Translation of "Deus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Latin Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortális, miserére nobis. | Латинская форма звучит Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserére nobis . |
| Deus Ex Machinae 2004 2005 In May 2004, the band announced the release of their first commercial album Deus Ex Machinae through Music By Design Records Ltd. (MbD). | Deus Ex Machinae 2004 2005 В мае 2004 года группа анонсировала выход своего первого коммерческого альбома Deus Ex Machinae при участии Music By Design Records (MbD). |
| No one will descend from the heavens, deus ex machina, to bail out the IMF or the EU. | Никто не спустится с небес, не будет неожиданного спасения, чтобы помочь МВФ или ЕС. |
| Deus Ex Machinae , the band's first commercial album was released in 2004 through the independent (and now defunct) MbD Records UK. | Deus Ex Machinae , первый коммерческий альбом группы, был выпущен в 2004 году усилиями MbD Records UK . |
| Rafaela grew up in a poor family in a favela in Rio de Janeiro called Cidade de Deus, made famous by the 2002 film City of God. | Рафаэла выросла в бедной семье в фавеле Рио де Жанейро под названием Сисаде де Деуш, известность которой принёс фильм 2002 года Город Бога . |
| Nevertheless, the deus ex machina in this case is not the government, but local residents and activists from near and far who are gathering food, medicine, clothes, toys and other equipment for the refugees. | В любом случае deus ex machina в этом случае вовсе не местное правительство, а жители островов и активисты, занимающиеся сбором продовольствия, медикаментов, одежды и игрушек, а также прочих предметов первой необходимости для беженцев. |
| Precibus et meritis beatae Mariae semper Virginis, beati Michaelis Archangeli, beati Ioannis Baptistae et sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et omnium Sanctorum, misereatur vestri omnipotens Deus et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos Iesus Christus ad vitam æternam. | Precibus et meritis beatæ Mariae semper Virginis, beati Michaelis Archangeli, beati Ioannis Baptistæ et sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et omnium Sanctorum misereatur vestri omnipotens Deus et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos Iesus Christus ad vitam æternam. |