Translation of "Dinamo" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Avangard beat Dinamo Minsk away from home
Авангард на выезде переиграл минское Динамо
In 1982 Dinamo sealed their fourth Yugoslav championship.
В 1982 году Динамо выиграло четвёртый чемпионат Югославии.
Dinamo has eight points and is in 11th place.
Динамо , имея в активе восемь баллов, занимает 11 е место.
In 315 games for Dinamo, he scored 300 goals.
В 315 играх за Динамо он забил 300 голов.
The team with the most championships is Dinamo with 25 championships.
На предварительном этапе команды играют в два круга с разъездами.
Season 2010 2011 became the best season in KHL history of Dinamo Minsk.
Сезон 2010 2011 для Динамо Минск стал наиболее успешным за все время выступления в КХЛ.
In his last season with Dinamo, the team once again won the double.
В сезоне 1991 команда выиграла 13 матчей из 15 и вышла уже в высшую лигу.
Club career Merebashvili began his professional career in 2005 with FC Dinamo Tbilisi.
Меребашвили начал свою профессиональную карьеру в 2005 году с Динамо Тбилиси.
It surprises me that with the mess in the fifth round game between Spartak and Dinamo, neither Turbin himself, nor the heads of Dinamo drew any serious conclusions about his lack of abilities.
Меня удивляет, что напоров во встрече пятого тура Спартак Динамо , ни сам Турбин, ни руководители ДСИ не сделали серьезных выводов о его низкой квалификации.
At Dinamo Tbilisi, he played in 82 domestic league games and scored one goal.
В Динамо (Тбилиси) он сыграл в 82 играх лиги и забил один гол.
Career He started his career in Dinamo Tbilisi, where he was a great goalscorer.
Свою карьеру начал в тбилисском Динамо , где достаточно много забивал.
Dinamo are also unbeaten in 41 matches after producing their own Invincible campaign last season.
Динамо не проиграли ни одного из 41 матчей с тех пор как у них получилось провести прошлый сезон в качестве Непобедимых .
The Dinamo team starred D.Tsomaia, A.Pochkhua, M.Blackman, I.Foidorov, N.Anakin, A.Gonel, A.Pivovarov, O.Goldobin, A.Galperin, S.Maslenikov, V.Tsomaia.
Сoстав тбилисцев на том матче выглядел так Д. Цомая, А. Почхуа, М. Бланкман, И. Фёдоров, Н. Аникин, А. Гонель, А. Пивоваров, О. Голдобин, А. Галперин, С. Масленников, В. Цомая.
In June 1997, he left Dinamo for Turkish club Fenerbahçe, where he worked until March 1999.
В июне 1997 года покинул Динамо и возглавил турецкий Фенербахче , где работал до марта 1999 года.
Avangard head coach Bob Hartley summed up the KHL regular season game against Dinamo Minsk (2 1).
Главный тренер Авангарда Боб Хартли подвел итоги матча регулярного чемпионата КХЛ против минского Динамо (2 1).
Arsenal captain Mikel Arteta says team mates must get behind injured Jack Wilshere ahead of Dinamo Zagreb tie
Капитан Арсенала Микель Артета говорит, что его одноклубники должны поддерживать травмированного Джека Уилшира перед игрой с Динамо Загреб
I am happy for our players who took advantage of the power play in the match against Dinamo Minsk.
Рад за ребят, которые выходили на реализацию численного преимущества в матче с минским Динамо
We knew that Dinamo had enjoyed a big victory before our game, so we prepared for it very seriously.
Знали, что у Динамо была хорошая победа перед нашей встречей, поэтому готовились очень серьезно.
In the next championship match Avangard will play Vityaz on the road, and Dinamo will play away to Spartak.
В следующем матче чемпионата Авангард на выезде сыграет с Витязем , а Динамо в гостях встретится со Спартаком .
Bob Hartley I am happy for our players who took advantage of the power play in the match against Dinamo Minsk.
Боб Хартли Рад за ребят, которые выходили на реализацию численного преимущества в матче с минским Динамо
This made him the youngest debutant in the history of Dinamo Zagreb, at the age of 16 years and 101 days.
Это сделало его самым молодым игроком в истории Динамо в возрасте 16 лет и 102 дней.
On 25 May 2010, Zajec was appointed new coach at Dinamo Zagreb, returning to the club as coach after 11 years.
25 мая 2010 Велимир Заец был назначен главным тренером загребского Динамо впервые за 11 лет, но не продержался и полгода.
In Georgia he won three league titles and two cups with Dinamo Tbilisi, and was named national player of the year twice.
В Грузии он выиграл три чемпионских титула и два кубка с Динамо Тбилиси , был дважды признан игроком года.
Come support Team Latvia at the Ice Hockey World Championships the place where real hockey fans come together Hockey Fan House Dinamo Riga!
Приходи и поддержи сборную Латвии на чемпионате мира по хоккею в месе встречи инстинных хоккейных фанатов доме хоккейных фанатов Dinamo Rīga
1949 50 Dinamo Tbilisi D. Godziashvili, N. Djordjikia, V. Zhgenti, S. Tortladze, Intskirveli L., S. Korkashvili, O. Korkia, A. Meshi, D. Nijaradze, G. Rukhadze.
Динамо (Тбилиси) Д. Годзиашвили, Н. Джорджикия, В. Жгенти, С. Тортладзе, Л. Инцкирвели, Ш. Коркашвили, О. Коркия, А. Месхи, Д. Нижарадзе, Г. Рухадзе.
In 1949 the authorities changed the club's name to Dinamo following the Soviet traditions, but after the destalinization of Bulgaria, it was reverted in 1957.
К слову сказать, в 1949 по советским традициям название клуба изменили на Динамо , но после десталинизации в Болгарии клубу вернули старое название.
With Arsenal beginning their Champions League campaign on Wednesday night against Dinamo Zagreb ahead of matches with Chelsea on Saturday and Tottenham Hotspur next Wednesday, Wenger is preparing to rotate his team.
Арсенал начинает кампанию в Лиге чемпионов в среду матчем с Динамо Загреб и продолжит ее в субботу играми с Челси и в следующую среду с Тоттенхэм Хотспур , и Венгер намерен провести ротацию состава.
1967 68 Dinamo Tbilisi V. Altabaev, B. Bolqvadze, A. Kazandjian, Z. Karabak, M. Korkia, A. Lejava, Z. Leontiev, S. Magalashvili, R. Mamaladze, L. Moseshvili, V. Narimanidze, A. Shiereli, V. Ugrekhelidze, T. Chikhladze.
Динамо (Тбилиси) В. Алтабаев, Б. Болквадзе, А. Казанджян, З. Карабаки, М. Коркия, А. Лежава, З. Леонтьев, С. Магалашвили, Р. Мамаладзе, Л. Мосешвили, В. Нариманидзе, А. Схиерели, В. Угрехелидзе, Т. Чихладзе.
Lioubov Sokolova Kılıç (Russian Любо вь Влади мировна Соколо ва (Шашко ва, Кылыч), also known as Lioubov Chachkova or Lioubov Shashkova) (born 4 December 1977) is a Russian volleyball player who plays for Dinamo Krasnodar in Russia.
Любо вь Влади мировна Соколо ва ( Шашко ва , Кы лыч родилась 4 декабря 1977 года в Москве) российская волейболистка, нападающая краснодарского Динамо и сборной России, двукратная чемпионка мира (2006 и 2010), серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 и 2004 года.
Dinamo Minsk under his command managed not only to get into the play offs, but stayed in one step from the Western Conference semi finals when Lokomotiv prevailed in the decisive game seven of the series.
Обновленный состав команды не только сумел выйти в плей офф, но едва не устроил настоящую сенсацию, уступив лишь в решающем седьмом матче победителю Западной конференции ярославскому Локомотиву .
HC Dinamo Minsk is a five time Belarus league champion (2009, 2010, 2011, 2012, 2013 ), winner of the Baltic League (2009), winner of the Cup of Belarus (2010) and the finalist of the Cup of Belarus (2009).
Чемпион Балтийской лиги (2009), пятикратный Чемпион Беларуси (2009, 2010, 2011, 2012, 2013), обладатель Кубка Беларуси (2010, 2013), участник 1 8 Лиги чемпионов (2012 2013).
But we played very well in defense, restricted the opponent to few chances, did not allow them to catch us out during substitutions. Dinamo did not have any power plays, so the game ended well for us , said Hartley, as reported by the Omsk press office.
Но мы очень здорово сыграли в обороне, не дали много шансов сопернику, не позволили поймать нас на сменах, у Динамо не было атак с численным преимуществом, поэтому все закончилось хорошо для нас, приводит слова Хартли пресс служба омского клуба.