Translation of "Disney" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They had four adult children Tim Disney, Roy Patrick Disney, Abigail Disney, and Susan Disney Lord. | Вскоре Рой Дисней стал вице председателем совета директоров и возглавил отдел анимации. |
| Save Disney campaign and the ousting of Eisner In 2003, Roy E. Disney, the son of Disney co founder Roy O. Disney and nephew of Walt Disney, resigned from his positions as Disney vice chairman and chairman of Walt Disney Feature Animation. | В 1984 году Майкл Эйснер решает уйти в компанию Walt Disney переживающую тогда не лучшие годыПосле того как Айснер был приглашён председателем The Walt Disney Company, началась реструктуризация компании. |
| Walt Disney | Уолт Дисней |
| In 2010, Disney Channels Worldwide decided to re brand Playhouse Disney as Disney Junior worldwide and for SoapNet to become the USA's Disney Junior Channel. | Disney Junior В США блок Playhouse Disney завершил своё вещание и, начиная с 14 февраля, был заменён блоком Disney Junior . |
| DisneyToon Studios In a January 2003 Disney reorganization, Disney MovieToons Disney Video Premieres unit was transferred from Walt Disney Television Animation to Walt Disney Feature Animation and renamed DisneyToon Studios (DTS) in June. | DisneyToon Studios Australia (в прошлом Walt Disney Television Animation Australia) австралийское подразделение DisneyToon и последнее собственное подразделение компании Диснея, занимавшееся традиционной анимацией. |
| Disney World is owned and operated by Walt Disney Parks and Resorts, a division of The Walt Disney Company. | Принадлежит компании Walt Disney Parks and Resorts подразделению компании The Walt Disney Company. |
| Classic Disney songs were also played during the Playhouse Disney block. | Классические песни Радио Дисней также играют во время Playhouse Disney. |
| Disney Interactive Studios is a subsidiary of Disney Interactive thus a part of the The Walt Disney Company media conglomerate. | Disney Interactive Studios разработчик и издатель видеоигр, основанных на персонажах Disney. |
| ABC, Inc. DBA Disney ABC Television Group manages all of The Walt Disney Company's Disney and ABC branded television properties. | Disney ABC Television Group (также известна как Disney Television Group) компания, которая управляет контентом The Walt Disney Company. |
| As of July 2014, the series airs new episodes on Disney Channel, as part of Disney XD on Disney Channel. | По состоянию на июль 2014 года, новые серии данного мультсериала транслируятся на канале Disney Channel. |
| The Disney Version The Life, Times, Art and Commerce of Walt Disney . | Walt Disney The Triumph of American Imagination (2006). |
| Walt Disney Records In 1989, Disneyland Records was renamed Walt Disney Records. | В 1989 году Диснейленд лейбл был переименован в Walt Disney Records. |
| It releases music from Walt Disney Pictures' films, Disney Channel Original Movies, Walt Disney Theatrical productions and other feature length productions. | Walt Disney Records выпускает музыку для фильмов Walt Disney Pictures, а также для оригинальных фильмов Disney Channel, а также для спектаклей Disney. |
| The Dutch version aired on Disney XD Netherlands and Disney Channel Netherlands as well as on the Disney Channel in Belgium. | В России премьера мультсериала состоялась 15 сентября 2012 года на канале Disney. |
| Disney XD is an American digital cable and satellite television channel that is owned by the Disney Channels Worldwide unit of the Disney ABC Television Group, itself a unit of the Disney Media Networks division of the The Walt Disney Company. | Disney XD американский телеканал цифрового кабельного телевидения, находящийся в собственности The Walt Disney Company, которая выпускает в эфир в основном детские анимационные телесериалы. |
| The resort is the second Disney park to open outside the United States, following Tokyo Disney Resort, and the first to be owned and operated by Disney (through Euro Disney S.C.A.). | Улица построена в стиле американского города конца XIX начала XX века, при этом архитектура сильно напоминает архитектуру города Marceline (штат Миссури), где вырос Уолт Дисней. |
| Between 4 00 and 6 00, when Playhouse Disney programs aired under the regular Disney Channel branding, there were commercials for Disney properties as there are for other Disney Channel programs. | Также нужно отметить, что появление самостоятельного канала Playhouse Disney в настоящее время никак не влияет на присутствие одноимённого блока программ на местном Disney Channel . |
| Disney Channel Playlist is a compilation album of music used in Disney Channel Original Series as well as Disney Channel Original Movies. | Disney Channel Playlist сборник музыки из сериалов Disney Channel и кино Disney Channel, выпущен 9 июня 2009 года. |
| Wander Over Yonder is an American animated comedy television series produced by Disney Television Animation for Disney Channel and now Disney XD. | С приветом по планетам () американский мультсериал производства Disney Television Animation для Disney Channel, и теперь Disney XD. |
| Death After Walt Disney World opened in October 1971, Roy Disney finally retired. | Рой ушёл на пенсию после окончательного открытия Walt Disney World в октябре 1971 года. |
| Think about Disney again. | Еще раз вспомните о Диснее. |
| Roy Edward Disney, KCSG (January 10, 1930 December 16, 2009) was a longtime senior executive for The Walt Disney Company, which his father Roy Oliver Disney and his uncle Walt Disney founded. | Американский бизнесмен, долгое время был руководителем корпорации Уолт Дисней Кампани (The Walt Disney Company), основанной его отцом Роем Оливером Диснеем и дядей Уолтом Диснеем. |
| Walt Disney Pictures, Inc. is an American film production company and division of The Walt Disney Studios, owned by The Walt Disney Company. | Walt Disney Pictures ( Уо лт Ди сней Пи кчерз ) американская кинокомпания, имеющая подразделения в Японии и на территории США. |
| In 1983, Walt Disney Productions named its live action film studio Walt Disney Pictures. | До 2007 года студия называлась Walt Disney Feature Animation . |
| And sang Live like Kings on Disney XD's Pair of Kings on Disney Channel. | Ещё он спел песню Live like Kings для сериала Два Короля на Disney XD. |
| During a corporate restructuring in 1986, Walt Disney Productions was renamed The Walt Disney Company and the animation division, renamed Walt Disney Feature Animation, became a subsidiary of its film division, The Walt Disney Studios. | Студия Feature Animation была одним целым вместе с Walt Disney Productions с 1934 года (год начала работ над анимационным фильмом Белоснежка и семь гномов ) до 1986 года, когда в результате корпоративной реструктуризации была создана The Walt Disney Company, чьей дочерней компанией и стала студия. |
| Disney Villains is a Walt Disney Company franchise, based on animated fictional characters who have been featured as part of the Disney character line up. | Диснеевские злодеи () медиафранчайз The Walt Disney Company, основанный на персонажах из мультипликационных фильмов данной студии. |
| Some international channels airing Floricienta are TVE International, Disney Channel Latino, and Disney Channel Europe. | Транслировался на некоторых международных телеканалах TVE Internacional, Disney Channel Latin America, Disney Channel Europe. |
| Like the now defunct Playhouse Disney block on Disney Channel, it was targeted towards preschoolers. | Как и Playhouse Disney на Канале Дисней, она нацелена на дошкольников. |
| Who's your favorite Disney character? | Кто твой любимый диснеевский персонаж? |
| They went to Disney World. | Они поехали в Диснейуорлд. |
| Disney did not call Celebrate! | Дисней не называет Celebrate! |
| In 2002, Euro Disney S.C.A. | , напротив, знакомит зрителей с каскадёрским мастерством. |
| Disney bought the ABC network. | Дисней приобретает сеть вещания АВС. |
| Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network. | Дисней, 10 15 лет назад, хорошо, Дисней это компания, которая, возможно, была известна, как компания, поддерживающая семейные ценности, Дисней приобретает сеть вещания АВС. |
| It was Walt Disney s brother Roy O. Disney who suggested that Walt Disney Productions (now the modern day Walt Disney Company) form their own record label. | Брат Уолта Диснея Рой О. Дисней предложил, чтобы Walt Disney Productions (в настоящее время Walt Disney Company) организовали свой собственный лейбл. |
| Hatching Pete is a 2009 Disney Channel Original Movie which first aired on April 24, 2009 on Disney Channel UK and later Disney Channel and Family. | Премьера состоялась 10 апреля 2009 года на Disney Channel UK , а затем на Disney Channel Family . |
| In 2006, Walt Disney Feature Animation took on its current name, Walt Disney Animation Studios, when it was folded under The Walt Disney Studios alongside Pixar Animation Studios, which was acquired by Disney in the same year. | Анимационная студия расквартирована в городе Бербанк, штат Калифорния через улицу от основного комплекса Walt Disney Studios, в специальном здании построенном в 1995 году. |
| Roy Oliver Disney (June 24, 1893 December 20, 1971) was an American businessman, becoming the partner and co founder, along with his younger brother Walt Disney, of Walt Disney Productions, now known as The Walt Disney Company. | Рой Оливер Дисней (, 24 июня 1893 20 декабря 1971) вместе со своим младшим братом Уолтом Диснеем является сооснователем компании, которая сейчас называется The Walt Disney Company. |
| While in the US, a Playhouse Disney block was launched that year on the Disney Channel. | Отдельный канал Playhouse Disney Asia появился в 2006 году. |
| Playhouse Disney became the only program block introduced in 1997 to remain on Disney Channel by this point (it was later relaunched as Disney Junior in February 2011). | После этих изменений, Playhouse Disney остался единственным из трех блоков, запущенных в 1997 году, продолжившим трансляцию, однако и он был переименован в Disney Junior в 2011 году. |
| Toon Disney shut down on February 13, 2009, after nearly 11 years, and was replaced by Disney XD, which has carried some programs previously seen on Toon Disney. | Toon Disney часто запускал группы программ в блоках за всю историю вещания Toon Disney, эти блоки показывали как минимум два шоу от компании Disney. |
| Release The film premiered on Disney Channel as a Disney Channel Original Movie on August 28, 2009. | Премьера в России была 31 октября 2010 года на Disney Channel Russia и ТНТФильм получил множество положительных отзывов. |
| However, according to the Disney Channel website, the film is listed as a Disney Channel Original Movie. | Хотя, согласно официальному сайту студии Дисней, фильм указан в списке Оригинальных Фильмов Канала Дисней . |
| Mickey Mouse and other Disney characters were popular in Latin America, and Walt Disney acted as ambassador. | Микки Маус и прочие диснеевские персонажи были очень популярны в Латинской Америке, поэтому Уолт Дисней должен был выступить в качестве посла. |
