Translation of "Corsican" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corsican - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corsican | КорсиканскийName |
| Ah, a Corsican. | Откуда ты? Двадцатый округ, улица Пирэнэ. |
| Concerning my loan for the Corsican expedition, and for a total of 100,000 pounds. | Запрос в государственную казну. |
| Concerning my loan for the Corsican expedition, and for a total of 100,000 pounds. | Для снабжения корсиканской экспедиции мне требуются средства в размере 100.000 ливров. |
| In 1980 about 70 percent of the population of the island had some command of the Corsican language. | В 1980 году около 70 населения в той или иной степени владели языком. |
| Calanques de Piana () are Corsican calanques located in Piana, between Ajaccio and Calvi, in the gulf of Porto. | Каланки (Calanques de Piana) Национальный парк на острове Корсика . |
| In 1789, few observers in Paris would have predicted that a Corsican would lead French forces to the banks of the Nile within ten years. | В 1789 году только несколько наблюдателей в Париже могли бы предсказать, что корсиканец поведет французские войска к берегам Нила в течение десяти лет. |
| It was founded by the Corsican Rossi family in 1990 it was acquired by Nouvelles Frontières, a French tour operator, and the name was changed to Corsair . | В 1990 году компания была выкуплена французским туристическим оператором Nouvelles Frontières , после чего изменила собственное название на Corsair. |
| Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815? | Кто бы мог предположить, что в течение десятилетия безвестный корсиканский солдат приведет французскую армию на берега Нила или что наполеоновские войны будут разрушать Европу вплоть до 1815 года? |
| The Latin name is reflected directly in the weekday name in Romance languages Mércuris (Sardinian), mercredi (French), mercoledì (Italian), miércoles (Spanish), miercuri (Romanian), dimecres (Catalan), Marcuri or Mercuri (Corsican), dies Mercurii (Latin). | Латинское имя нашло отражение в большинстве современных романских языков mercredi (французский язык), mercoledì (итальянский язык), miércoles (испанский язык), miercuri (румынский язык), dimecres (каталанский язык), Marcuri или Mercuri (корсиканский язык). |
| He created the Corsican Constitution, which was the first constitution written in Italian under Enlightenment principles, including the first implementation of female suffrage, later revoked by the French when they took over the island in 1769. | Он создал корсиканскую Конституцию, которая была первой конституцией, написанной согласно принципам эпохи Просвещения, включая первое в истории предоставление избирательного права для женщин, позже отменённое французами, когда они захватили остров в 1769 году. |
Related searches : Corsican Army
