Translation of "Dappled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dappled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful. | в третьей колеснице кони белые, а в четвертой колеснице кони пегие, сильные. |
| I was running in the forest near my home, the sunshine filtered through the bright green spring leaves and dappled the ground. | Солнечные лучи пробивались сквозь ярко зелёную листву и пятнами ложились на землю. |
| When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town. | Когда они приходили, пригороды заполнялись бурыми куполами хижин из сплетённых веток и многих слоёв циновок, похожими на скопища пятнистых жуков. |
| The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country. | Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной. |
| At times the cart disappeared behind large trees to emerge later into green and yellow fields dappled with red and blue carrying these stunning women in the sunshine | Время от времени повозка исчезала за большими деревьями какойнибудь фермы, а затем снова появлялась изза купы зелени, увозя под лучами солнца, мимо зеленых и желтых посевов, испещренных красными и синими пятнами, ослепительный груз женщин. |
| Look at the dappled sunlight on her calf and the back of her heel and then on the front of her foot and along her back and her arms. | (Ж) Только взгляните, как солнце играет на ее икре и пятке, (Ж) на верхней части ноги и, конечно, на руках и спине. |
Related searches : Dappled-gray - Dappled-grey - Dappled Sunlight - Dappled Shade - Dappled Light
