Translation of "Denver" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When will Yuko come to Denver? | Когда Юко приедет в Денвер? |
| Denver, Colorado Ternstyle Press Ltd, 1979. | Denver, CO Ternstyle Press Ltd, 1979. |
| Which do you like better, Denver or Montreal? | Что вам больше нравится Денвер или Монреаль? |
| Which do you like better, Denver or Montreal? | Что вы предпочитаете Денвер или Монреаль? |
| A New York native, she now lives in Denver. | Уроженка Нью Йорка, она сейчас живет в Денвере. |
| Several US Navy ships have been named USS Denver in honor of the city. | Несколько кораблей ВМС США были названы USS Denver в честь города. |
| Varlamov surrendered himself to Denver police and admitted to battery, describing the event in detail. | Варламов сам пришел с повинной в полицию Денвера и признался в избиении, подробно описав произошедшее. |
| DENVER Patience might be a virtue, but not necessarily when it comes to American foreign policy. | ДЕНВЕР. Терпение может быть достоинством, но это не обязательно так, если речь идет об американской внешней политике. |
| The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver. | Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер. |
| The watershed's largest city is Denver, Colorado, with a population of more than six hundred thousand. | Крупнейшим городом на территории бассейна является Денвер (штат Колорадо) с населением более 600 тыс. |
| The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver. | Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера. |
| Denver had one of the lowest unemployment rates in the nation at 3.8 in October 2007. | Денвер является городом с одним из самых низких уровней безработицы в США 3,8 (2007). |
| Tickets were quickly sold out in Denver, and 1,000 people had to be turned away in Houston. | Билеты в Денвере были очень быстро распроданы в Хьюстоне более 1000 человек не успели приобрести билеты. |
| According to the 2010 census, the City and County of Denver contains 600,158 people and 285,797 households. | Согласно переписи 2010 в городе округе Денвер проживали 600 158 человек в 285 797 домохозяйствах. |
| I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver. | Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации. |
| The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado. | Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA). |
| Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego. | Тренер Лейкерс Люк Уолтон объявил, что Джеймс сыграет в воскресном предсезонном матче против Денвер Наггетс в Сан Диего. |
| Frontier has a loyal base of customers in its home city of Denver, but its business is shrinking and losing money. | У Frontier есть база лояльных клиентов в ее родном городе Денвере, но ее бизнес сокращается и становится убыточным. |
| Portishead then visited several cities in North America, including New York, Montreal, Toronto, Chicago, Mexico City, Los Angeles, Berkeley, Seattle, Vancouver, and Denver during October. | В течение октября 2011 Portishead посетили несколько городов в Северной Америке, включая Нью Йорк, Монреаль, Торонто, Чикаго, Мехико, Лос Анджелес, Беркли, Сиэтл, Ванкувер и Денвер. |
| In May 1859, Denver City residents donated 53 lots to the Leavenworth Pike's Peak Express in order to secure the region's first overland wagon route. | В мае 1859 года жители Денвера пожертвовали 53 участка компании Leavenworth Pike s Peak Express для прокладки первой железной дороги в регионе. |
| Demographics As of the 2010 census, the population of the City and County of Denver was 600,158, making it the 24th most populous U.S. city. | По данным переписи 2010 в Денвере проживало 600 158 человек (23 я позиция в списке крупнейших городов США). |
| The Colorado Territory was created on February 28, 1861, Arapahoe County was formed on November 1, 1861, and Denver City was incorporated on November 7, 1861. | 28 февраля 1861 года была образована Территория Колорадо, 1 ноября 1861 года сформирован округ Арапахо, а 7 ноября 1861 года в его состав вошёл Денвер. |
| A ruling by the Colorado Supreme Court, subsequent legislation, and a referendum delayed the creation of the City and County of Denver until November 15, 1902. | Но постановление Верховного суда Колорадо, а также проведённый референдум отложили создание отдельно города и обособленного округа Денвер вплоть до 15 ноября 1902 года. |
| DENVER US Secretary of Defense Robert Gates s recent prognosis of a dim and dismal future for NATO has triggered much debate, but it could well prove optimistic. | ДЕНВЕР. Недавний прогноз министра обороны США Роберта Гейтса относительно будущего НАТО, как неясного и мрачного стал причиной множества споров, но он вполне может оказаться оптимистическим. |
| Denver, Colo., start up Convercent, which helps companies prevent and detect bad behavior, saw an uptick in interest and activity earlier this year amid Uber's fall into disrepute. | Стартап Convercent из Денвера, штат Колорадо, помогающий компаниям предотвращать и обнаруживать плохое поведение, отметил небольшой рост интереса и активности ранее в этом году на фоне падения репутации Убера . |
| This thing is evolving so quickly that I don't know what's going to happen next, said Daniel J. Oates, the police chief in Aurora, just east of Denver. | Все это развивается так стремительно, что я даже не знаю, чего ждать дальше , говорит Дэниел Дж. Оутс, начальник полиции в городке Аврора на востоке от Денвера. |
| At the same time, several towns from the Denver suburbs to the Western mountains are voting to block new, state licensed retail marijuana shops from opening in their communities. | В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то, чтобы не допустить появление в их местах новых, лицензированных штатом магазинов по продаже марихуаны. |
| On July 1, 1995, it became official that the Nordiques' owner Marcel Aubut had sold the team to the COMSAT Entertainment Group, which moved the franchise to Denver, Colorado. | 1 июля 1995 года стало известно, что владелец клуба Марсель Або продал команду COMSAT Entertainment Group, которая перевозит команду в столицу штата Колорадо Денвер. |
| It's a cultural barrier with district attorneys, said Sean McAllister, a Denver lawyer who represents marijuana defendants and is a local spokesman for the National Organization for the Reform of Marijuana Laws. | У окружных прокуроров в этом вопросе существует культурный барьер , поясняет Шон Макалистер, денверский адвокат, представляющий интересы осужденных за хранение марихуаны, и местный представитель Национальной организации реформирования законов по марихуане. |
| Denver has hosted the Democratic National Convention twice, during the years of 1908, and again in 2008, taking the opportunity to promote the city's status on the national, political, and socioeconomic stage. | Денвер дважды принимал у себя съезд национальной конвенции демократической партии в 1908, а также 2008 годах, тем самым воспользовавшись шансом повысить свой статус на национальном уровне. |
| The City and County of Denver is surrounded by only three other counties Adams County to the north and east, Arapahoe County to the south and east, and Jefferson County to the west. | Всего город и округ Денвер граничат с тремя другими округами с Адамсом на севере и востоке, с Арапахо на юге и востоке и с Джефферсоном на западе. |
| Sleek, futuristic and not at all rickety, these pedicabs are built by Catapult Design of Denver, USA, and the Asian Development Bank (ADB) has provided US 350,000 for the design and production of 60 prototypes. | Обеткаемые, футуристичные и вполне устойчивые такие велотакси были сделаны Catapult Design из Денвера, США Азиатский банк развития (ADB) выделил 350 000 долларов на дизайн и производство 60 прототипов. |
| DENVER Not since 1989 has the world seen such an all consuming, all engulfing wildfire of freedom and democracy, whose burning passions are sweeping across a region vast and old and desperately in need of reform. | ДЕНВЕР. С 1989 года мир не видел такого всепоглощающего, захлестнувшего всех пожара свободы и демократии, пламенная страсть которого проносится по региону, обширному и старому, и отчаянно требует реформ. |
| In 1901, the Colorado General Assembly voted to split Arapahoe County into three parts a new consolidated City and County of Denver, a new Adams County, and the remainder of the Arapahoe County to be renamed South Arapahoe County. | В 1901 году Генеральной Ассамблеей Колорадо было принято решение о разделении округа Арапахо на три части новый объединённый город округ (в состав которого вошли город и округ Денвер), новый округ Адамс, а оставшийся участок получил название Южное Арапахо. |
| Even though we're playing for nothing, at least we can be able to toe the rubber knowing that the atmosphere here in Denver with the crowd and the other team would be playing at probably the highest level of any point I would face this year. | Хотя нам не за что сражаться, мы по крайней мере можем сделать подачу, потому что атмосфера здесь в Денвере, болельщики и команда соперников будут, наверное, лучшими из всего, что предстоит мне в этом году. |
| Languages As of 2010, 72.28 (386,815) of Denver residents aged five and older spoke only English at home, while 21.42 (114,635) spoke Spanish, 0.85 (4,550) Vietnamese, 0.57 (3,073) African languages, 0.53 (2,845) Russian, 0.50 (2,681) Chinese, 0.47 (2,527) French, and German by 0.46 (2,465) of the population over the age of five. | На 2010, 72,28 (386 815) жителей Денвера старше 5 лет говорят дома только на английском, в то время как 21,42 (114 635) на испанском 0,85 (4550) на вьетнамском 0,57 (3 073) на африканских 0,53 (2845) на русском 0,50 (2681) на китайском 0,47 (2527) на французском 0,46 (2465) на немецком. |
