Translation of "Enrique" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dussel, Enrique (1981). | Dussel, Enrique (1981). |
| On Twitter, Enrique D. commented | После принятия должности Гомес сказала |
| Enrique Peña Nieto, President of México | Президент Мексики Энрике Пенья Ньето |
| My Spanish friend is called Enrique. | Моего испанского друга зовут Энрике. |
| Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start | Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры. |
| This photo courtesy of Enrique Perez Huerta. | Фото публикуется с разрешения Enrique Perez Huerta. |
| Enrique Peña in the United Nations General Assembly. | Энрике Пенья на Генеральной Ассамблее ООН. |
| Others have turned their disappointment on President Enrique Peña Nieto | Другие люди обрушили недовольство на президента Мексики Энрике Пенья Ньето |
| Photo taken on 8 October 2014 by Enrique Perez Huerta. | Фото сделано 8 октября 2014 года Энрике Перезом Уэртой. |
| Enrique Aranda Ochoa is not your average Mexican writer Enrique was arrested in 1997 and convicted of kidnapping with a sentence of 50 years in prison. | Энрике Аранда Ахоа необычный мексиканский писатель в 1997 году Энрике был арестован и осужден на 50 лет тюремного заключения за похищение человека. |
| On December 1, Enrique Peña Nieto succeeded Felipe Calderón as President. | Первого декабря Энрике Пенья Ньето удалось сместить Фелипе Кальдерона на посту президента. |
| Luis Enrique The match against Roma will be special for me . | Луис Энрике Для меня матч с Ромой будет особенным . |
| Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely. | Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос. |
| In December 2012, President Enrique Peña Nieto took office under inauspicious circumstances. | В декабре 2012 года, президент Энрике Пенья Ньето вступил в должность в неблагоприятных обстоятельствах. |
| Jorge Enrique and José Salvador in Mangahurco watching the blossoming of the GuayacanesEc | Хорхе Энрике и Хосе Сальвадор в Мангаурко смотрят на цветение GuayacanesEc |
| The PRI s candidate, Enrique Peña Nieto, holds an insurmountable lead late in the campaign. | Кандидат от RPI Энрике Пенья Ньето к концу кампании далеко оторвался от своих конкурентов. |
| Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels. | Энрике получил несколько национальных литературных премий и уже написал шесть романов. |
| On the importance of having a publication in Mayan, linguist Enrique Martín Briceño emphasised | О важности официального издания на языке майя рассказывает лингвист Энрике Мартин Брисеньо (Enrique Martín Briceño) |
| Images from Melaque, Jalisco UniNoticias Patricia pic.twitter.com Zw4p29gqxT Enrique Acevedo ( Enrique_Acevedo) October 24, 2015 | Фотографии из Мелаке, Халиско UniNoticias Patricia |
| Enrique Aranda Ochoa plans to take his case to the Inter American Court of Human Rights. | Энрике Аранда Ахоа собирается подать жалобу в Межамериканский суд по правам человека. |
| However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa. | Но в конце 90 х этот город был благословлен Богом, и он обрел очень влиятельного мэра по имени Энрике Пеналоса. |
| Gabriela continues her blog post mentioning the awards Enrique has won through his texts written directly from jail | Дальше в своем посте Габриела упоминает награды Энрике, которые он получил за книги, написанные в тюрьме |
| Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following | Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил |
| Forty four thousand students are currently part of the Jesus Enrique Lossada programme, which would be implemented throughout Venezuela. | Сорок четыре тысячи студентов ныне участвуют в программе Jesus Enrique Lossada, которая будет внедрена по всей Венесуэле. |
| To this end, Mexican President Enrique Peña Nieto s cross party Pact for Mexico could serve as a useful model. | С этой целью объединительная партия мексиканского президента Энрике Пенья Ньето Пакт для Мексики может послужить в качестве полезной модели. |
| On Saturday, Mexico's new president Enrique Pena Nieto will receive the presidential sash and take over the running of the nation. | В воскресенье новый глава Мексики Энрике Пенья Ньето наденет президентскую перевязь и примет бразды правления страной. |
| President of the UAEM leads the protest in favor of the Ayotzinapa teachers Sanjuana Martínez called for President Enrique Peña to behave respectfully towards the families of the victims of these crimes How long does the government of Enrique Peña Nieto think it can hide the victims of Ayotzinapa? | Как долго правительство Энрике Пенья будет скрывать жертв Айотзинапы? |
| Likewise, Mexico s Enrique Peña Nieto and Peru s Ollanta Humala, who have otherwise seemed to be perceptive leaders, failed to sense the gathering storm. | Аналогично, Энрике Пенья Ньето, президент Мексики, и Ольянта Умала, президент Перу, которые в других отношениях казались проницательными лидерами, не смогли ощутить надвигающейся бури. |
| I thought about that moment this week when Mexican president elect Enrique Pena Nieto visited the White House to meet with President Obama. | Я вспомнил эту историю несколько дней назад, когда вновь избранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил Белый дом и встретился с президентом Обамой. |
| I returned to Rome after several years, during which I had gained concrete experience, the UEFA's official website quotes Luis Enrique as saying. | Я вернулся в Рим спустя несколько лет, за которые приобрел определенный опыт. приводит официальный сайт УЕФА слова Луиса Энрике. |
| (President Enrique Peña belongs to the PRI, and the new Attorney General Gómez campaigned on the party's ticket when she ran for senator.) | (Президент Энрике Пена пренадлежит партии ИРП, новый генпрокурор Гомес сотрудничала с партией, когда балатировалась на позицию сенатора.) |
| (The Higa Group is the conglomerate that has benefited from public construction contracts since Enrique Peña was governor of the State of Mexico. | (The Higa Group группа компаний, которой отдавалось преимущество при государственных заказах на строительство в бытность Энрике Пеньи губернатором штата Мехико. |
| Right from prison, Enrique Aranda has been awarded the National Poetry Prize Salvador Diaz Miron (1998, 2001 and 2008) by Conaculta INBA three times. | Заключенный Энрике Аранда трижды получил национальную поэтическую премию Сальвадора им. Диаза Мирона (в 1998, 2001 и 2008) от издательства Conaculta INBA . |
| US Republican Party presidential candidate Donald Trump made a short visit to Mexico s capital last month for a private meeting with President Enrique Peña. | Кандидат на пост президента США от Республиканской партии Дональд Трамп совершил короткий визит в столицу Мексики для частной встречи с президентом Энрике Пеньей . |
| Congressman Olvera admits that after 12 years outside the presidential palace of Los Pinos, there is much expectation within the party about Enrique Pena Nieto. | Конгрессмен Ольвера признает, что после его 12 летнего отсутствия в президентском дворце Лос Пинос партия возлагает большие надежды на Энрике Пенья Ньето. |
| When the Tax Administration Service came to investigate the Panama Papers and were told that Enrique Peña Nieto, Videgaray, HIGA and co. are in there | Когда налоговая служба начала расследовать Панамские документы и узнала, что с ними связаны Энрике Пенья Ньето, Видегарай, HIGA и т. д. |
| Santos and Ortega are due to meet on Saturday in Mexico, where they expect to attend the inauguration of the country's new President, Enrique Peña Nieto. | Сантос и Ортега встретятся в субботу в Мехико, где у них предусмотрено присутствие на вступлении в должность нового президента этой страны, Энрике Пенья Ньето. |
| To recall, Luis Enrique trained the wolves during the 2011 12 season, but wasn't able to put his best foot forward in the capital of Italy. | Напомним, что Луис Энрике тренировал волков в сезоне 2011 12, однако не сумел проявить себя с лучшей стороны в столице Италии. |
| Known for making uninformed remarks, President Enrique Peña Nieto was imagined by several Twitter users as capable of confusing ISIS for a cable television plan's acronym | Известный своими несведущими ремарками, президент Мексики Энрике Пенья Ньето, был представлен несколькими пользователями Twitter как человек, способный спутать ИГИЛ (ISIS) с акронимом ISIS, обозначающим программу кабельного телевидения |
| Trade fairs are held annually and relationships between manufacturers, distributors and the Mexican government has intensified rapidly throughout the administration of Mexican president Enrique Peña Nieto. | Ежегодно проводятся ярмарки, а отношения между производителями, дистрибьюторами и мексиканским правительством, в период правления мексиканского президента Энрике Пенья Ньето, быстро развиваются. |
| The sensational escape is an embarrassment for the government of Enrique Peña Nieto, which heralded Guzman's capture as a major strike against organized crime in February 2014. | Сенсационный побег это трудность для правительства Энрике Пенья Ньето, который объявил о захвате Гусмана как об основном ударе против организованной преступности в феврале 2014 года. |
| As Mexico's incoming President Enrique Pena Nieto prepares to take office, the BBC's Will Grant looks at the challenges facing him and the mixed expectations of his population. | Пока новоизбранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето готовится вступить в должность, корреспондент BBC Уилл Грант приглашает нас взглянуть на трудности, с которыми ему придется столкнуться, и на смешанные ожидания населения его страны. |
| Between them, the two caudillos control 90 of the parliament, the Supreme Court, and the Electoral Commission. Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely. | Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос. |
| On 27th January in a phone call to Mexican president, Enrique Pena Nieto, Trump urged him to stop publicly saying he would not pay for a proposed border wall. | 27 января в ходе телефонного разговора с президентом Мексики Энрике Пеньей Ньетой Трамп настаивал, чтобы тот прекратил публично заявлять, что не станет платить за планируемую стену на границе. |
| During a month, an employee on minimum wage receives 2,018.70 pesos ( 151.00 USD approximately) while the President Enrique Peña Nieto makes 142,117.76 pesos a month ( 10,685.00 USD) according to official records. | Месячная минимальная зарплата работника составляет 2.018,70 песо (около 151 долларов США). По официальным данным , месячная зарплата президента Мексики, Энрике Пенья Ньето, составляет 142.117,76 песо (10.685 долларов США). |
