Translation of "Democrats" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy Without Democrats | Демократия без демократов |
| Democrats oppose that idea. | Демократы выступают против этой идеи. |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| Democrats and Republicans worked together. | Демократы и республиканцы работали вместе. |
| The Democrats Line in the Sand | Линия на песке проведенная демократами |
| Photo from League of Social Democrats. | Фото Лиги социал демократов. |
| For democrats, loving freedom is not enough. | Для демократов любовь к свободе это еще не все. |
| But the democrats are not giving up. | Однако демократы не собираются сдаваться. |
| We should add that after the Social Democrats are the Greens (15 ), the Left (11 ), and the Free Democrats (10 ). | Добавим, что следом за социал демократами расположились зеленые (15 ), левые (11 ) и либералы (10 ). |
| For Havel, democracy without true democrats is impossible. | Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно. |
| The Social Democrats lost miserably in the capital. | В результате социал демократы потерпели серьезное поражение в столице. |
| Political pundits have given Democrats a slight edge. | Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество. |
| Photo Neo Democrats via Hong Kong Free Press. | Фото предоставлено Группой нео демократов, Свободная пресса Гонконга |
| Is everything really so bad for the Democrats? | Неужели у демократов все так плохо? |
| On the other hand, a center right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action. | С другой стороны, центристско правая коалиция между христиан демократами и свободными демократами может побудить ЕЦ к действиям. |
| On the other hand, a center right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action. | С другой стороны, центристско правая коалиция между христиан демократами и свободными демократами может побудить ЕЦБ к действиям. |
| Ex communists were often reincarnated politically as social democrats. | Экс коммунисты часто вновь возрождались к политической жизни в качестве социал демократов. |
| Italy, under the Christian Democrats, had the same problem. | У Италии во времена правления христианских демократов была та же самая проблема. |
| Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. | Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе. |
| There are calls for the Democrats to fight back. | Демократов призывают дать отпор. |
| Second, it is McCain whom the Democrats should attack. | Во вторых, именно на МакКейна должны наброситься демократы. |
| This is why many Democrats back her without enthusiasm. | Именно поэтому многие демократы поддерживают ее без энтузиазма. |
| Most social democrats were in fact fiercely anti communist. | Большинство социал демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами. |
| Most of them were social democrats by European standards. | Большинство из левых были социал демократы по европейским стандартам. |
| Ludwig Erhard s liberal economic approach worked and the socialist ideas found in the party programs of the Social Democrats and Christian Democrats were forgotten. | Либеральный экономический подход Людвига Эрхарда оказался успешным, и социалистические идеи в программах социал демократической и христианско демократической партий были забыты. |
| His Social Democrats (SPD) got 38.5 per cent of votes, and so did the Christian Democrats (CDU CSU) of his rival candidate Edmund Stoiber. | Возглавляемые им социал демократы (СДП) получили 38,5 голосов избирателей, столько же, сколько христианские демократы (ХДС ХСС), поддерживавшие его соперника на выборах Эдмунда Штойбера. |
| Today's anti democrats, however, view the state as an obstacle. | Сегодняшние анти демократы, однако, относятся к государству как к помехе. |
| Social democrats were always despised by communists, and vice versa. | Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот. |
| Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else. | Действительно, либерал демократы здесь так же расходятся во мнениях, как и все остальные. |
| Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries. | Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран. |
| Christian Democrats abandoned national sovereignty when they embraced European unification. | Христиан демократы отказались от идеи национального суверенитета, отдав предпочтение объединению Европы. |
| Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives. | Социальные демократы правят в коалиционных правительствах при попустительстве консерваторов. |
| It is amazing to watch how quickly Christian Democrats and Social Democrats have forgotten their electoral promises and agreed on a program of higher taxation. | Поразительно видеть то, как быстро христианские демократы и социал демократы забыли о своих предвыборных обещаниях и одобрили программу, предусматривающую высокие налоги. |
| Was it to do what Democrats do, but do it better? | Или же попытка делать то же, что и демократы, только лучше? |
| American Democrats say that President Bush's policies have squandered America's attractiveness. | Американские демократы считают, что политика президента Буша лишила Америку ее привлекательности. |
| Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail. | Шварценеггер республиканец, таким образом, Демократы в душе желают, чтобы он потерпел неудачу. |
| The Democrats are surely the more skeptical of America s two parties. | Безусловно, Демократы являются более скептически настроенной из двух американских партий. |
| Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating. | Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается. |
| Since the Christian Democrats do not agree, the government has fallen. | Однако, поскольку христианские демократы не согласились с этим, правительство ушло в отставку. |
| Perhaps this is where the third way actually divides social democrats. | Возможно, что именно здесь разделяются идеи социал демократов. |
| One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. | Одна из них структурный упадок когда то доминировавших социал демократов. |
| The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever. | Сегодня, идеологическая пропасть между республиканцами и демократами глубже, чем когда либо. |
| Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct. | По его словам, миссия демократов сопротивляться и препятствовать . |
| And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right? | Теперь вспомним, кто берет на работу этих крепостных демократы, правильно? |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
