Translation of "Dewey" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| John Dewey. | John Dewey. |
| Dewey and Manila. | За Дьюи и Манилу! |
| They had two sons, Thomas E. Dewey Jr. and John Martin Dewey. | У пары родилось двое сыновей, Томас Э. Дьюи младший и Джон Дьюи. |
| Dead center John Dewey. | последователь теорий Джона Дьюи. |
| Truman Defeats Dewey (1999). | Truman Defeats Dewey (1999). |
| Now consider Ms. Dewey. | Теперь рассмотрим случай с мисс Дюи. |
| Thomas E. Dewey and His Times . | Thomas E. Dewey and His Times . |
| Army General George C. Marshall made a persistent effort to persuade Dewey not to touch this topic Dewey eventually yielded. | Генерал армии Джордж Маршалл (George C. Marshall) постарался убедить Дьюи не касаться этой темы и Дьюи уступил. |
| I feature organic process. Dead center John Dewey. | Я приверженец естественного процесса, последователь теорий Джона Дьюи. |
| The problem is that Dewey hadn't defeated Truman. | Проблема в том, что Дьюи не побеждал Трумэна. |
| Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened. | Судья Форер ушла в отставку, мисс Дюи совершенно подавлена. |
| For Ms. Dewey, this isn't why she became a teacher. | Мисс Дюи, однако, пошла в учителя совсем не за этим. |
| Dewey, John (1932), Theory of the Moral Life , Part 2 of John Dewey and James H. Tufts, Ethics , Henry Holt and Company, New York, NY, 1908. | Dewey, John (1932), Theory of the Moral Life, Part 2 of John Dewey and James H. Tufts, Ethics, Henry Holt and Company, New York, NY, 1908. |
| Dewey, John (1910), How We Think , D.C. Heath, Lexington, MA, 1910. | Dewey, John (1910), How We Think, D.C. Heath, Lexington, MA, 1910. |
| An experimental version of Dewey in RDF is available at dewey.info. | Dewey home page на WWW содержит связи с некоторыми из этих систем. |
| Hoitenga, Dewey, From Plato to Plantinga An Introduction to Reformed Epistemology . | Faith and Reason From Plato to Plantinga An Introduction to Reformed Epistemology. |
| Nelson Dewey, the first governor, took office on June 7, 1848. | Первый губернатор, , вступил в должность 7 июня 1848 года. |
| Park attended the University of Michigan where he studied under John Dewey. | Учился в Мичиганском университете у Джона Дьюи, закончил его в 1887. |
| A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate. | Общество, как давно заметил Дьюи, образуется через дискуссии и полемику. |
| Dewey Defeats Truman, they cried in big, bold, black and white letters. | Дьюи побеждает Трумэна , кричали большие, жирные, чёрно белые буквы. |
| Dewey, John (1900 1901), Lectures on Ethics 1900 1901 , Donald F. Koch (ed. | Dewey, John (1900 1901), Lectures on Ethics 1900 1901, Donald F. Koch (ed. |
| The rank lapsed with the death of Admiral Dewey on January 16, 1917. | В связи со смертью Дьюи 16 января 1917 звание адмирал ВМС было упразднено. |
| Frances Dewey died in the summer of 1970 after battling breast cancer for six years. | Фрэнсис Дьюи умерла летом 1970 года после более трёх лет болезни. |
| In 2015, Dewey Hagborg was coming off the massive success of her 2012 project, Stranger Visions. | В 2015 году Дьюи Харборг с большим успехом завершила свой проект 2012 года Видения незнакомцев . |
| Dewey, John (1938), Logic The Theory of Inquiry , Henry Holt and Company, New York, NY, 1938. | Dewey, John (1938), Logic The Theory of Inquiry, Henry Holt and Company, New York, NY, 1938. |
| 1 254 in John Dewey, The Later Works, 1925 1953, Volume 4 1929 , Jo Ann Boydston (ed. | 1 254 in John Dewey, The Later Works, 1925 1953, Volume 4 1929, Jo Ann Boydston (ed. |
| 1 527 in John Dewey, The Later Works, 1925 1953, Volume 12 1938 , Jo Ann Boydston (ed. | 1 527 in John Dewey, The Later Works, 1925 1953, Volume 12 1938, Jo Ann Boydston (ed. |
| When asked about the peculiar timing of it all, Dewey Hagborg said that things happen for a reason. | Когда Дьюи Харборг спросили о совпадении этого всего по времени, она сказала, что случайно ничего не бывает . |
| In 1894 Mead moved, along with Dewey, to the University of Chicago, where he taught until his death. | Хотя он никогда не имел ученой степени, преподавал социальную психологию в университете Чикаго с 1892 г. до конца жизни. |
| Dewey was repeatedly urged by the right wing of his party to engage in red baiting, but he refused. | Правое крыло партии неоднократно подталкивало его принять участие в охоте на ведьм , но он отказывался. |
| An education of the kind that Bertrand Russell, John Dewey and others talked about, That's a value in itself. | То образование,о котором говорили Бертран Рассел, Джон Дьюи и другие, являет собой особую ценность. |
| Cape Henlopen State Park lies just to the north of Rehoboth Beach, and Dewey Beach is just to its south. | Так же к северу от Рехобут Бич находится парк Cape Henlopen, на юге же находится город Дьюи Бич ( Dewey Beach ). |
| It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing. | Они прошли через науки как исследование, что было огромным шагом вперёд, и Дьюи, ещё там в Чикаго до изучения на практике. |
| Some Republican leaders considered Dewey to be too young (he was only 38) and too inexperienced to lead the nation in wartime. | Некоторые лидеры республиканцев посчитали, что Дьюи слишком молод (ему было только 38 лет) и неопытен, чтобы провести страну через Вторую мировую. |
| However, Dewey argued that dropping Nixon from the ticket would only anger Republican voters while winning Eisenhower few votes from the Democrats. | Однако Дьюи утверждал, что вычёркивание кандидатуры Никсона только вызовет гнев избирателей республиканцев, в то же время принеся Айку мало голосов демократов. |
| The 30 portraits were created by the artist Heather Dewey Hagborg from cheek swabs and hair clippings sent to her by Chelsea Manning. | Эти 30 портретов были созданы художницей Хизер Дьюи Харборг из мазков со щеки и обрезков волос, присланных ей Челси Мэннинг. |
| Dewey, John (1929), The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action , Minton, Balch, and Company, New York, NY. | Dewey, John (1929), The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action, Minton, Balch, and Company, New York, NY. |
| In the past, I've had them on the wall but I wanted them to feel like a crowd, Dewey Hagborg said of the portraits. | Раньше я бы развесила их на стенах, но сейчас мне хотелось, чтобы они выглядели как толпа людей , говорит Дьюи Харборг о портретах. |
| And the wonderful thing about the new bookstore is, it's going to be shaped in a spiral that's organized by the Dewey Decimal System. | Что замечательно, так это то, что новый книжный магазин будет выполнен в форме спирали, согласно десятичной классификации Дьюи. |
| So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. | Мисс Дюи слушала это и качала головой от отчаянья, а ее коллеги подбадривали друг друга и одобрительно кивали головами, |
| In 1936 Dewey received The Hundred Year Association of New York's Gold Medal Award in recognition of outstanding contributions to the City of New York . | В 1936 году Дьюи получил золотую медаль ассоциации Сто лет Нью Йорку (The Hundred Year Association of New York) в знак признания выдающегося вклада в развитие города Нью Йорк . |
| Naturalists and materialistic monists such as John Dewey considered the natural world to be the basis of everything, denying the existence of God or immortality. | Натуралисты и материалистические монисты, такие как Джон Дьюи, рассматривали естественный мир как основу всего, отрицая существование бога или бессмертность. |
| Buffalo Springfield (1966 1968) Once they reached Los Angeles, Young and Palmer met up with Stephen Stills, Richie Furay, and Dewey Martin to form Buffalo Springfield. | 1966 1970, Buffalo Springfield и Crosby, Stills, Nash Young В Лос Анджелесе Янг и гитарист The Mynah Birds Брюс Палмер встретили Стивена Стиллза, Ричи Фьюрэя и Дьюи Мартина. |
| However, in September 2009, Campbell, Cox and Arquette were all confirmed as reprising their roles as Sidney, Gale and Dewey respectively, with Jackson's commitment confirmed in July 2010. | Однако в сентябре 2009 года было подтверждено, что Кэмпбелл, Кокс и Аркетт примут участие в проекте, как и Сидни, Гейл и Дьюи соответственно, Джексон подтвердил согласие на участие в июле 2010 года. |
| By including the 200 letters (or nucleotides, per the artist's sophisticated scientific lexicon), Dewey Hagborg hoped to illustrate how astoundingly similar, at least in biological makeup, we all are. | Включив 200 букв (или нуклеотидов, как по научному изысканно выражается художница), Дьюи Харборг надеялась показать, как мы все удивительно похожи, во всяком случае по своей биологической структуре. |
