Translation of "Drivers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Windows Wireless Drivers | Драйверы беспроводных устройств |
| Tom hates backseat drivers. | Том ненавидит советчиков из за спины. |
| Here's my drivers license. | Вот мои водительские права. |
| Italian drivers are crazy. | Итальянские водители сумасшедшие. |
| None of them are drivers. | Никто из них не водитель. |
| None of them are drivers. | Среди них водителя нет. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителя. |
| Neither of them are drivers. | Ни один из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Никто из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителей. |
| Drivers must observe the traffic rules. | Водители должны соблюдать правила дорожного движения. |
| Even expert drivers can make mistakes. | Даже опытные водители могут ошибаться. |
| Even expert drivers can make mistakes. | Даже опытные водители могут допускать ошибки. |
| Toyota claimed that the changes were made for drivers whose reflexes were not those of Formula One drivers. | В сочетании с малой массой и простыми подвесками это делает ее опасной для неподготовленных водителей. |
| The bus drivers are on strike today. | Водители автобусов сегодня бастуют. |
| He had a prejudice against women drivers. | Он имел предрассудки в отношении женщин водителей. |
| Drivers must stop at the stop line. | Водители должны остановиться у стоп линии. |
| A lot of truck drivers eat here. | Многие дальнобойщики едят здесь. |
| Women and men are equally bad drivers. | Женщины и мужчины одинаково плохо водят машину. |
| Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. | Кроме того, во Франции водители такси обязаны регулярно проходить медосмотр и профессиональную переаттестацию. У водителей UberPOP такой обязанности нет. |
| All the drivers are becoming members. It's excellent. | А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно. |
| Dennis Hong Making a car for blind drivers | Дэнис Хонг О создании автомобиля для слепых |
| Judging by taxi drivers it's already a meme. | Я сужу по таксистам это уже мем. |
| Many netizens also expressed discontent with taxi drivers. | Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси. |
| The bus drivers are going on strike today. | Сегодня забастовка у водителей автобусов. |
| Many drivers drive slightly over the speed limit. | Многие водители слегка превышают скорость. |
| Drivers This list is accurate as of the . | Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года. |
| The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied. | Тот факт, что водители UberPOP, в отличие от водителей такси, не оплачивают страховку пассажира, также свидетельствует о несправедливой конкуренции, и это необходимо исправлять. |
| Train drivers were the paramount examples of this credo. | Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо. |
| To do this, drivers must provide their contact information. | Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные. |
| And drivers, for some reason, don't break the rules. | И водители зачем то ездят, не нарушая правил. |
| Spare a thought for all the maids, drivers, too. | Подумал обо всех горничных и водителях. |
| We are the main drivers of rural community conservation. | Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин. |
| The situation culminated in June strike of engine drivers. | В июне, в период забастовки машинистов, ситуация достигла критической точки. |
| The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges | Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы |
| Drivers must look out for children crossing the road. | Водители должны обращать внимание на детей, переходящих дорогу. |
| Most car accidents happen because drivers aren't paying attention. | Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны. |
| All drivers should obey the rules of the road. | Все водители должны соблюдать правила дорожного движения. |
| Version X11R6.8 added many new extensions, drivers and fixes. | Версия X11R6.8 добавила много новых расширений, драйверов и исправлений. |
| There were no graphics routines. There were no mouse drivers. | Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки. |
| In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices. | В Орегоне проектировщики экспериментируют с предоставлением водителям различных вариантов. |
| The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. | Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. |
| Cab drivers are transporting those with serious injuries for free. | Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших. |
| Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks. | Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей. |
| Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. | Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться. |
