henry of Almain, son of King Henry's brother Richard of Cornwall. | Среди друзей детства были его двоюродный брат Генри Алеманнский, сын брата короля Генриха Ричарда Корнуэльского. |
Gosling was educated at Gladstone Public School, Cornwall Collegiate and Vocational School and Lester B. Pearson High School. | Образование Райан получал в средних школах Lester B Pearson High School в Бёрлингтоне и в Gladstone Public School, Корнуолле. |
The university has three campuses Streatham St Luke's (both of which are in Exeter) and Tremough in Cornwall. | Университет состоит из 3 кампусов Стритхемского, Святого Луки (оба в Эксетере) и Тремо (Tremough) в Корнуолле. |
The details of Anglo Saxon expansion into Cornwall are quite poorly recorded, but some evidence comes from place names. | Детали расширения англо саксонского влияния в Корнуолле не известны, но некоторые данные можно почерпнуть из названий местностей. |
It is found chiefly in Sweden, Norway, Germany, Cornwall, England, Canada, Australia, Democratic Republic of the Congo and Morocco. | Встречается в Тунаберге (Швеция), Кобальте (провинция Онтарио, Канада), Дашкесане (Азербайджан), Норвегии, Германии, Корнуолле, Австралии, Конго и Марокко. |
He'll crack a crib in Scotland one week, and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next. | Он будет совершать кражу со взломом в Шотландии одна неделя, и будет собирать деньги для создания детского дома в Корнуолле дальше. |
Cornwall has a relatively high retired population, with 22.9 of pensionable age, compared with 20.3 for the United Kingdom as a whole. | В графстве велика доля пенсионеров, 22,9 населения люди пенсионного возраста (в сравнении со средним показателем для Великобритании 20,3 ). |
Duke of Cornwall is a title in the Peerage of England, traditionally held by the eldest son of the reigning British monarch. | Duke of Cornwall ) титул, который носит в Англии старший сын монарха, наследник престола. |
Twelve ships and a shore establishment of the Royal Navy have been named HMS Lizard after The Lizard, a peninsula in Cornwall. | Двенадцать кораблей и береговая база Королевского флота назывались HMS Lizard в честь мыса Лизард, в Корнуолле. |
There's a place in Cornwall where my mother's family come from and where we used to spend childhood holidays called Dollar Cove. | Есть место в Корнуолле, откуда происходит семья моей матери и где мы раньше проводили детские праздники под названием Долларовая Бухта. |
Angela Crow, of Devon and Cornwall Police, said the eviction sent a clear warning to other tenants who continue to flout the rules. | Анджела Кроу, из полиции Девона и Корнуолла, заявила, что это выселение послало четкое предупреждение другим арендаторам, которые продолжают нарушать правила. |
In 2010 Alex Bond, a sailor delivering a yacht from Cornwall to Australia, stopped off at Kanton while sailing from Honolulu to Fiji. | В 2010 г. британский яхтсмен Алекс Бонд перегонял яхту с Гавайских островов на Фиджи, и остановился по дороге на острове. |
There are a lot of things to weigh up because this property will probably be known by the not so nice element of Cornwall. | Есть много вещей, которые необходимо взвесить, потому что этот объект недвижимости, вероятно, будет известен как не очень хороший аспект Корнуолла. |
Criminal and antisocial behaviour will never be tolerated by Devon and Cornwall Police, who will continue to work with partners to protect our communities. | Преступное и антисоциальное поведение никогда не будет допускаться полицией Девона и Корнуолла, которые будут продолжать работать с партнерами, чтобы защитить наши сообщества. |
In February the group returned from an ill fated trip to Amsterdam and set about re recording the album at Sawmills Studio in Cornwall. | ' Не было непосредственности. В феврале группа вернулась в Амстердам и начала записывать альбом по новому на студии Sawmills в Корнуолле. |
As captain of Cornwall , the flagship of Sir Charles Knowles, he was in the battle with the Spaniards off Havana on 2 October 1748. | В качестве флаг капитана у адмирала Чарльза Ноулса, участвовал в бою при Гаване 2 октября 1748 года на корабле HMS Cornwall . |
In 1813 he was elected to the Royal Geological Society of Cornwall, and in 1817 he received the diploma of the Jena Mineralogischen Gesellschaft. | В 1813 он был избран в Королевское геологическое общество Корнуолла, и в 1817 получил диплом Минералогического общества Йены . |
Tanya Skeldon and her partner Shaun Trebilcock have been kicked out of the property in Saltash, Cornwall, after a long list of complaints against them. | Таню Скелдон и её партнера Шона Требилкока выгнали из их объекта недвижимости в Салташ, Корнуолл, после длинного списка жалоб против них. |
2.1 The author was arrested for the murder of his girlfriend, who died of stab wounds in the Cornwall Regional Hospital on 9 January 1980. | 2.1 Автор бы арестован за убийство своей девушки, умершей от ножевых ран в районном госпитале Конруолл 9 января 1980 года. |
Cornwall Housing evicted her and her partner forcefully from the property this week after giving them an extended period of 11 weeks to move on voluntarily. | Cornwall Housing принудительно выселило из дома её и её партнера на этой неделе, после того как им был предоставлен продленный период в размере 11 недель для добровольного отъезда. |
As of 2009, it is taught in fifty primary schools, although regular broadcast in Cornish is limited to a weekly bilingual programme on BBC Radio Cornwall. | Однако в 2009 году корнский язык преподавался в 50 начальных школах, BBC Radio Cornwall регулярно осуществляет трансляции радиопередач на корнском. |
Cornwall was a major source of tin for much of western Europe and copper was extracted from sites such as the Great Orme mine in Northern Wales. | Корнуолл служил крупным источником олова для многих стран западной Европы, а медь добывалась в шахте Грейт Орм на севере Уэльса. |
Related searches : Duchess Of Cornwall