Translation of "Fingerprints" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no fingerprints. | Отпечатков пальцев нет. |
| The police didn't find fingerprints. | Полиция не обнаружила отпечатков пальцев. |
| You can see these fingerprints everywhere. | Эти следы видны повсюду. |
| Tom's fingerprints were on the gun. | На оружии были отпечатки пальцев Тома. |
| Your fingerprints were on the gun. | Твои отпечатки пальцев были на пистолете. |
| Did the police find any fingerprints? | Полиция обнаружила отпечатки пальцев? |
| There were no fingerprints on the knife. | На ноже не было отпечатков пальцев. |
| Your fingerprints were found on the gun. | На оружии были найдены твои отпечатки пальцев. |
| Tom carefully wiped his fingerprints off the knife. | Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа. |
| The police said they found Tom's fingerprints there. | Полицейские сказали, что обнаружили там отпечатки пальцев Тома. |
| The police found Tom's fingerprints in Mary's house. | Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома в доме Мэри. |
| The police found Tom's fingerprints on the doorknob. | Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке. |
| How come your fingerprints are on this glass? | Откуда на этом стакане твои отпечатки пальцев? |
| How come your fingerprints are on this glass? | Откуда на этом стакане Ваши отпечатки пальцев? |
| How come your fingerprints are on this glass? | Откуда на этом бокале твои отпечатки пальцев? |
| How come your fingerprints are on this glass? | Откуда на этом бокале Ваши отпечатки пальцев? |
| The fingerprints on the knife attest to her guilt. | Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине. |
| The fingerprints left on the weapon match the suspect's. | Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого. |
| The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's. | Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого. |
| The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's. | Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому. |
| The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon. | В полиции говорят, что отпечатки пальцев Тома были обнаружены на орудии убийства. |
| Look, what an incredible coincidence! Tom has the same fingerprints as me. | Смотри, какое невероятное совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня. |
| Look, what an amazing coincidence! Tom has the same fingerprints as me. | Смотри, какое потрясающее совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня. |
| The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. | Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери. |
| The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints. | Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев. |
| This is possible because the spot patterns of whale sharks are unique, like the fingerprints of humans. | Это возможно потому, что пятна в узоре китовых акул являются уникальными , как отпечатки пальцев человека. |
| 2015 was a year that we started to clearly see the fingerprints of climate change on extreme weather events the world over. | 2015 год стал годом, когда мы начали отчетливо замечать отпечатки климатических изменений на экстремальных погодных явлениях по всему миру. |
| Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card. | Используя увеличительное стекло, чернила, лопатку и фонарик, Элизар сопоставил отпечатки пальцев трупа с теми, которые были на снимках. |
| In addition, users have to master a fairly complicated process of comparing 'key fingerprints' in order to ensure that they're really talking to the right person. | Кроме того, пользователи должны освоить довольно сложный процесс сравнения отпечатков пальцев для того, чтобы убедиться, что они имеют дело с правильными людьми. |
| The police had arrested a suspect from the city of Kannur, but his fingerprints did not match with what the police had gathered from the crime scene. | Полиция арестовала подозреваемого из города Каннур, но отпечатки его пальцев не соответствуют тем, которые были сняты на месте преступления. |
| On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints. | 4 ноября криминалист CTI Кали вошел в историю, как человек, который подтвердил личность главы FARC Альфонсо Кано по сопоставлению его отпечатков пальцев. |
| Through Europol and Eurojust, European police forces and judicial authorities have intensified cooperation, and ministers are preparing to grant law enforcement agencies of other EU countries access to national databases of DNA and fingerprints. | С помощью Европола и Евроюста, европейские полицейские силы и судебные органы усилили взаимодействие, а министры готовятся предоставить правоохранительным органам других стран ЕС доступ к национальным базам данных ДНК и отпечатков пальцев. |
| The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities. | Риск увеличился в июне, когда федеральные власти объявили, что потенциальные спонсоры и остальные взрослые члены их семей должны будут предоставить отпечатки пальцев, и данные будут переданы миграционным органам. |
| Do you blame your partner for stepping onto the clean tiles in dirty shoes your children for messing up a clean sink and leaving fingerprints over the glass pane in the living room that was so difficult to clean? | Вы критикуете вашего партнера за то, что он наступает на чистый кафель в грязных ботинках детей за грязь в чистой раковине и отпечатки пальцев на оконном стекле в гостиной, которое было так сложно отчистить? |
| After submitting documents and fingerprints for work permission, Komiljon Esanov and his 18 year old son Murod decided to spend a night in a special room for migrants at the center and go back to Moscow the following day. | Подав документы и отпечатки пальцев для патента на работу, Комилджон Эсанов и его 18 летний сын Мурод решили провести ночь в специальной комнате для мигрантов в центре и вернуться в Москву на следующий день. |
| Stan Collender of National Journal sees the fingerprints of the White House on these attacks Greenspan is harshly critical of George W. Bush s administration, after all, and to attack the credibility of Republican ex policymakers who are critical of Bush is standard counterpunching for it. | Стен Коллендер, журналист Нэшнл Джорнал , говорит о том, что след этих нападок ведет в Белый дом Гринсепен сурово критикует администрацию Буша, а выражать недоверие бывшим политикам республиканцам, критикующим Буша это стандартное возмездие за такое поведение. |
