Translation of "FOOTPRINTS" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Footprints. | Вот следы. |
| Footprints! | Следы. |
| Footprints. | Отпечатки. |
| SOME WELLDEFINED FOOTPRINTS HERE, SIR. | Чёткие следы, сэр. |
| Any footprints on the chairs? | На стульях есть отпечатки ног? |
| The footprints by the water. | Он был возле воды. |
| We found footprints in the sand. | Мы обнаружили следы на песке. |
| I wonder whose footprints these are. | Интересно, чьи это следы? |
| Who brings footprints into a building?! | Кто тут постоянно следит на полу?! |
| And they found only his footprints. | Нашли только следы его ног. |
| The footprints disappear at the windowsill. | Следы исчезают на подоконнике. |
| We found the footprints in the sand. | Мы обнаружили следы на песке. |
| There were penguin footprints in the sand. | На песке были следы пингвинов. |
| There's a hole back here and footprints. | Здесь какието следы. |
| And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression. | И, как только это случилось, люди начали оставлять за собой следы, следы, рассказывающие об их моментах самовыражения. |
| Tom saw dirty footprints on the white carpet. | Том увидел грязные следы на белом ковре. |
| Tom looked at his footprints in the snow. | Том взглянул на свои следы на снегу. |
| They find muddy footprints and enter the jungle. | Они находят грязные следы и войти в джунглях. |
| See if you can find some more footprints. | Смотри, может, тебе попадутся ещё следы. |
| There are footprints of a cat on the table. | На столе кошачьи следы. |
| I saw footprints of a bear in the snow. | Я видел на снегу медвежьи следы. |
| The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window. | Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома. |
| Faint footprints in the dust lead off to the east. | Слабые следы в пыли ведут на восток. |
| Footprints supposedly left by the creature have four webbed toes. | Следы, якобы оставленные существом, имеют четыре перепончатых пальца. |
| THE FOOTPRINTS SHOW A DEEPER IMPRESSION ON THE RIGHT FOOT. | След правой ноги отпечатался глубже. |
| There was only one set of footprints on the tatami! | На татами были следы только одних ног! |
| Their footprints, which range from 28 to 34 centimeters, are longer than the largest common chimp and gorilla footprints, which average 26 cm and 29 cm, respectively. | Их следы, размер которых варьируется от 28 до 34 сантиметров в длину, длиннее, чем самые большие следы обычных шимпанзе и горилл, которые составляют в среднем 26 см и 29 сантиметров в длину соответственно. |
| I don't see any mammoth footprints. Maybe wild animals use it. | Может быть животные ходили сюда на водопой... |
| According to those frightful footprints it must have been a giant. | С такими большими следами он должно быть был огромным монстром. |
| And there, I started by searching for the footprints in my childhood. | Начал я с поисков следов своего детства. |
| As you can see, these are the footprints of the different projects. | На карте показаны зоны охвата этих проектов. |
| Footprints on the Land Tracing the Path of the Athabasca Chipewyan First Nation . | Footprints on the Land Tracing the Path of the Athabasca Chipewyan First Nation . |
| Misaki aside, there are no footprints indicating that a second man had escaped. | Кроме отпечатков ног Мисаки, других следов... указывающих на то, что второй человек сбежал, нет. |
| I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. | Слышал, что следы жуткого снежного человека были найдены в горах Гималая. |
| Thanks to the marvelousness of consciousness nothing is leaving any footprints inside the consciousness. | Благодаря великолепию сознания, ничто не оставляет следа в вашем сознании. |
| We're using less of the planet, lower carbon footprints, the air quality is better. | Мы снижаем углеродные выбросы и улучшаем качество воздуха. |
| Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes | На беговых лыжах по следам известных уроженцев и безымянных героев |
| I'm used to I enter as the Oscars, shoot me, take footprints of my boots, | Я привык я вхожу как Оскар, стрелять в меня, взять отпечатки сапог, |
| But if we're just cutting that footprint from the whole thing and trying to analyze it, you will miss the point because the actual journey happens between those footprints, and the footprints are nothing but passing time. | Но если мы просто будем анализировать след, мы упустим суть, потому что реальный путь лежит между этими следами, а следы являются лишь течением времени. |
| The murderer couldn't get in from this side and there are no footprints on the outside. | Убийца не мог попасть сюда с этой стороны, и нет следов снаружи. |
| A fingerprint expert of CTI explained that in objects footprints are drawn with chemical or physical reagents. | Специалист по дактилоскопии из CTI объяснил, что на места, где есть отпечатки, наносится химический или физический реагент. |
| Get used to it. In a post crisis world, these are the footprints of a failed recovery. | Глобальная экономика находится в середине второго периода опасений по поводу экономического роста за период менее чем в два года. |
| So, I started to write computer programs that study very, very large sets of these online footprints. | Итак, я начал писать компьютерные программы, которые обрабатывают огромное количество таких отпечатков. |
| We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site. | Мы хотели построить что то вроде готического собора в том месте, где был Центр Международной Торговли. |
| In fact they say We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints. | О, нет! Они сказали Поистине, мы нашли наших отцов на неком пути См. комм. к аяту 134 суры Корова учении , и мы, конечно, идем прямо по их следам . |
