Translation of "Dwight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Do you, Dwight? | А ты, Дуайт? |
Dwight Eisenhower was elected president in 1952. | Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году. |
Dwight Eisenhower was the candidate for president. | Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты. |
William Dwight Whitney series, Linguistic Society of America. | William Dwight Whitney series, Linguistic Society of America. |
In the season finale, Dwight buys the office park. | Первый сезон был снят в настоящем офисе. |
Zavtra Rossii , 28, 17 July 1997 Lee, Dwight E. ed. | Zavtra Rossii , 28, 17 July 1997 Стариков Н. |
I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... | Я уверен, что это президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сказал |
Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions | Г н Дуайт Джастис, Департамент многонациональных предприятий, Международная конференция свободных профсоюзов |
These designs were presented to President Dwight D. Eisenhower on January 27, 1959. | Проекты были представлены президенту Эйзенхауэру 27 января 1959 года. |
I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... (Laughter) | Я уверен, что это президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сказал... (Смех) |
Brian Dwight Taylor (born June 9, 1951) is a retired American professional basketball player. | Брайан Дуайт Тэйлор ( родился 9 июня 1951, Перт Эмбой, Нью Джерси) бывший американский профессиональный баскетболист. |
Byron Dwight Houston (born November 22, 1969) is an American former professional basketball player. | Байрон Дуайт Хьюстон ( родился 22 ноября 1969, Ватонга, Оклахома, США) бывший американский профессиональный баскетболист. |
The presidential call sign was established for security purposes during the administration of Dwight D. Eisenhower. | Президентский позывной был создан в целях безопасности при администрации Эйзенхауэра. |
Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders. | Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами. |
It was used to send a Christmas greeting to the world from U.S. President Dwight D. Eisenhower. | В 1957 году в СССР был запущен первый искусственный спутник Земли с радиоаппаратурой на борту. |
He served as science advisor to Presidents Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, and Lyndon B. Johnson. | Он был научным советником президентов Дуайта Эйзенхауэра, Джона Кеннеди и Линдона Джонсона. |
January 20 John F. Kennedy succeeds Dwight Eisenhower as the 35th President of the United States of America. | 20 января Джон Кеннеди сменил Дуайта Эйзенхауэра на посту президента США. |
In 1950, Rogers became a partner in a New York City law firm, Dwight, Royall, Harris, Koegel Caskey. | В 1950 Роджерс стал партнёром в Нью Йоркской юридической фирме Dwight, Royall, Harris, Koegel Caskey. |
He grew up in Englewood, New Jersey and graduated from the Dwight Morrow High School there in 1960. | Койоти вырос в Энглвуд, Нью Джерси, где в 1960 году окончил школу Дуайт Энглвуд. |
And many excellent political leaders for example, George Washington and Dwight Eisenhower, among US presidents have not been intellectuals. | А многие превосходные политические лидеры (например, Джордж Вашингтон и Дуайт Эйзенхауэр, если взять президентов США) не были интеллектуалами. |
The solution is not isolation, but a strategy of selectivity similar to what President Dwight Eisenhower advocated in the 1950 s. | Решение не в изоляции, а в стратегии избирательности подобной той, которую использовал президент Дуайт Эйзенхауэр в 1950 году. |
At their first meeting, Williams gave Dwight a stack of lyrics written by Bernie Taupin, who had answered the same ad. | Уильямс дал Дуайту сборник текстов, написанных Берни Топином автором песенником, отозвавшимся на то же самое объявление. |
On February 17, 2007, Green won the 2007 NBA Slam Dunk Contest, beating out Nate Robinson, Tyrus Thomas, and Dwight Howard. | 17 февраля 2007 года Грин выиграл конкурс слэм данков НБА, победив на нём Нэйта Робинсона, Дуайта Ховарда и Тайруса Томаса. |
A temporary floor was erected over the engine, and the hole it created, for the inauguration of President Dwight D. Eisenhower. | Под своим весом 4876 провалился в подвал здания, и для предстоящей инаугурации президента Эйзенхауэра над ним был возведен временный пол. |
But every once in a while, as Dwight Eisenhower said, the way you solve a problem is to make it bigger. | Но время от времени, как сказал Дуайт Эйзенхауэр, чтобы решить задачу, её надо укрупнить. |
In retirement, President Dwight Eisenhower said that he should have taken money out of the defense budget to strengthen the US Information Agency. | Будучи в отставке, президент Дуайт Эйзенхауэр сказал, что нужно было взять деньги из бюджета обороны для укрепления Информационного Агентства Соединенных Штатов. |
There s the story of the salaciously frigid Ava Lord (Eva Green) and Dwight (Josh Brolin), who takes revenge on her for some reason. | Своя у похотливо фригидной Евы Лорд (Ева Грин) и за что то мстящего ей Дуайта (Джош Бролин). |
Air The Wichita Airport Authority manages the city's two main public airports, Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport and Colonel James Jabara Airport. | Также к услугам жителей Уичито предоставлен Colonel James Jabara Airport , расположенный в 14 километрах к северо востоку от города. |
On December 15, 2008, starting in place of the injured Dwight Howard, Gortat played 28 minutes and recorded 16 points and 13 rebounds. | 15 декабря 2008 года, играя вместо травмированного Ховарда, Гортат в матче против Голден Стэйт Уорриорз за 28 минут набрал 16 очков и сделал 13 подборов. |
From 1919 to 1928, he was confidential secretary for three Secretaries of War Newton D. Baker, John W. Weeks, and Dwight F. Davis. | С 1919 по 1928 год он был личным секретарем военных министров в трех администрациях Ньютона Бейкера, Джона Уикса, и Дуайта Дэвиса. |
The official dedication of the memorial by President Dwight D. Eisenhower occurred on November 10, 1954, the 179th anniversary of the Marine Corps. | Мемориал был торжественно открыт президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром 10 ноября 1954 года, в день 179 й годовщины создания Корпуса морской пехоты. |
Presidents who followed policies of retrenchment since the end of World War II have included Dwight Eisenhower, Richard Nixon, Jimmy Carter, and now Obama. | Среди президентов, которые следовали политике сокращения после окончания второй мировой войны, были Дуайт Эйзенхауэр, Ричард Никсон, Джимми Картер и сегодня Обама. |
1958 U.S. President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act, which creates the National Aeronautics and Space Administration (NASA). | 1958 Президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о создании Национального агентства по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА). |
John Foster Dulles ( February 25, 1888May 24, 1959) served as U.S. Secretary of State under Republican President Dwight D. Eisenhower from 1953 to 1959. | Джон Фостер Даллес ( 25 февраля 1888, Вашингтон 24 мая 1959) американский политик республиканец, занимавший пост государственного секретаря США при президенте Дуайте Эйзенхауэре. |
Dwight D. Eisenhower invited Nikita Khrushchev to the United States in 1959 to open the eyes of the first Soviet leader ever to visit America. | Дуайт Эйзенхауэр пригласил Никиту Хрущева в Соединенные Штаты в 1959 году, чтобы впервые в истории открыть глаза советскому лидеру на Соединенные Штаты. |
The USAF, with Teller pushing its program, gained ascendance in the Republican controlled administration following the election of Dwight D. Eisenhower as president in 1952. | ВВС США, программу которых продвигал Теллер, завоевали доверие у республиканской администрации, сформировавшейся после победы Дуайта Эйзенхауэра на президентских выборах 1952 года. |
Lieutenant Dwight D. Eisenhower, aged 25, married Mamie Doud, aged 19, on July 1, 1916, at the home of the bride's parents in Denver, Colorado. | Лейтенант Дуайт Эйзенхауэр, в возрасте 25 лет, женился на Мейми Эйзенхауэр, 19 лет, 1 июля 1916 года в доме родителей невесты в Денвере, Колорадо. |
BERKELEY William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower. | БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром. |
Dwight Eisenhower ran an efficiently organized presidency that some at the time believed lacked leadership, but historians later discovered his hidden hand behind most important decisions. | Дуайт Эйзенхауэр был президентом с эффективно организованным управлением, но ему по мнению некоторых людей того времени недоставало лидерских качеств, хотя позже историки обнаружили, что позади большинства самых важных решений таилась его рука. |
The actual size, objectives, and details of the plan were not drawn up until after General Dwight D. Eisenhower became Supreme Allied Commander in January 1944. | Фактический масштаб, цели и детали плана не были определены, пока в январе 1944 генерал Дуайт Эйзенхауэр не занял пост верховного главнокомандующего союзников. |
The moderate Republican Party of Dwight D. Eisenhower and the Rockefellers has been taken over by a radical crowd, with even Eisenhower s granddaughter now openly backing Obama. | Умеренную Республиканскую Партию Дуайта Д. Эйзенхауэра и Рокфеллеров захватила радикальная толпа, и теперь даже внучка Эйзенхауэра открыто поддерживает Обаму. |
In December 1949, Royall became a partner at the prestigious New York City law firm of Dwight, Harris, Koegel and Caskey, becoming the firm's head in 1958. | После своей отставки, в декабре 1949 г. стал партнером престижной нью йоркской юридической фирмы Dwight, Harris, Koegel and Caskey в 1958 г. становится ее директором. |
Plan Totality was a nuclear plan established by U.S. General Dwight D. Eisenhower on the direction of President Harry S. Truman after the end of the Potsdam Conference. | Totality план войны против СССР, разработанный в штабе американского генерала Дуайта Эйзенхауэра при президенте Гарри Трумэне. |
In 1952, the United States elected a new president, and on 29 November 1952, the president elect, Dwight D. Eisenhower, went to Korea to learn what might end the Korean War. | Дуайт Эйзенхауэр, выбранный президентом США 4 ноября 1952 года, ещё до официального вступления в должность совершил поездку в Корею для того, чтобы на месте выяснить, что может быть сделано для прекращения войны. |
Michael Sheppard, Massachusetts Institute of Technology The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 Eisenhower's 1952 presidential campaign, Dwight D. Eisenhower Presidential Library Election of 1952 in Counting the Votes Navigation | Michael Sheppard, Michigan State University The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 2004 |