Translation of "Evelyn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Evelyn White. | также. |
| Evelyn vintage marmalade. | Evelyn. |
| Justice for Evelyn . | Справедливость для Эвелин . |
| Evelyn Underhill, Mysticism , 1911. ch. | Evelyn Underhill, Mysticism , 1911. гл. |
| Evelyn Glennie shows how to listen | Эвелин Гленни учит слушать |
| Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again. | Эвелин Гленни Ну тогда прекратите хлопать. . Попробуйте снова. |
| However, Evelyn has another version of the story. | Однако у Эвелин есть своя версия произошедшего. |
| For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key. | Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей. |
| Evelyn He ordered us to sit down, so we sat down. | Эвелин Он приказал нам сесть, и мы сели. |
| Evelyn also claimed that she had been repeatedly raped by gang members. | Она также призналась, что была несколько раз изнасилована участниками одной из преступных банд. |
| Evelyn is not the only woman to have faced this question in court. | Эвелин не единственная, кому пришлось отвечать на этот вопрос перед судом. |
| The defense alleges that this is not true, that Evelyn suffered a miscarriage. | Защита считает обвинения ложными, настаивая на том, что у Эвелин случился выкидыш. |
| Evelyn Clarke, a deaf farmer from St. Elizabeth and the inspiration for Deaf Can! | Елизаветы, по совместительству идейный вдохновитель Deaf Can! |
| When he died in 1848, 7 year old Evelyn was sent to boarding school. | После смерти отца в 1848 году, 7 летний Эвелин был направлен в школу интернат. |
| There, they met Evelyn Clarke, a deaf farmer who grows and roasts his own coffee. | Там они встретили Эвелина Кларка, глухого фермера, который растит и готовит его собственный кофе. |
| Salvadoran associations protest, demanding that the court rectify the sentence given to Evelyn Beatriz Hernández. | Сальвадорская общественность выступила с протестом, требуя у суда пересмотреть дело Эвелин Беатрис Эрнандес. |
| The prosecutors maintain the latter, which is why Evelyn was convicted of voluntarily killing her child. | В результате суд посчитал, что ребёнок погиб после рождения и приговорил Эвелин к тюремному заключению за преднамеренное убийство младенца. |
| Those who defended Evelyn, as well as feminist organizations, asserted that she was sentenced without any direct evidence. | Те, кто отстаивал интересы Эвелин, включая феминистическое движение, убеждены, что девушку осудили без каких либо прямых доказательств её вины. |
| Image text Evelyn Beatriz Hernández Cruz, 19 years old, gave birth to a stillborn baby after months of sexual abuse. | Текст на изображении 19 ти летняя Эвелин Беатрис Эрнандес через несколько месяцев после изнасилования родила мёртвого ребёнка. |
| Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right? | Но куда более актуальный вопрос, как ставит его Эвелин Фокс Келлер, физик МТИ, Что, если учёные правы? |
| It all began on April 6, 2016 when Evelyn woke with pain in her back and went to her communal outhouse. | Всё началось 6 апреля 2016 года, когда Эвелин проснулась от резкой боли в пояснице. |
| I have a plan SexWorkerDiaries https t.co NK9QaBcY3f via nyapru1 This one made me tear Evelyn Masaba ( NoirEnBlanca) April 4, 2017 | У меня есть план SexWorkerDiaries Вот эта история заставила меня прослезиться |
| The band also contributed two original tracks for the opening ceremony And I Will Kiss (ft. Dame Evelyn Glennie w. The Pandemonium Drummers) and Caliban's Dream in collaboration with the Dockhead Choir, Dame Evelyn Glennie, Only Men Aloud, Elizabeth Roberts, Esme Smith (band member Rick Smith's daughter) and Alex Trimble. | Группа также написала два оригинальных трека для церемонии открытия And I Will Kiss (ft. Dame Evelyn Glennie w. The Pandemonium Drummers) и Caliban's Dream в сотрудничестве с хором Dockhead, Dame Evelyn Glennie, Only Men Aloud, Elizabeth Roberts, Esme Smith и Alex Trimble. |
| According to the prosecutors, Evelyn knew she was pregnant but wanted to hide the pregnancy in order to get rid of the fetus. | По мнению судебного обвинителя , Эвелин знала о своей беременности, однако пыталась её скрыть, чтобы впоследствии избавиться от плода. |
| In this soaring demonstration, deaf percussionist Evelyn Glennie illustrates how listening to music involves much more than simply letting sound waves hit your eardrums. | В этой захватывающей дух презентации, глухая перкуссионистка Эвелин Гленни показывает, что слушание музыки включает в себя намного больше, чем простое прохождение звуков сквозь барабанные перепонки. |
| This is why we demand JusticeForEvelyn Image text The Salvadoran State asserts that she, Evelyn, killed a human being, and thus convicted her of aggravated homicide. | Именно поэтому мы требуем СправедливостьДляЭвелин Текст на изображении Сальвадорские власти утверждают, что Эвелин совершила убийство человека при отягчающих обстоятельствах, и за это суд приговорил её к тюремному заключению. |
| They raped her, she gave birth to a stillborn child she didn't know she had and she goes to jail, not her rapist. JusticeFor Evelyn THIS IS UNACCEPTABLE! | Они изнасиловали её, она родила мёртвого ребёнка, не подозревая о своей беременности, и теперь она, а не её насильники, сядет в тюрьму. JСправедливостьДляЭвелин ЭТО НЕПРИЕМЛЕМО! |
| US Admiral Richard Evelyn Byrd, with the assistance of his first pilot Bernt Balchen, became the first person to fly over the South Pole on November 29, 1928. | Воздушным путём Южный полюс впервые был достигнут 29 ноября 1928 года капитаном армии США Ричардом Ивлином Бэрдом на самолёте, но он не делал посадки. |
| The crash happened near the junction of Bestwood Street and Evelyn Street, a busy road in Deptford, in the south east of the city, at about 10 15 BST. | Авария произошла около перекрестка улицы Бествуд и улицы Эвелин, оживленной улицы Дептфорда, на юго востоке города около 10 15 по британскому стандартному времени. |
| On Twitter, BBC journalist Patience Atuhairwe shared photos of minister and member of parliament Evelyn Anite with other NRM lawmakers wearing yellow t shirts and captioned them as the constitution mobilisation group. | В своем аккаунте в Twitter журналист BBC Пейшенс Атухайрве опубликовала фотографии министра и члена парламента Ивлин Аните и других депутатов от НДС в желтых футболках и назвала их мобилизационной группой по конституции . |
| From September 1962 until April 1963, Stoppard worked in London as a drama critic for Scene magazine, writing reviews and interviews both under his name and the pseudonym William Boot (taken from Evelyn Waugh's Scoop ). | From September 1962 until April 1963, Stoppard worked in London as a drama critic for Scene magazine, writing reviews and interviews both under his name and the pseudonym William Boot (taken from Evelyn Waugh's Scoop ). |
| My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp Evelyn vintage marmalade. It surely had not occurred to me that England grew its own oranges. | И, конечно, мне никак не пришло в голову, что Англия выращивает свои собственные апельсины . |
| NBS again tweeted a video of Evelyn Anite responding to the MPs opposing the bill saying they are ready to take the motion forward because they have 265 lawmakers supporting the motion. She further says it is them, NRM, that is in charge. | В своем аккаунте в Twitter телеканал NBS также опубликовал видео с ответом Ивлин Аните депутату, высказавшемуся против законопроекта, в котором она утверждает, что НДС готовы продвигать законопроект, и уже 265 депутатов поддерживают их предложение. |
| Please keep your back straight, etc., etc., etc. where I was probably just going to end up absolutely rigid, frozen, and I would not be able to strike the drum, because I was thinking of so many other things he said, Evelyn, take this drum away for seven days, and I'll see you next week. | Пожалуйста держи ровно спину, и так далее. Ну таким образом я вероятно стала бы неподвижной, застывшей, и я бы не смогла бить по барабану. потому что я думала о множестве других вещей. Он сказал Эвелин, возьми барабан на семь дней, до встречи на следующей неделе. |