Translation of "Dakar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dakar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. | Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар |
| Clairefall Fatou, a stylist who is based in Dakar, wrote | Проживающая в Дакаре стилист Клэрфол Фату выразила свое несогласие |
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar. | Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований. |
| On August 23 2014, I arrived Dakar and sought asylum with the Senegalese government. | 2 августа 2014 года я прибыл в Дакар и попросил убежище у правительства Сенегала. |
| Educated at Conakry, Dakar and at the William Ponty Teachers apos Training College, Sébikhotane (Senegal). | Учился в школе в Конакри, Дакаре, а также в школе Уильям Понти в Себикотане (Сенегал). |
| This is the fourth year in a row that the Dakar takes place in South America. | Уже четвертый год подряд Дакар проходит в Южной Америке. |
| For instance, the Lagardère media group has set up a television production office in Dakar, Senegal. | Так, например, группа компаний Lagardère открыла телевизионную студию. |
| Welcoming the adoption of the Dakar Framework for Action at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | приветствуя принятие Дакарских рамок действий на Всемирном форуме по образованиюСм. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Заключительный доклад Всемирного форума по образованию, Дакар, Сенегал, 26 28 апреля 2000 года, Париж, 2000 год., |
| Twenty eighth Conference of Heads of State and Government of OAU, 28 June 1 July 1992, Dakar. | Двадцать восьмая конференция глав государств и правительств ОАЕ, 28 июня 1 июля 1992 года, Дакар |
| Juridical Commission of the Central Bank of the West African States, problems of diplomatic privileges and immunities, Dakar. | 1989 год Юридическая Комиссия Центрального банка государств Западной Африки, проблемы дипломатических иммунитетов и привилегий, Дакар |
| Camara said that the applications of several Gambian journalists who fled to Dakar before him were also rejected. | Камара утверждает, что заявки нескольких бежавших в Дакар до него гамбийских журналистов также были отклонены. |
| Today, Saturday January 19th, 2013 is the end of the most dangerous race in the world the Dakar, in Santiago. | Сегодня, 19 января 2013 года, в Сантьяго подходят к концу самые опасные ралли в мире Дакар. |
| Fifty sixth ordinary session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity (OAU), 22 27 July 1992, Dakar. | Очередная пятьдесят шестая сессия Совета министров государств членов Организации африканского единства, 22 27 июля 1992 года, Дакар |
| 1968 1969 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Guinea to Senegal, in Dakar, with competence in Gambia, Guinea Bissau, Mauritania and Spain. | 1968 1969 годы Чрезвычайный и Полномочный Посол Гвинеи в Сенегале, Дакар, и по совместительству в Гамбии, Гвинее Бисау, Испании и Мавритании. |
| It's been a great Dakar, I have won 4 stages and I'll do my best to get to the finish line tomorrow! | Это были потрясающие ралли, я выиграл 4 этапа и постараюсь дойти до финиша завтра! |
| So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this? | Точно также, прохаживаясь по улицам Дакара я бы спрашивал людей В чём алгоритм? По каким правилам это делалось? |
| Member of the Board of Governors of the African Centre for Higher Studies in Management (CESAG), Economic Community of West African States, Dakar. | Член Административного совета Африканского центра по высшему образованию в области управления (СЕСАГ), Западноафриканское экономическое сообщество, Дакар |
| January 11 Mark Thatcher, son of British Prime Minister Margaret Thatcher, disappears in the Sahara during the Dakar Rally he is rescued January 14. | 11 января Во время ралли Париж Дакар пропал Марк Тэтчер, сын британского премьер министра Маргарет Тэтчер. |
| I am trusting that universities will be created as a result, especially the second university of Dakar and the Agricultural University at Kaolack City. | Я возлагаю большие надежды на университеты, которые будут основаны, в особенности на второй университет в Дакаре и на сельскохозяственный университет, который разместится в Каолаке. |
| Legal adviser to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, for the organization for the improvement of the river Gambia (Dakar) (1984 1985). | Юрисконсульт Сельскохозяйственной и продовольственной организации Объединенных Наций для Организации по эксплуатации реки Гамбия (Дакар) (1984 1985 годы). |
| Here, we gathered some comments from Twitter several of them from the competitors themselves that have made Dakar and Dakar2013 national trending topics in Chile and Peru | Ниже мы приводим комментарии из Twitter (некоторые из них оставлены самими участниками ралли), которые сделали Дакар и Dakar2013 трендовой темой в Чили и Перу. |
| Welcoming the support of the Government of Senegal for the holding of the fourth session of the World Youth Forum at Dakar from 6 to 10 August 2001, | приветствуя поддержку, оказанную правительством Сенегала в связи с проведением четвертой сессии Всемирного молодежного форума в Дакаре, состоявшейся 6 10 августа 2001 года, |
| When Camara first arrived in Senegal's capital, Dakar, he found an apartment large enough so that his wife and three children, who are between two and six years old, could join him. | Когда Камара прибыл в столицу Сенегала Дакар, он нашёл достаточно большую квартиру для того, чтобы его жена и три ребёнка, от двух до шести лет, могли к нему присоединиться. |
| To get there, you must pass through a 15 kilometer stretch of red dirt that looks like it could be a part of the Dakar Rally, with hills, dunes and pits created by erosion. | Только для того, чтобы добраться до туда, нужно преодолеть 15 километров дороги из красной грязи, которая кажется частью ралли Дакар , ведь на ней есть дюны, подъёмы и колодцы, сформированные эрозией. |
| The interview below was conducted by Amon Rémy Mallet, a Dakar based blogger, and initially published on his website Bienvenue dans le Ndakarou (Welcome to Ndakarou). It is republished on Global Voices with his permission. | Представленное ниже интервью было проведено Амоном Реми Маллетом , блогером из Дакара, и изначально опубликовано на его сайте Добро пожаловать в Ндакару , а теперь с разрешения автора публикуется на сайте Global Voices. |
| Responding to an Ivorian reporter's questions at the G20 summit in Germany, Macron made the link between the underdevelopment of Africa and the demographic explosion on the continent in remarks which resembled Nicolas Sarkozy's 2007 Dakar speech. | Отвечая на вопросы ивуарийского журналиста на саммите G 20 в Германии, Макрон связал отсталость Африки с демографическим взрывом на континенте, что созвучно с выступлением Николая Саркози в 2007 году в Дакаре. |
| JavierPizzolito Las stage of this Dakar!! 121 kms of connection plus 346 kms of special until the finish line in Santiago http fb.me 25QO5WOwm On the other hand, BanderaCuadros commented on the possibility Chaleco had to win BaCuadros Chaleco Lopez gets 2 minutes closer to Despres. | BaCuadros Чалеко Лопес на две минуты приблизился к Диспресу. |
| A Senegalese friend told me of his illiterate mother who takes a bus to Dakar every month to watch a Bollywood film she doesn t understand the Hindi dialogue and can t read the French subtitles, but she can still catch the spirit of the films and understand the story, and people like her look at India with stars in their eyes as a result. | Фильмы индийской киностудии Болливуд, которые выносят свои притягательные развлечения далеко за пределы индийской диаспоры в Соединенных Штатах и Великобритании, являются еще одним примером. |
