Translation of "Erasmus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Erasmus program logo. | Логотип программы Эразмус . |
| European students from the Erasmus program. | Студенты европейцы программы Эразмус . |
| On Twitter hashtags Erasmus, SalvemosErasmus , RIPErasmus and the words Erasmus and Wert (the Spanish minister of Education) became trending topics | В Twitter хэштеги Erasmus, SalvemosErasmus , RIPErasmus, а также слова Erasmus и Wert (Верт, министр образования Испании) стали самыми популярными |
| Adrian offered him a professorate in 1502, but Erasmus refused. | Адриан предложил ему профессуру в 1502 году, но Эразм отказался . |
| Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society . | (1800) Храм природы, или происхождение общества (). |
| There are people who think that students don't deserve the Erasmus grants. | Есть люди, которые считают, что студенты не заслуживают гранты Эразмус . |
| Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism. | Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли. |
| The Republic of Letters,'' lasting from Erasmus until the Enlightenment, represents Europe's second community. | Государство словесности , просуществовавшее со времен Эразма до эпохи Просвещения, является вторым периодом развития общества в Европе. |
| How unhinged are the people who are defending semi illiterate politicians and attacking Erasmus? | До чего же посходили с ума люди, защищающие полуграмотных политиков и нападающие на Erasmus ? |
| An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together. | Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые. |
| Peter Erasmus Lange Müller (1 December 1850 26 February 1926) was a Danish composer and pianist. | Петер Эразм Ланге Мюллер ( 1 декабря 1850 26 февраля 1926) датский композитор и пианист. |
| ))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536). | Советы лектору (в библиотеке Якова Кротова) Карстен Бредемайер Черная риторика. |
| The majority of the Erasmus grantees are run of the mill students enjoying the good life abroad. | Большинство получивших грант Эразмус посредственные студенты, которые просто наслаждаются красивой жизнью за границей. |
| Erasmus Darwin, Zoonomia or, The Laws of Organic Life , 1794, Part I. London, J. Johnson, Part I III. | (1794) Зоономия, или Законы органической жизни, части I III () Лондон, J. Johnson. |
| His lectures were published, as recreated from his students' notes among those who attended was the young Erasmus. | Его лекции были опубликованы, а впоследствии воссозданы по заметкам учеников, среди которых был молодой Эразм Роттердамский. |
| terrorzicke The lecturer who whispered to me at an Erasmus party I want to see you naked! aufschrei England | terrorzicke На вечеринке образовательной программы Эразмус лектор прошептал мне Хочу увидеть тебя обнаженной! aufschrei England |
| Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don t perceive the EU s contribution to superior education or training. | Несмотря на успех и популярность таких программ, как ERASMUS, граждане не ощущают вклада Евросоюза в создание программ образования и профессионального обучения высокого качества. |
| Wert's Erasmus is becoming like a militant in the green berets They drop you on a hill and you try to survive. | Эразмус в версии Верта становится больше похож на десант тебя сбрасывают на гору, а ты пытаешься выжить. |
| The Erasmus program is a European community project that allows European student to complete one year of their university careers in another country. | Эразмус это программа Европейского союза, позволяющая студентам европейцам обучаться в другой стране ЕС в течение одного года. |
| They don't make cuts to the royal family because that is only 7 million, but they make cuts to Erasmus, which is 16... | На королевскую семью они не сокращают расходы, потому что это всего лишь 7 миллионов, а Эразмус урезали там же 16... |
| Spanish minister of education cuts on erasmus fund forcing Spaniards to come back home http t.co PMlKuvWdbW Open Up EducationEU ( telearnEU) November 4, 2013 | Министр образования Испании урезает финансирование программы erasmus , заставляя испанцев возвращаться домой http t.co PMlKuvWdbW Open Up EducationEU ( telearnEU) 4 ноября 2013 |
| Great intellectuals like Abelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola, and Russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing. | Великие интеллектуалы, такие как Абелард, Эрасмус, Галилео, Вольтер, Золя и Рассел все бросили вызов благочестию своей эры, и мы теперь считаем их успех хорошим делом. |
| Moreover, even if Merkel leads the same political coalition, she would more strongly support eurozone schemes to encourage lending to small and medium size enterprises, and European Union education programs, such as Erasmus. | Более того, даже если Меркель возглавит ту же самую политическую коалицию, она будет сильнее поддерживать замыслы еврозоны по поощрению займов мелким и средним предприятиям, а также образовательные программы Евросоюза, такие как Erasmus. |
| The students currently in the Erasmus program for 2013 2014 are penalized and should have been informed of the suspension or the change in the national contribution that corresponded to them, he highlighted. | Положение студентов программы Эразмус 2013 2014 гг. ухудшилось. Их нужно было проинформировать о приостановке или изменении полагающегося им государственного финансирования , подчеркнул он. |
| For example, the Erasmus program, which enables university students to study or work abroad as part of their degree, broadens participants outlook while enhancing their willingness and ability to go where the jobs are. | Например, программа Erasmus, которая позволяет студентам университетов учиться и работать за границей в рамках их обучения, расширяет кругозор участников, а вместе с тем повышает их желание и способность идти туда, где есть работа. |
| This concept is a legacy of Judeo Christianity, and in the 18 th century the earliest evolutionists people like Charles Darwin's grandfather, Erasmus framed their ideas within the context of this religious account of origins. | Эти понятия являются наследием иудео христианского мировоззрения, а идеи первых эволюционистов 18 го века таких как дед Чарльза Дарвина, Эразм Дарвин сформировались под воздействием религиозного объяснения происхождения. |
| Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don t perceive the EU s contribution to superior education or training. Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness. | Несмотря на успех и популярность таких программ, как ERASMUS, граждане не ощущают вклада Евросоюза в создание программ образования и профессионального обучения высокого качества. |
