Translation of "Cortés" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Through her, Cortés learned about the wealthy Aztec Empire. | Благодаря ей Кортес узнал о богатой Империи Ацтеков. |
| Consuelo Cortés Abad is a law school graduate in Santiago, Chile. | Консуэло Кортес Абад выпускница юридического факультета из Сантьяго (Чили). |
| Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother. | Новости о Кортесе обновляет его брат через свой аккаунт в Facebook . |
| Only 17 years old, Malala Yousafzai (the woman Cortés interrupted) is the youngest ever Nobel Prize winner. | Малала Юсуфзай (девушка, чью речь перебил Кортес) в свои 17 лет стала самой юной обладательницей Нобелевской премии. |
| According to his brother, Cortés hoped to draw attention to the disappearance and presumed mass murder of 42 Ayotzinapa school students in Mexico. | Согласно словам брата протестанта, тот надеялся привлечь внимание публики к пропаже и, предположительно, массовому убийству 42 ух школьников из Айотзинапы в Мексике. |
| This article by Consuelo Cortés Abad was originally published on NACLA's website and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Консуэло Кортес Абад (Consuelo Cortés Abad) была первоначально опубликована на сайте NACLA. Републикация осуществляется в рамках соглашения об обмене контентом. |
| Adán Cortés, a 21 year old political science student at the National Autonomous University of Mexico, interrupted Malala Yousafzai's Nobel Peace Prize acceptance speech. | Адан Кортес, 21 летний студент политолог Национального автономного университета Мексики, прервал нобелевскую речь Малалы Юсуфзай. |
| Cortés rushed the stage, carrying a Mexican flag, and managed to say, Please, Malala. Mexico! before police arrested him and removed him from the building. | Кортес умудрился ворваться на сцену, и, держа мексиканский флаг, выкрикнуть Пожалуйста, Малала, Мексика! , прежде чем был арестован и выведен из здания. |
| The man's brother later posted on Facebook the mother's public appeal, writing, Here is the video my mother wanted to share about my brother Adàn Cortés' current situation. | Позднее брат этого человека опубликовал в Facebook публичное обращение своей матери, написав Вот видео, в котором моя мама говорит о текущем положении, в котором находится мой брат, Адам Кортес. |
| Cortés' mother accuses Mexican journalist Joaquín López Dóriga of publishing juvenile images lifted from her son's social media pages in an attempt to turn public opinion against him. | Его мать обвиняет мексиканского журналиста Хуакина Лопеза Дорига в неправомерной публикации фотографий ее сына, взятых со страниц социальных сетей и попытке повернуть общественное мнение против него. |
| Bacio Cortés died the past days when the helicopter he piloted collapsed, along with Secretary of the Provincial Government, José Francisco Blake Mora, and six others, all officials of this department. | Басио Кортес погиб недавно, когда вертолет, которым он управлял, потерпел крушение, вместе с Секретарем Правительства провинции, Хосе Франциско Блэйк Морой, и шестью другими, все представители этого министерства. |
| Arriving in Tenochtitlan with a large army, on November 8 they were peacefully received by Moctezuma II, who deliberately let Cortés enter the heart of the Aztec Empire, hoping to know them better to crush them later. | Прибыв к Теночтитлану с большой армией, 8 ноября испанцев любезно встретил тлатоани ацтеков Монтесума II, который сознательно позволил Кортесу проникнуть в сердце Империи Ацтеков, надеясь получить о них как можно больше информации, а затем уничтожить их. |
