Translation of "Egyptians" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did Egyptians worship cats? | Почему египтяне поклонялись кошкам? |
| Cats were domesticated by the Egyptians. | Кошки были одомашнены египтянами. |
| Anthony was respected by the Egyptians. | Древние египтяне уважали Антония. |
| What happened to the ancient Egyptians? | Что случилось с древними египтянами? |
| What does the future hold for Egyptians? | Что ожидает египтян в будущем? |
| Egyptians should be allowed to make that choice. | Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор. |
| Why did ancient Egyptians love jewels so much? | Почему древние египтяне так любили драгоценности? |
| The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe. | Греки, египтяне, финикийцы и карфагеняне открыли Европу. |
| On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. | По этому поводу египтяне поделились своими чувствами в Твиттере. |
| Why did Egyptians call Nefertiti the mistress of happiness ? | Почему египтяне называли Нефертити владычицей радости ? |
| The Egyptians created their own alphabet and decimal system. | Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему. |
| Otherwise, Egyptians hard won political gains may well be lost. | В противном случае, политические выгоды египтян, завоеванные с таким трудом, могут быть утрачены. |
| Thanks Tunisian brothers and sisters for hosting your fellow Egyptians. | Спасибо, тунисские братья и сестры за размещение ваших товарищей из Египта. |
| When the Egyptians return in coffins, don't call them martyrs. | Когда египтяне вернутся в гробах, не зовите их мучениками. |
| Despite these traditions and social conventions, Egyptians continue to dance. | Но, несмотря на все проблемы, традиции, убеждения, египтяне продолжают танцевать. |
| Why did Egyptians worship Amon Ra as the supreme god? | Почему египтяне почитали Амона Ра главным богом? |
| Maybe stop suffering already with such love to your Egyptians (limits)? | Может быть, не мучиться с таким больше любить свою египтян? |
| The resignation, however, doesn't mean the end of discrimination for Egyptians. | Тем не менее, увольнение Махфуза Сабера не означает конца классовой дискриминации в Египте. |
| The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II. | Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго. |
| The ancient Egyptians placed a great value on hygiene and appearance. | Древние египтяне уделяли большое значение личной гигиене и внешнему виду. |
| The wheel was also a solar symbol for the Ancient Egyptians. | Колесо служило символом солнца в древнем Египте. |
| Egyptians have a problem of not accepting diversity in personalities and beliefs. | Египтяне со скрипом принимают идею о разнообразии личностей и убеждений. |
| In addition to cattle, the ancient Egyptians kept sheep, goats, and pigs. | Древние египтяне также держали овец, коз и свиней. |
| More than one half of living Egyptians were born since Mubarak assumed office. | Больше половины живущих египтян были рождены с тех пор, как Мубарак вступил в должность. |
| The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. | Росту общественного недовольства также способствовало отсутствие ощутимого улучшения материального благосостояния простых жителей Египта. |
| Most Egyptians want the soldiers to leave politics and return to their barracks. | Большинство египтян хотят, чтобы солдаты ушли из политики и вернулись в свои казармы. |
| It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life. | Похоже, что египтяне добились успеха в оживлении Нерона (римский Император, сжёгший большую часть Рима). |
| Europeans and Americans, Israelis and Iranians, Egyptians and Turks, Palestinians and Tunisians rubbed shoulders. | Европейцы и американцы, израильтяне и иранцы, египтяне и турки, палестинцы и тунисцы общались плечом к плечу. |
| The achievements and aspirations of that liberal experiment today unite Egyptians who favor reform. | Достижения и стремления того либерального эксперимента сегодня объединяют египтян, поддерживающих реформы. |
| The net result was that many Egyptians felt not just alienated, but also humiliated. | Конечный результат был следующим многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными. |
| Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path. | В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта. |
| Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs. | Между тем, египетская экономика сократилась на 0,8 , и один миллион египтян потерял рабочие места. |
| According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad. | По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей. |
| A week later the crossing was closed again by the Egyptians, due to renovations . | Неделю спустя пункт пересечения границы был закрыт египетскими властями на ремонт . |
| On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak. | 25 января 2011 года жители Египта выразили протест против 32 летнего нахождения у власти Хосни Мубарака (Hosni Mubarak). |
| The Egyptians and Greeks considered the shape of the loaf to represent the moon. | Египтяне и греки считали, что форма булочек изображает луну. |
| The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra. | Древние египтяне верили, что Солнце это глаз бога Ра. |
| The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts. | Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей. |
| I share your dream of a constitution for all Egyptians and with three separate powers executive, legislative, and judicial, he told his opponents. Whoever wants Egyptians to lose this opportunity, I will stop him. | Я разделяю вашу мечту о конституции для всех египтян с разделением власти на три отдельных ветви исполнительную, законодательную и судебную, сказал он своим оппонентам. Если кто то захочет, чтобы египтяне потеряли эту возможность, я его остановлю . |
| Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution. | Действительно, многие египтяне, в том числе и старшие судьи, не считают судебную систему независимым учреждением. |
| Copts are the original Egyptians, and they were the majority population until the tenth century. | Копты являются коренными египтянами и составляли большинство населения страны до десятого века. |
| there are 300 people here equally syrians and egyptians i would say syrian embassy egypt | на улице собралось 300 человек. Я бы сказала, что здесь, у посольства Сирии в Египте, присутствуют сирийцы и египтяне в равном числе . |
| Today, Egyptians are remembering the anniversary of one of the main reasons for their revolution. | Сегодня египтяне вспоминают годовщину появления одной причин, ставшей основой для начала их революции. |
| The date June 6, 2010, was perhaps a turning point for a lot of Egyptians. | 6 июня 2010 года, возможно, стало поворотным моментом для многих египтян. |
| ishakassaad Political Islam doesn't have what to give Egyptians in terms of achieving social justice. | ishakassaad Что касается политического аспекта, исламу нечего дать египтянам в достижении социальной справедливости. |
