Translation of "Dracula" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| References External links The Batman vs. Dracula at TV.com The Batman vs. Dracula The World's Finest The Batman vs. Dracula BYTB Batman Yesterday, Today and Beyond The Batman vs. Dracula at Legions Of Gotham | Официальный сайт The Batman vs. Dracula на сайте DC Comics The Batman Vs. Dracula на сайте BatmanYTB.com The Batman Vs. Dracula на сайте Rotten Tomatoes |
| In Marvel Comics, Dracula appeared in a Tomb of Dracula comic which ended in 1979. | Всего с 1972 по 1979 годы вышло 70 номеров комикса Tomb of Dracula . |
| Dracula and the Class Struggle | Дракула и классовая борьба |
| In Australia, the film was the first Hammer Dracula to be passed by the censors the previous films Dracula (1958) and Dracula Prince of Darkness (1966) were banned. | В Австралии, это был первый хаммеровский фильм о Дракуле который приняла цензура два предыдущих фильма Дракула (1958) и (1966) были запрещены. |
| I just do my Dracula sneeze. | Это так просто! Я сейчас сделаю мой... |
| Tell Catherine the story of Dracula. | Расскажи Кэтрин историю про Дракулу. |
| DVD release On 6 November 2007, the film was released as part of a DVD four pack along with Dracula , Taste the Blood of Dracula , and Dracula A.D. 1972 . | Релиз на DVD 6 ноября 2007 года фильм был выпущен на DVD вместе с фильмами Ужас Дракулы, Вкус крови Дракулы и Дракула 1972 года. |
| Dracula is a 1958 British horror film. | Дракула (, 1958) фильм ужасов. |
| Don't worry about me. And thanks, Dracula. | И спасибо, Дракула. |
| Dracula, Pages From a Virgin's Diary (2002) a silent interpretation of the Royal Winnipeg Ballet's take of Bram Stoker's Dracula. | Dracula, Pages From a Virgin's Diary (2002) немая хореографическая интерпретация Королевского Балета Виннипега. |
| The historical Dracula, Vlad Tepes, was no vampire. | Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром. |
| And soon Dracula arrives and bites her again. | И вскоре Дракула приходит и кусает её. |
| Based on the novel Dracula by Bram Stoker | По мотивам романа Брэма Стокера Дракула |
| Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? | Или зубы Дракулы во рту вашего соседа? |
| It's like putting Dracula in charge of the blood bank. | Это всё равно что сделать Дракулу руководителем банка крови. |
| Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula. | Бела Лугоши прославился ролью графа Дракулы. |
| Marge invites Edmund and his father, Count Dracula, to dinner. | Мардж приглашает Эдмунда и его отца Дракулу к себе на обед. |
| But why do we know about Dracula and vampires at all? | Но откуда мы вообще знаем о Дракуле и вампирах? |
| On May 10, 2014, Dracula was canceled by NBC after one season. | 10 мая 2014 года канал закрыл сериал после одного сезона. |
| Don Dracula appears in in the same role he had in Marine Express. | Дон Дракула появляется в видео игре , у него та же роль, что и в Marine Express. |
| Dracula is a fictional supervillain that appears in comic books published by Marvel Comics. | Дракула () вымышленный персонаж, суперзлодей комиксов производства Marvel Comics . |
| Since the sixteenth century, Czar Ivan IV Ivan the Terrible was called the Russian Dracula. | Начиная с шестнадцатого столетия, царя Ивана IV Ивана Грозного называли русским Дракулой . |
| Dracula has managed to capture people's imagination since its publication in 1897 by Bram Stoker. | Дракула смог захватить воображение людей с момента публикации в 1897 Брамом Стокером. |
| 2 14, 58 62 The Tomb of Dracula 44, 160 pages, October 2006 Infinity Gauntlet Aftermath (Doctor. | 2 14, 58 62 The Tomb of Dracula 44, 160 страницы, октябрь 2006 Infinity Gauntlet Aftermath (Doctor. |
| Whenever Dracula (or his castle) is in a scene, the frame edges are tinged crimson, amber and yellow. | Всякий раз, когда Дракула (или его замок) появлялись в сценах, края рамки становились малинового и желтого оттенка. |
| Vlad Tepes was transformed into a vampire by the most famous of these stories Bram Stoker's novel Dracula in 1897. | Влад Цепеш стал вампиром благодаря самому известному из этих произведений роману Брэма Стокера Дракула , вышедшему в 1897 году. |
| Really, of course the famous book Dracula, written by a fellow Northside Dubliner Bram Stoker, probably is mainly responsible for this. | Конечно, существует известная книга Дракула , написанная дублинцем Брэмом Стокером, благодаря которой всё так и получилось. |
| Konami Style published the two disk soundtrack of the remake of the game, Castlevania The Dracula X Chronicles , on November 8, 2007. | В 2007 году Konami выпустила ремейк игры для PSP, он получил название Castlevania The Dracula X Chronicles. |
| In 2004 he also completed the 20 km event in the 26th Ahrensburg Lümmellauf and the Dracula Transylvania Marathon from Sighişoara to Mediaş, Romania. | В 2004 году Бела участвовал в забеге на 20Aкилометров 26th Ahrensburg Lümmellauf и The Dracula Transylvania Marathon from Sighişoara to Mediaş в Румынии. |
| 2, 1 29, Doctor Strange Annual 1 and The Tomb of Dracula 44 45, 616 pages, December 2007, ISBN 978 0 7851 2733 8 Vol. | 2, 1 29, Doctor Strange Annual 1 и The Tomb of Dracula 44 45, 616 страниц, декабрь 2007, ISBN 978 0 7851 2733 8 Vol. |
| The film tells a story of Count Dracula, the owner of a hotel called Hotel Transylvania where the world's monsters can take a rest from human civilization. | Фильм рассказывает историю Графа Дракулы, владельца отеля Трансильвания, где монстры со всего мира могут отдохнуть от человеческой цивилизации. |
| Premise The series introduces Dracula as he arrives in London, posing as an American entrepreneur who maintains that he wants to bring modern science to Victorian society. | Дракула приезжает в Лондон, выдавая себя за американского предпринимателя, который хочет развития современной науки в викторианском обществе. |
| There are some ideas that move through our culture so fast that it seems as if they've always been there. In a way, Dracula is one of those ideas. | Есть такие идеи, которые проходят нитью через всю нашу культуру, и нам кажется что они всегда были в ней. |
| Just think of assuming the role of Dracula, Pirate of the Caribbean or someone else, and initially be a component in a plot that you have no control over. | Стать на время Дракулой, пиратом Карибского моря или другим героем и частью событий, когда вначале ты не в состоянии что либо контролировать. |
| After accidentally destroying all their masters, including a T. Rex, Genghis Khan, Napoleon and Dracula, they decide to isolate themselves from the world and start a new life in Antarctica. | После того, как миньоны по своей глупости уничтожили своих хозяев, включая Дракулу и Тираннозавра Рекса, они решили изолироваться от мира и начать новую жизнь в Антарктиде. |
| We recall the metaphor used by a well known North American writer who spoke of the Dracula effect , meaning that this kind of agreement can take place only in darkness. | Напомню известную метафору, которую использовал хорошо известный североамериканский писатель, когда он говорил об эффекте Дракулы , имея в виду, что подобное согласие может иметь место лишь в темноте. |
| On May 20, 2013, First Minister of Northern Ireland Peter Robinson and Deputy First Minister of Northern Ireland Martin McGuinness announced that Universal would film Dracula in August in Northern Ireland. | 20 мая 2013 Первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон и заместитель Первого министра Мартин Макгиннесс объявили, что, съёмки Дракулы начнутся в августе в Северной Ирландии. |
| Due to the macabre nature of the Navy's proposal, it became known as Plan Dracula. Nevertheless, the people of Culebra triumphed, succeeding in sending the Navy them from their island in 1975. | В связи тем, что предложение ВМФ США было жутким, его прозвали План Дракулы . |
| 2 10 22 Annual 1 Tomb of Dracula 44, 288 pages, July 2013, ISBN 978 0 7851 6786 0 includes Doctor Strange stories from Strange Tales 110, 115, and 155, 254 pages. | 2 10 22 Annual 1 Tomb of Dracula 44, 288 страниц, июль 2013, ISBN 978 0 7851 6786 0 includes Doctor Strange stories from Strange Tales 110, 115, and 155, 254 pages. |
| He is most known for the roles of Suneo Honekawa (Doraemon), Dracula (Kaibutsu kun), Kemumaki Kemuzou (Ninja Hattori kun), Pāyan (Perman), Iyami (Osomatsu kun), Tom (Tom and Jerry), Benzou Karino (Kiteretsu Daihyakka), Horrorman (Soreike! | Наиболее известен благодаря ролям Сунэо Хонэкавы (Doraemon), Dracula (Kaibutsu kun), Паяна (Paman), Иями (Osomatsu kun), Тома (Том и Джерри), Бэндзо Карино (Kiteretsu Daihyakka), кондуктора (Galaxy Express 999). |
| We know these creatures' apotheosis, Dracula, as a vampire from Transylvania, a bat like person with long canine teeth who lies in a coffin during the day and bites necks and drinks blood for sustenance. | Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью. |
| I have a brother in law who's an expert on horror and terror he wrote the Annotated Dracula, the Essential Frankenstein he was trained as a Chaucer scholar, but he was born in Transylvania and I think it affected him a little bit. | Мой зять специалист в области ужасов и кошмаров он является автором Комментариев к Дракуле, Основ Франкештейна а также специалистом по Чосеру, только он родился в Трансильвании, и, на мой взгляд, это на него повлияло. |
