Translation of "Doyle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Adrian Malcolm Conan Doyle (19 November 1910 3 June 1970) was the youngest son of Sir Arthur Conan Doyle and his second wife Jean, Lady Doyle or Lady Conan Doyle. | Адриа н Ко нан Дойл ( 19 ноября 1910, Кроуборо, Суссекс, Англия 3 июня 1970, Женева, Швейцария) английский писатель, сын известного английского писателя Артура Конан Дойла. |
| This is Sir Arthur Conan Doyle. | Это сэр Артур Конан Дойль. |
| Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board | Эйлид Дойл будет голосом атлетов в Совете легкой атлетики Шотландии |
| Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. | Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля. |
| He founded the Sir Arthur Conan Doyle Foundation in Switzerland in 1965. | В 1965 в Швейцарии основал Фонд сэра Артура Конан Дойла. |
| Eilidh Doyle recalls a time when only two Scots made the GB team | Эйлид Дойл вспоминает время, когда в сборной Великобритании было только два шотландца |
| And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students. | И Конан Дойль, рассказывая о Белле, описывал такой случай, произошедший на глазах у студентов. |
| And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange. | И вот заходит женщина с ребенком, и Конан Дойль описывает следующий разговор. |
| Three of his siblings, John Murray, Joel Murray, and Brian Doyle Murray, are also actors. | Трое из его братьев Джон Мюррей, Джоэль Мюррей и Брайан Дойл Мюррей также являются актёрами. |
| Doyle remembers her first world championships, when the only other Scot in the team was Lee McConnell. | Дойл вспоминает о своем первом чемпионате мира, когда кроме нее единственным шотландцем в команде была Ли Макконнелл. |
| However, he later wrote to Conan Doyle You are yourself Sherlock Holmes and well you know it . | Сам Артур Конан Дойл в своих произведениях никогда не сообщал о дате рождения Шерлока Холмса. |
| Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non executive director at the governing body's annual general meeting. | На ежегодном общем собрании Совета легкой атлетики Шотландии Эйлид Дойл была избрана в состав этого руководящего органа как не исполнительный директор. |
| You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell. | Не все знают, что он учился на доктора здесь, в Эдинбурге, А прототипом его героя, Шерлока Холмса, Был сэр Джозеф Белл . |
| You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell. | Не все знают, что он учился на доктора здесь, в Эдинбурге, А прототипом его героя, Шерлока Холмса, Был сэр Джозеф Белл (Joseph Bell). |
| Doyle said I am keen to act as a voice for athletes and I am hoping I can really contribute and help guide the sport in Scotland. | Дойл заявила Я рада служить голосом легкоатлетов и надеюсь, что смогу внести реальный вклад и помочь управлению спортом в Шотландии . |
| Several of the Scottish athletes are medal contenders, including Laura Muir and Andrew Butchart who will race against Sir Mo Farah in the 5,000m, while Eilidh Doyle was voted by the squad to be team captain. | Некоторые из шотландских легкоатлетов претендуют на медали, в том числе Лора Мьюр и Эндрю Бачерт который будет соперничать с сэром Мо Фарахом на дистанции в 5000 м а Эйлид Дойл команда выбрала своим капитаном. |
| Kate Doyle, in the United States, is the director of the Evidence Project at the National Security Archive, and uses data science to uncover human rights abuses and hold criminals accountable of the most horrific crimes. | Кейт Дойль (Kate Doyle), директор проекта Evidence при Архиве Службы национальной безопасности США, использует методы анализа данных для выявления нарушений прав человека и изобличения преступников, на совести которых наиболее тяжкие преступления. |
| The film includes cameos from key bands from the Seattle music scene of the time, such as Pearl Jam, Alice in Chains, Soundgarden, and grunge favorite Tad Doyle (lead vocalist of the Seattle bands Tad and Hog Molly). | В фильме много камео появлений музыкантов сиэтлской рок сцены того времени, таких как Alice in Chains, Soundgarden и Тэда Дойла (вокалист групп Tad и Hog Molly). |
| Doyle is Scotland's most decorated track and field athlete and chairman Ian Beattie described the move as a great opportunity for those guiding the sport to benefit from her wide ranging experience at international level over the past decade. | Дойл самая титулованная легкоатлетка Шотландии, и председатель Йен Битти охарактеризовал ее избрание как прекрасную возможность для тех, кто управляет спортом, воспользоваться ее обширным опытом на международном уровне за последние десять лет. |
