Translation of "Factories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| factories. | А cad. |
| Number of factories | Число предприятий |
| Some factories pollute the environment. | Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду. |
| Automobiles are made in factories. | Автомобили делают на заводах. |
| Many new factories have opened. | Открылось много новых заводов. |
| They destroyed stores and factories. | Они разрушили магазины и фабрики. |
| At the factories in town. | Куда? В город, на строительство. |
| Lots of factories around, but... | Здесь столько фабрик... |
| Students are working in factories. | Студенты работают на заводах. |
| These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. | Эти фотографии были сделаны на текстильных фабриках провинции Гуандун и текстильных фабриках Индии. |
| The factories have reopened for now. | Заводы пока вновь открылись. |
| Exhaust from factories pollutes the air. | Выбросы с фабрик загрязняют воздух. |
| These factories are polluting the environment. | Эти фабрики загрязняют окружающую среду. |
| No use trying at the factories. | Мы ещё не смотрели на фабриках. |
| These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those. | которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их. |
| In 1812, there were already 17 paper factories, 11 cloth and blanket factories, one masticator and two iron foundries. | К 1812 году в Дюрене насчитывалось 17 фабрик по производству бумаги, 11 по производству одежды, один прокатный цех и два чугунолитейных. |
| Our factories are working at full capacity. | Наши заводы работают на полную мощность. |
| Neither of these factories are operational now. | Ни одна из этих фабрик не сохранилась. |
| And the rest of both runs factories. | Оставшаяся энергия обеих отраслей питает заводы. |
| Under current arrangements with factories, the delivery of beet to factories is direct from the field or from shortterm holding areas. | По существующей договоренности с сахарными заводами поставка свеклы на за водские приемные пункты производится непосредственно с полей или из времен ных буртов (полевых кагатов). |
| By 1980, the country had 14 processing factories. | К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью. |
| Our Tai'an city has been surrounded by factories. | Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода. |
| There are a lot of factories in Kawasaki. | В Кавасаки много фабрик. |
| Light and food industry factories were built later. | Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности. |
| Factories and armies were organized on this basis. | Именно по такой схеме были организованы фабрики и армии. |
| Those factories will probably never see an inspector. | Возможно, инспектор никогда не посетит эти фабрики. |
| You press a button and factories go up. | Только представь нажимаешь на кнопку и строится фабрика! |
| The industrial plant consists of a few bottling factories, a milk processing plant, a flour mill, and a few factories producing construction materials. | Он включает несколько заводов по производству безалкогольных напитков и минеральной воды, молокозавод, мукомольный завод и несколько заводов по производству строительных материалов. |
| Factories release into the environment by products containing dioxin. | Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело. |
| To write about factories, she worked the assembly line. | Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере. |
| The children get compensated, factories get to be advertised. | Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. |
| In addition to bombing the important factories, the R.A.F. | Она играла важную этапную роль в формировании симфонии как музыкального произведения. |
| Llocally produced by Pakistan Ordnance Factories in G3P4 designation . | G3A3 и G3A4 производятся на Pakistan Ordnance Factories. |
| All the sugar factories are located in rural India. | Все сахарные заводы находятся в сельских районах Индии. |
| The people who ran factories had two huge problems. | У людей, управлявших фабриками, были две огромные проблемы. |
| Ford is investing billions in U.S. plants and factories. | Форд вкладывает миллиарды в США заводы и фабрики. |
| A land that would turn into factories and communities. | Большие общины, фабрики и заводы безграничные надежды... |
| In Ukraine, there are four state jewellery factories, two state factories of stone cutting, and one state enterprise of the mining and processing of amber. | На Украине есть четыре государственных ювелирных завода и две гранильные фабрики, государственное предприятие по добычи и обработке янтаря. |
| There are many factories in this part of the city. | В этом районе города много заводов. |
| Warsaw factories and fine Warsaw shops had branches in Kiev. | Варшавские заводы и мелкие польские магазины имели свои филиалы в Киеве. |
| There he worked in the factories and mines in Pennsylvania. | Работал на фабриках и шахтах Пенсильвании. |
| The resulting torrent of water destroyed homes, businesses and factories. | Потоки воды разрушили дома, предприятия и заводы. |
| Leading the rehabilitation works for the following companies and factories | Место работы и занимаемые должности |
| Schools, clinics, hospitals and factories had been looted or wrecked. | Школы, поликлиники, больницы и фабрики были либо разграблены, либо разрушены. |
| It took big factories, very difficult to do isotopic enrichment. | Потребовались большие заводы, очень сложно сделать изотопного обогащения. |
