Translation of "Egor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'How can one help it?' answered Egor. | Как же не любить, отвечал Егор. |
| 'I say, Egor, don't you find it difficult to keep awake?' | Что же, трудно, Егор, не спать? |
| 'And you, Egor, when you married, did you love your wife?' | Ну, а ты, Егор, когда женился, ты любил свою жену? |
| The day waiter, not Egor this time, brought it to him. | Денной лакей, уже не Егор, принес ему. |
| But at that moment a bell rang, Egor went away and Levin remained alone. | Но в это время послышался звонок Егор ушел, и Левин остался один. |
| Egor Konchalovsky wants to create a chain of cinemas that are only for domestic films. | Егор Кончаловский хочет создать сеть кинотеатров только для отечественных фильмов. |
| 8 11 recorded by Oleg at the home of Egor Egorov in Moscow on January 14, 1988. | 8 11 записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Егора Егорова в Москве 14 января 1988 года. |
| Or something about Egor German, another local from Omsk, who leaves behind a baby born less than a year ago. | У Егора Германа, тот тоже из Омска, оставался малыш, которому меньше года. |
| IV (1998) recorded by Oleg at a concert at the home of Egor Egorov in Moscow on October 4, 1985. | 1998 III записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Егора Егорова (Москва) 4 октября 1985 года. |
| And Levin saw that Egor too was in an exultant state and wished to tell him all his most intimate feelings. | И Левин видел, что Егор находится тоже в восторженном состоянии и намеревается высказать все свои задушевные чувства. |
| Screenshot from one of five 'One Day They Stole Me' animations produced by Kyrgyzstani artist Tatyana Zelenskaya and animator Egor Tankov. | Скриншот одного из пяти мультфильмов Однажды меня украли , созданных кыргызской художницей Татьяной Зеленской и мультипликатором Егором Танковым. |
| Egor, the attendant, of whom Levin had taken no notice heretofore, turned out to be a very intelligent, good, and above all very kind man. | Лакей этот, Егор, которого прежде не замечал Левин, оказался очень умным и хорошим, а главное, добрым человеком. |
| Nationalist blogger Egor Prosvirnin pounced on this disconnect, sarcastically writing that any sane nationalist would willingly trade the hostile Chechnya for the ethnically Russian Crimea | Блогер националист Егор Просвирнин указал на это противоречие, саркастически отметив, что любой здравомыслящий сторонник национализма охотно обменяет враждебно настроенную Чечню на этнически русский Крым |
| Its author, Egor Zhgun, is a designer and a satirist, who often provides sharp graphical commentary on his website and blog (Take a look. Highly recommended!). | Автор Зойча Егор Жгун дизайнер и сатирик, который часто оставляет резкие графические комментарии на своем сайте и блоге (Рекомендуем заглянуть на сайт!). |
| It turned out that Egor had a family, three boys and a girl who was a seamstress and whom he wanted to marry to an assistant in a harness business. | Оказалось, что у Егоpа была семья, тpи мальчика и дочь швея, котоpую он хотел отдать замуж за пpиказчика в шоpной лавке. |
| Artist Tatyana Zelenskaya and animator spouse Egor Tankov say that the animations are all based on true stories, although names were altered at the subjects' own requests in order to protect real life identities. | Художница Татьяна Зеленская и её муж аниматор Егор Танков подтверждают, что хотя имена героев по их просьбе были изменены в целях обеспечения их личной безопасности, мультфильмы основаны на реальных событиях. |
| Levin took this opportunity to express to Egor his opinion that in marriage the chief thing is love, and that when there is love there will always be happiness because happiness lies always within oneself. | Левин по этому случаю сообщил Егору свою мысль о том, что в бpаке главное дело любовь и что с любовью всегда будешь счастлив, потому что счастье бывает только в тебе самом. |
| Egor listened very attentively and evidently quite understood Levin, but in confirmation of it remarked, quite unexpectedly to Levin, that when he was in the service of nice people he was always satisfied with his masters and that he was satisfied with his present master although he was a Frenchman. | Егор внимательно выслушал и, очевидно, вполне понял мысль Левина, но в потвеpждение ее он пpивел неожиданное для Левина замечание о том, что когда он жил у хороших господ, он всегда был своими господами доволен и тепеpь вполне доволен своим хозяином, хоть он фpанцуз. |
