Translation of "Crusades" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Oxford History of the Crusades . | A History of the Development of Doctrine. |
| Steven Runciman, A History of the Crusades, vol. | Runciman, S. A History of the Crusades , 2 vols. |
| Steven Runciman, A History of the Crusades, Vol. | Steven Runciman, A History of the Crusades, Vol. |
| Between one and three million people died in the Crusades. | В крестовых подходах погибли от одного до трех миллионов человек. |
| While few question the immorality of Serbs' behavior, future moral crusades may be more controversial. | В то время, как немногие ставят под сомнение аморальность поведения сербов, дальнейшие моральные кампании могут оказаться более спорными. |
| Crusades for reform and news of entertainment were the two main staples for the 'World. | В 1887 году он почти ослеп и оставил пост главного редактора The New York World. |
| The result was a Christian alliance, a precursor to the Crusades of the following century. | Результатом переговоров стал христианский альянс, предтеча крестовых походов следующего века. |
| During the Crusades, the church of the Armenian kingdom of Cilicia entered into a union with the Catholic Church, an attempt that did not last. | Поэтому он отправил царю Хетуму послание, состоящее из 15 пунктов, в котором отвергал вероучение Католической церкви и просил царя не доверять Западу. |
| ) Arab Historians of the Crusades , English translation 1969, ISBN 0 520 05224 2 Gilchrist, M. M. Character assassination Conrad de Montferrat in English language fiction popular histories , Bollettino del Marchesato . | Arab Historians of the Crusades , English translation 1969, ISBN 0 520 05224 2 Gilchrist, M. M. Character assassination Conrad de Montferrat in English language fiction popular histories , Bollettino del Marchesato . |
| The West is not trying, as it did during the Crusades or the Imperialist conquests of the nineteenth and early twentieth centuries, to impose its religion or values on the Arabs. | Запад не пытается, как он пытался во времена крестовых походов или империалистических завоеваний конца девятнадцатого и начала двадцатого века, навязать свою религию или ценности арабам. |
| The Crusades from the eleventh to the thirteenth century, for example, brought forth what MacKay described as epidemic frenzy among would be crusaders in Europe, accompanied by delusions that God would send armies of saints to fight alongside them. | Например, крестовые походы с одиннадцатого по тринадцатый века привели к тому, что Маккей описал как безумие эпидемии среди потенциальных крестоносцев в Европе, вместе с заблуждениями, что Бог пошлет армии святых, чтобы бороться вместе с ними. |
