Translation of "Coroner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coroner - translation :

Keywords : коронера коронер Коронер коронером следователя

Examples (External sources, not reviewed)

County Coroner.	Теперь ты патологоанатом.
Phone the coroner.	Вызовите коронера.
Then the coroner come.	А потом пришел коронер.
The coroner confirmed our opinion.	Коронер подтвердил нашу версию.
It's the coroner from China station!	Это коронер из Китай города!
Heads up. Coroner, here's Lieutenant Abrams.	Коронер, это лейтенант Абрамс.
I'll have to notify the coroner.	Я должен сообщить в полицию...
Were you coroner then, Mr. Dobbs?	Вы тогда были коронером, мистер Доббс?
I want to speak to the coroner.	Мне следователя.
The coroner is solemnly addressing them with these words	Коронер торжественно обратился к ним со словами
The coroner fixed the time of death around midnight.	Коронер определил время смерти. Около полуночи.
How about the LA County Coroner who did the autopsy. Sure, Wood.	А как же патологоанатом, который делает вскрытие?
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.	Да. У вас есть право на это. Надо поехать, расспросить его.
The coroner recorded an open verdict, and the police made no further investigations.	Следователь написал , и полиция не предприняла никаких дальнейших расследований.
Why those girls told the coroner he said he wasn't Fred. He was Fred.	Почему эти девушки сказали следователю, что он не Фред.
The coroner says he was plugged at 1 00 or 2 00 this morning.	Он был убит рано утром.
That's it, Nelson, get your heart rate up, all the more convincing to the coroner!	Давай, Нельсон! Пусть твоё сердце бьётся сильнее. Так будет даже убедительнее.
As coroner I must aver I thoroughly examined her And she's not only merely dead	Как коронер, я должен ее осмотреть, что она не просто умерла, а в самом деле умерла.
Jim, you stay here till the coroner comes and don't let anyone off the floor.	Джим, дождись прибытия коронера, и с этажа никого не выпускай.
I think I'm going to have to tell a coroner to go to blazes, Sid.	Я думаю, что придется послать к чертям одного следователя, Сид.
CORONER The body of John Owens was found in Drawing Room F of Car 842.	Тело Оуэнса нашли в купе F вагона 842.
Brakeman. CORONER How often during that time did your duties take you through Car 842?	Сколько раз Вы проходили по коридору вагона 842?
The coroner, very logically... divided the case into six points... which in substance are as follows	ледователь, следу логике, разделил дело на шесть пунктов, которые по сути следующие
Joe Triplett, who officiates as coroner... when not busy in the assay office, rendered the following verdict	Джо Триплетт, исполняющий обязанности коронера вне работы в пробирной лаборатории, вынес следующий вердикт
A coroner places a sheet over the body of one of the victims of the Moore's Ford lynching on July 27, 1946.	Коронер накрывает простыней тело одной из жертв линчевания у Морс Форд 27 июля 1946 года.
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that halfwit was hiding something.	Этот идиот. Он видел чтото, но тщательно это скрывает.
The function of the city court... and the coroner having been discharged in due course... it naturally fell under my jurisdiction for action.	'ункции городского суда и следстви были выполнены должным образом и в срок и это дело, естественно, легло под мою юрисдикцию дл исполнени .
The report of the coroner confirmed that Sheikh Al Tamimi had been shot in the chest with a 7.65 millimetre calibre military pistol fitted with a silencer.	В своем отчете следователь подтвердил, что Шейх ат Тамими был убит выстрелами в грудь из снабженного глушителем пистолета калибра 7,65 миллиметра.
Under the circumstances, there was no alternative for Coroner Ryan... except to make the finding which he did... holding the accused for the murder of Father Lambert.	ѕри данных обсто тельствах не было никакой альтернативы дл следовател айэна, кроме как вынести решение, которое он сделал, задержать обвин емого по делу об убийстве отца Ћамберта.
Every year a large number of women and girls were beheaded and in almost all cases the coroner found no evidence of sexual misconduct, according to the letter.	Ежегодно обезглавливанию подвергается большое число женщин и девушек, и почти во всех случаях коронер не находит доказательств неправильного сексуального поведения, отмечалось в письме.
This is a 1918 crime scene photo from Brooklyn, and at this time, the coroner system was so corrupt that you could literally buy your cause of death.	Это фото снято в Бруклине, в 1918 году. В те времена, полиция была настолько продажной, что вы буквально могли купить нужное свидетельство о смерти.
The State further offers in evidence the testimony of The Coroner. Who confirms that allegation. That the deceased suffered a severe blow on the head .. prior to death.	Был также заслушан коронер который засвидетельствовал, что покойный получил сильный удар по голове до момента смерти.
British bands such as Tank and Raven, along with German band Accept, motivated musicians from central Europe to start bands of their own, eventually producing groups such as Sodom, Kreator, and Destruction from Germany, as well as Switzerland's Coroner.	Творчество групп, представлявших NWOBHM, такие как Tank, Raven и Venom, а также Accept, мотивировало музыкантов Восточной Европы к созданию собственных коллективов, таких как германские трэш метал группы Sodom, Kreator и Destruction (которые в Германии называют Три светила трэш метала ().
Before he could be apprehended, Lamb killed himself with a single .38 caliber pistol in the backyard of a home about a mile south of his parents' home on the outskirts of Greenville, Mississippi, said Washington County Coroner Methel Johnson.	Прежде чем его смогли арестовать, Ламб застрелился из отднозарядного пистолета 38 калибра на заднем дворе дома, в одной миле к югу от дома своих родителей в пригороде Гринвилль, Миссиссипи, сообщила коронер округа Вашингтон Метел Джонсон.