Translation of "Elaine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo by Elaine Díaz. | Фотография Элейн Диас. |
| Foto by Elaine Díaz. | Фотография Элейн Диас. |
| Elaine is in hospital. | Элен в госпитале. |
| Elaine is in hospital. | Элен в больнице. |
| Credit Courtesy of Elaine Diaz | Фото любезно предоставлено Элейн Диас. |
| Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes | Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян |
| In June 1949, Steinbeck met stage manager Elaine Scott at a restaurant in Carmel, California. | В июне 1949 года Стейнбек встретился с режиссером Элейн Скотт в ресторане в Кармель, Калифорния. |
| Author Elaine Díaz participated in this event, which was closed to the public. All individuals mentioned above gave express permission to be quoted by Global Voices. | Элен Диас, автор данной статьи, присутствовала на конференции в качестве участника. |
| Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities | Альфонсо Аргульес, официальный представитель Мексики в Лесном попечительском совете, международной некоммерческой организации со штаб квартирой в Германии, рассказывает об основных сложностях, с которыми сталкиваются общины |
| I'm kind of expecting tolerance, but I'm not sure if I can count on that, says Cuban Elaine Diaz, author of the blog La Polémica Digital. It's going to be really challenging. | Я отчасти ожидаю толерантности, но я не уверена, что могу рассчитывать на это, говорит кубинка Элейн Диас, автор блога La Polémica Digital. Это будет действительно сложно . |
| The longer, original version of this text can be found here, along with other articles by Elaine Díaz, who received a scholarship from the Earth Journalism Network for coverage of COP 13. | С полной версией статьи вы можете ознакомиться по ссылке, как и прочитать другие статьи Элейн Диас, получившей грант от международного экологического союза журналистов Earth Journalism Network для освещения конвенции ООН по изменению климата COP 13. |
| A small delegation of Global Voices authors is attending the conference, including Ellery Biddle and Jillian York from the U.S.A., Claudio Ruiz from Chile, Diego Casaes from Brazil, and Elaine Diaz from Cuba. | Небольшая делегация авторов Global Voices участвовала в конференции. Среди них Эллери Биддл и Джиллиан Йорк из США, Клаудио Руиз из Чили, Диего Касаес из Бразилии и Элайн Диаз из Кубы. |
| This article and radio report by producer Joyce Hackel for The World about Global Voices author Elaine Diaz originally appeared on PRI.org on June 10 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья и радио репортаж Джойс Хэкел (Joyce Hackel) для The World об авторе Global Voices Элейн Диас (Elaine Diaz) изначально появились на PRI.org 10 июня 2015 года и публикуются здесь в рамках соглашения об обмене контентом . |
| Cuban blogger and journalist Elaine Diaz, also a Global Voices author, was detained by Cuban State Security along with several of her colleagues while reporting on the effects of Hurricane Matthew in the eastern region of the island. | Кубинский блогер и журналистка, а также автор Global Voices, Элейн Диаз была задержана службой госбезопасности Кубы во время работы над репортажем о последствиях урагана Мэтью в восточном регионе острова. Вместе с ней задержанию подверглись ещё несколько коллег. |
