Translation of "Elisabeth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dietrich's only child, Maria Elisabeth Sieber, was born in Berlin on 13 December 1924. | В декабре 1924 года у них родилась дочь Мария единственный ребёнок Марлен. |
| 'Princess Elisabeth Federovna Tverskaya,' answered the footman with a smile, as it seemed to Karenin. | Княгиня Елизавета Федоровна Тверская, с улыбкой, как показалось Алексею Александровичу, отвечал лакей. |
| Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help. | Элизабер Феррелл, шотландский чиновник из Фонда охраны летучих мышей, призвала общественность внести свой вклад в помощь. |
| In 1896, Steiner declined an offer from Elisabeth Förster Nietzsche to help organize the Nietzsche archive in Naumburg. | В 1896 Элизабет Фёрстер Ницше обратилась к Штейнеру за помощью в организации архива Фридриха Ницше в Наумбурге. |
| It was renamed Elisabethpol (Russian Елизаветполь) after the wife of Alexander I of Russia, Elisabeth, and in 1868 became the capital of Elisabethpol Governorate. | Гянджинское ханство было присоединено к России, а сама Гянджа в 1804 году была переименована в Елизаветполь (в честь императрицы Елизаветы Алексеевны супруги Александра I). |
| I met Elisabeth Møller Jensen, the director of KVINFO, the Danish center for information on gender, equality and ethnicity an extraordinary organization funded by Denmark s Ministry of Culture. | Мне посчастливилось встретиться с Элизабет Мюллер Йенсен, директором центра KVINFO(Датского центра информации о вопросах взаимоотношения полов, равенства и рас), необычной организации, финансируемой министерством культуры Дании. |
| More recently, leaders of the Black Lives Matter movement released a statement in response to Fox News personality Elisabeth Hasselbeck's question of whether the group should be considered a hate group. | Совсем недавно лидеры движения Black Lives Matter выпустили официальное заявление в ответ на вопрос сотрудницы Fox News Элизабет Хасселбек о том, будет ли данная группа рассматриваться как группа ненавистников. |
| I met Elisabeth Møller Jensen, the director of KVINFO, the Danish center for information on gender, equality and ethnicity an extraordinary organization funded by Denmark s Ministry of Culture. One of its many innovative programs is already showing results in terms of genuinely integrating immigrant families into Danish society. | Мне посчастливилось встретиться с Элизабет Мюллер Йенсен, директором центра KVINFO(Датского центра информации о вопросах взаимоотношения полов, равенства и рас), необычной организации, финансируемой министерством культуры Дании. |
