Translation of "Dortmund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dortmund continued to suffer from financial problems through the 1980s. | Финансовые проблемы продолжали преследовать клуб и в 80 х. |
| The organization Borussia Dortmund GmbH is the partner with unlimited liability and is responsible for the management and representation of Borussia Dortmund GmbH Co. KGaA. | Организация Боруссия Дортмунд GmbH является партнером с неограниченной ответственностью и отвечает за управление и представительство Боруссия Дортмунд GmbH Ко KGaA. |
| 7,24 of Borussia Dortmund GmbH Co. KGaA is owned by the sports club the Borussia Dortmund e. V., 11,71 by Bernd Geske and 81,05 are widely spread shareholdings. | 7,24 от Боруссия Дортмунд GmbH Ко KGaA принадлежит спортивному клубу Боруссия Дортмунд e. V., 11,71 у Bernd Geske и 81,05 являются широко распространенным пакетом акций. |
| Monaco will play Borussia Dortmund in the group stage of the Champions League on October 3. | Матч с дортмундской Боруссией на групповом этапе Лиги чемпионов Монако проведет 3 октября. |
| Borussia Dortmund GmbH Co. KGaA became the first and so far the only publicly traded sports club on the German stock market. | Боруссия Дортмунд GmbH Ко KGaA стал первым и пока единственным публично торгуемым спортивнымй клубом на немецком фондовом рынке. |
| Midfielder, Shinji Kagawa, returning to Borussia Dortmund from Manchester United, notes that he can t wait to return to the pitch wearing the German club s uniform. | Полузащитник Синдзи Кагава, вернувшийся из Манчестер Юнайтед в дортмундскую Боруссию , отметил, что он с нетерпением ждет, когда снова сможет выйти на поле в форме немецкого клуба. |
| We need to raise our heads, and on Wednesday we have to get a good result in Dortmund , said the Colombian, as reported by Gazeta.Ru with reference to Goal.com. | Нужно поднять головы, в среду мы должны добыть хороший результат в Дортмунде , приводит слова колумбийца Газета.Ru со ссылкой на Goal.com. |
| The stocks of Borussia Dortmund GmbH Co. KGaA was floated on the stock market in October 2000 and it is listed in the General Standard of Deutsche Börse AG. | Акции Боруссия Дортмунд GmbH Ко KGaA были выведены на фондовый рынок в октябре 2000 года и вошли в общий стандарт Deutsche Börse AG. |
| In the lead up to this game, keeping in mind that Krasnodar is holding a Europa League match against Borussia Dortmund, we will try to prepare very well in order to secure the victory. | В преддверии этой игры, учитывая, что Краснодар проводит матч Лиги Европы против дортмундской Боруссии , постараемся очень хорошо подготовиться, чтобы одержать победу. |
| The Budesliga legionaries Danijel Pranjic (Bayern Munich) and Gordon Schildenfeld (Eintracht Frankfurt) were on the field alongside Mario Mandzukic from VfL Wolfsburg, who made space for Ivan Perisic from Dortmund from the 62nd minute. | Легионеры Бундеслиги Даниель Пранич (Бавария, Мюнхен) и Гордон Шильденфельд (Айнтрахт, Франкфурт) были на поле вместе с Марио Манджукичем из команды Вольфсбург, который уступил место Ивану Перишичу из Дортмунда на 62 й минуте. |
