Translation of "Daimler" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017. | Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году. |
| The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. | 7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда. |
| Examples include World War II German Daimler Benz DB 601, Junkers Jumo, and Argus Motoren piston engines. | Примеры включают в себя двигатели Второй мировой войны немецкие Daimler Benz DB 601 и двигатели Junkers Jumo. |
| German multinationals like Siemens and Daimler are ratcheting up investment to meet both emerging market and domestic demand. | Немецкие транснациональные корпорации, такие как Siemens и Daimler, неуклонно увеличивают инвестиции, чтобы удовлетворить спрос как развивающихся рынков, так и внутреннего рынка. |
| Daimler announced on Tuesday that it would modify three million Mercedes vehicles in Europe to reduce their diesel emissions. | Даймлер заявил в четверг, что модифицирует три миллиона автомобилей Мерседес в Европе, чтобы уменьшить их дизельный выхлоп. |
| Bayer CropScience is involved in a joint project with Archer Daniels Midland Company and Daimler AG to develop jatropha as a biofuel. | Bayer CropScience участвует в совместном проекте с Archer Daniels Midland Company и Daimler AG по разработке биотоплива из ятрофы. |
| In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister. | В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister. |
| Daimler announced in November 2011 that Maybach would cease to be a brand by 2013 and manufactured the last Maybach vehicle in December 2012. | В ноябре 2011 года председатель совета директоров концерна Daimler Дитер Цетше заявил, что в 2013 году Maybach прекратит своё существование из за сокращения продаж. |
| In December 2010, GAZ Group signed a memorandum of understanding with Daimler on contract manufacturing of Mercedes Benz Sprinter at GAZ plant in Nizhny Novgorod. | 23 декабря 2010 года концерн Daimler и Группа ГАЗ подписали соглашение об организации производства лёгких коммерческих автомобилей Mercedes Benz Sprinter (серии W901 W905) на Горьковском автозаводе. |
| When Daimler Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line. | Когда Даймлер Крайслер увеличил продолжительность рабочей недели с 35 до 40 часов в своем исследовательском центре, плотина прорвалась, и другие работодатели последовали этому примеру. |
| In July 2007, another rich UAE fund, Dubai International Capital, bought 3 of EADS, after taking a stake of almost 2 in the automotive manufacturer Daimler in January 2006. | В июле 2007 года еще один богатый фонд из ОАЭ, Dubai International Capital, приобрел 3 акций EADS, после приобретения почти 2 акций в автомобильной компании Daimler в январе 2006 года. |
| The next two key milestones came during the 1880 s, with the invention by Benz, Daimler, and Maybach of the gasoline fuelled Otto cycle internal combustion engine and the patenting of Charles Parsons steam turbine. | Два других ключевых промежуточных события произошли в 1880 е amp 160 годы Бенц, Даймлер и Майбах создали бензиновый двигатель внутреннего сгорания с циклом Отто, и Чарльз Парсонс запатентовал паровую турбину. |
| On June 28, 1926, Benz Cie. and DMG finally merged as the Daimler Benz company, baptizing all of its automobiles, Mercedes Benz , honoring the most important model of the DMG automobiles, the 1902 Mercedes 35 hp , along with the Benz name. | 28 июня 1926 года компания Карла Бенца Benz Cie. и DMG Даймлера объединились, образовав компанию Daimler Benz (существующую и в наше время), переименовав все свои автомобили в Mercedes Benz в честь самой лучшей модели DMG 35 сильной Mercedes 1902 года выпуска, и в честь Карла Бенца. |
