Translation of "Elvis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Elvis . | Elvis . |
| Everything Elvis . | Everything Elvis . |
| Elvis is alive! | Элвис жив! |
| Elvis and Me . | Elvis and Me . |
| Elvis Is Back! | Elvis Is Back! |
| Elvis Presley is alive! | Элвис Пресли жив! |
| Elvis by the Presleys . | Elvis by the Presleys . |
| Elvis Day by Day . | Elvis Day by Day . |
| Elvis has left the building. | Элвис покинул здание. |
| The Unmaking of Elvis Presley . | The Unmaking of Elvis Presley . |
| I believe Elvis is still alive. | Я верю, что Элвис всё ещё жив. |
| Elvis and the Birth of Rock . | Careless Love The Unmaking of Elvis Presley. |
| From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee is an album by Elvis Presley, released in 1976 on RCA Records. | From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee (с англ. |
| Elvis By Those Who Knew Him Best . | Elvis By Those Who Knew Him Best . |
| Tom's favorite Elvis Presley song is Jailhouse Rock. | Самая любимая песня Элвиса Пресли у Тома Jailhouse Rock . |
| Elvis Presley is one of the most famous singers. | Элвис Пресли один из самых знаменитых певцов. |
| I like Elvis Presley. What singer do you like? | Мне нравится Элвис Пресли. Какой певец тебе нравится? |
| Pot Luck with Elvis is the fifteenth studio album by Elvis Presley, released on RCA Victor in mono and stereo, LPM LSP 2523, in June 1962. | Pot Luck with Elvis () седьмой студийный альбом американского певца Элвиса Пресли, вышедший в 1962 года на лейбле RCA Victor. |
| If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles. | Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах. |
| Costello's retirement, although short lived, was accompanied by two compilations, Elvis Costello The Man in the UK, Europe and Australia, and The Best of Elvis Costello The Attractions in the U.S. | Краткосрочный отдых Костелло ознаменовался выходом двух сборников европейского ( Elvis Costello The Man ) и американского ( The Very Best of Elvis Costello the Attractions ). |
| And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. | От метафоры мозг получает встряску, раскачку и прокатку , которой хватает надолго после того, как King of Rock and Roll Элвис ушёл . |
| Elvis Flores, a cameraman for the online channel VPITV was arrested mid broadcast while filming protesters in Caracas. | Эвис Флорес, оператор онлайн канала VPITV, был арестован во время репортажа при съёмке протестующих в Каракасе. |
| Many people, especially older ones, were very disapproving of Elvis Presley's suggestive hip movements during his stage performances. | Многие люди, особенно старшее поколение, очень неодобрительно относились к тому, что Элвис Пресли во время своих выступлений на сцене совершает двусмысленные движения бёдрами. |
| Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun. | Метафорой пользуется Элвис пользуется и Шекспир в своей знаменитой строке из Ромео и Джульетты Джульетта солнце. |
| I do not care for the conspiracy theories those Baath loyalists are living on that Saddam is alive somewhere just like Elvis !!!! | Мне нет никакого дела до конспиративных теорий, на которые опираются лоялисты, полагающие, что Саддам, как и Элвис, жив и спокойно где то живет!!!! |
| In January 1989, Orbison became the first musician since Elvis Presley to have two albums in the Top Five at the same time. | В январе 1989 года Орбисон стал первым музыкантом после Элвиса Пресли, чьи альбомы вошли в пятёрку лучших альбомов чарта Billboard уже посмертно. |
| In this, Elvis is following Aristotle's classic definition of metaphor as the process of giving the thing a name that belongs to something else. | Тем самым Элвис следует классическому определению Аристотеля, что метафора это процесс передачи объекту имени другого объекта. |
| The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up. | Мозг это маленький купол со снежинками внутри. Его самый красивый и интересный момент верности себе наступает, если, как сказал Элвис, его сильно встряхнуть. |
| When Elvis Presley walked in unexpectedly, Johnny Cash was called into the studio by Phillips, leading to an impromptu session featuring the four musicians. | Когда в студию неожиданно зашёл Элвис Пресли, Филлипс решил позвать и Джонни Кэша, ораганизовав импровизированное собрание четырех музыкантов. |
| The first artists to be honoured are Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Fats Domino, Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, and Elvis Presley. | Первыми удостоенными такой чести артистами стали Чак Берри, Джеймс Браун, Рэй Чарльз, Фэтс Домино, The Everly Brothers, Бадди Холли, Джерри Ли Льюис и Элвис Пресли. |
| Aloha from Hawaii Via Satellite is a music concert that was headlined by Elvis Presley, and was broadcast live via satellite on January 14, 1973. | Aloha from Hawaii () телеконцерт американского певца Элвиса Пресли, транслировавшийся из Гонолулу через спутник в 18 стран мира 14 января 1973 года. |
| She considered abortion, and even discussed it with Elvis at one point, but both decided they could not live with themselves if they had gone through with it. | По договорённости между её родителями и Пресли, 17 летней Присцилле было разрешено остаться жить в Грейсленде, с условием, что она будет посещать ежедневно частную католическую школу. |
| Aphorism enthusiast and author James Geary waxes on a fascinating fixture of human language the metaphor. Friend of scribes from Aristotle to Elvis, metaphor can subtly influence the decisions we make, Geary says. | Энтузиаст афоризмов писатель Джеймс Гэри повествует об удивительном языковом элементе метафоре. Она подруга всем, кто пишет, от Аристотеля до Элвиса, и может искусно влиять на суждения, говорит Гэри. |
| And then there are the many performers who following the lead of Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters, and others wonder out loud whether or not to appear in occupied Palestine. | Наконец, многие артисты, следуя примеру Брайана Ино, Элвиса Костелло, Ванессы Паради, Роджера Уотерса и других, громко рассуждают о том, стоит ли им ехать в оккупированную Палестину . |
| The first group of inductees, inducted on January 23, 1986, included James Brown, Little Richard, Elvis Presley, Fats Domino, Ray Charles, Chuck Berry, Sam Cooke, the Everly Brothers, Buddy Holly and Jerry Lee Lewis. | На первом заседании организационного комитета в 1986 году была названа первая десятка членов это были Чак Берри, Джеймс Браун, Рэй Чарльз, Фэтс Домино, братья Эверли, Джерри Ли Льюис, Литтл Ричард, а также покойные Сэм Кук, Бадди Холли и Элвис Пресли. |
| Second in the list of the most prosperous departed celebrities compiled by Forbes magazine at year's end was Elvis Presley 55 million per year, and a line lower the author of Peanuts comics Charles Schultz with 37 million. | Вторым в списке самых состоятельных ушедших знаменитостей, составленном журналом Forbes по итогам года оказался Элвис Пресли 55 миллионов за год, а строчкой ниже автор комиксов Peanuts Чарльз Шульц с 37 миллионами. |
