Translation of "Engineers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's what engineers do. | Этим занимаются инженеры. |
| Civil engineers are needed. | Требуются инженеры строители. |
| Brazil needs more engineers. | Бразилии нужно больше инженеров. |
| We're looking for engineers. | Мы ищем инженеров. |
| The Port Authority's Engineering Department served as foundation engineers, Joseph R. Loring Associates as electrical engineers, and Jaros, Baum Bolles as mechanical engineers. | Технический отдел администрации Управления Порта служил штабом инженеров Joseph R. Loring Associates в качестве инженеров электриков и Jaros, Baum Bolles как инженеров механиков. |
| We are looking for engineers. | Мы ищем инженеров. |
| Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. | Не все гении инженеры, но все инженеры гении. Так что множество всех инженеров это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев. |
| We see people with engineering diplomas, Van Den Abeele says. We see architect engineers, civil engineers, we see industrial engineers, mathematicians, scientific highly skilled people. | Мы видим у людей дипломы инженеров, говорит Ван Ден Абейль, инженеров в области архитектуры, инженеров строителей, математиков, людей, достигших высот в науке. |
| Engineers are crazy about solar energy. | Инженеры без ума от солнечной энергии. |
| Doctors and engineers, after all, are professionals. | Врачи и инженеры, в конце концов, профессионалы. |
| Adam Sadowsky engineers a viral music video | Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео. |
| For them there were we chief engineers. | За них на месте остались мы главные инженеры. |
| The project engineers were G.K. Usov, I.B. | Г. К. Усова, И. Б. Тарасенко и арх. |
| Soviet engineers began designing Sputnik in January 1956. | Советские инженеры начали работать над созданием спутника в январе 1956 года. |
| How many engineers took part in the conference? | Сколько инженеров приняло участие в конференции? |
| Mr. Smith had three sons who became engineers. | У мистера Смита было три сына, ставших инженерами. |
| More abstract. These are your engineers, your computer programmers. | Это мышление более абстрактно. Это в основном инженеры, программисты. |
| The fired workers include pilots, flight attendants and engineers. | Среди уволенных пилоты, бортпроводники и инженеры. |
| Some of them are teachers, and some are engineers. | Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры. |
| Several French engineers also took part in the construction. | Также в работах принимали участие несколько французских инженеров. |
| In both cases, the scientists and engineers delivered on time. | В обоих случаях ученые и инженеры сделали все вовремя. |
| The entire operation cost the power engineers nine thousand hryvnia. | Вся операция обошлась энергетикам в девять тысяч гривен. |
| Two thirds of the employees of this company are engineers. | Две трети работников этой компании инженеры. |
| DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX. | Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX. |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| Water ministries are typically staffed with engineers and generalist civil servants. | Рабочий состав министерств водных ресурсов, как правило, представлен инженерами и чиновниками общего профиля. |
| Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. | Среди слушателей были учителя, адвокаты, инженеры и так далее. |
| The adjustment of the machinery was taken care of by engineers. | Инженеры взяли на себя регулировку машин. |
| The station typically contains 25 scientists and engineers in the summer. | Обычно на станции летом находятся 40 человек учёных и инженеров. |
| There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei. | В индийских компьютерных фирмах и инженерных компаниях работает (и обучается) множество китайских инженеров, в то время как индийские инженеры по программному обеспечению оказывают поддержку китайскому изготовителю телекоммуникационного оборудования компании Huawei. |
| The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. | Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. |
| TopCoder has 400,000 engineers who are delivering complex design and engineering services. | В TopCoder работают 400 тысяч инженеров, оказывающих сложные услуги. |
| Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually. | Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год. |
| Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out. | Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание. |
| It's not misguided river engineers who are doing all this it's us. | или введённые в заблуждение речные инженеры, которые это делают, но и мы. |
| The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers . | В данном законопроекте домохозяйки именуются домашними инженерами (home engineers). |
| Engineer Md. Shahadat Hossain wrote on the Water Resource Engineers Forum blog | Инженер Шахадат Хоссейн написал в блоге Форума инженеров водных ресурсов |
| Power engineers of Dnepropetrovschina have begun a unique program to save... stork nests | Энергетики Днепропетровщины начали уникальную программу по спасению... гнезд аистов |
| Now Taiwan has the highest proportion of engineers to total population in the world. | Сейчас Тайвань имеет самое высокое число инженеров в мире в расчете на одного жителя. |
| Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers. | Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области. |
| In every case, engineers believed that they were just building incrementally on successful practice. | В каждом случае проектировщики полагали, что они просто строят с приращением на базе успешной практики. |
| Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger. | У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Э. Лоуренса была идея намного большего телескопа. |
| Back in the 1990s, doctors and engineers of the mentioned faith were systematically targeted. | В далеких 90 ых доктора и инженеры вышеупомянутого вероисповедания систематически подвергались нападениям. |
| The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. | Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании. |
| The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month. | План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца. |
