Translation of "Frederik" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prausnitz, Frederik. | Prausnitz, Frederik. |
| Frederik Gladhorn | Eric Bischoff |
| Frederik Schwarzer | Frerich Raabe |
| Frederik Holljen | Frederik Holljen |
| Frederik Gladhorn | Frederik Gladhorn |
| Frederik Schwarzer | Frederik Schwarzer |
| Festschrift Frederik Kortlandt. | Festschrift Frederik Kortlandt. |
| Frederik Harhoff (Denmark) | Бёртон Персивал Кертис Холл (Багамские Острова) |
| Frederik. Schwarzer. mail | Справочное руководство по kshisen |
| Frederik Willem de Klerk | Фредерик Виллем де Клерк |
| Frederik version Finnish singer Frederik covered the song as Tsingis Khan in his 1979 album Tsingis Khan . | Версия Frederik Финский певец Frederik включил песню под названием Tsingis Khan в свой одноименный альбом финский текст был написан Юха Вайнио. |
| Vice Chairperson Mr. Frederik Artur (Norway) | Заместители Председателя г н Фредерик Артур (Норвегия) |
| Vice Chairpersons Mr. Frederik Artur (Norway) | Заместители Председателя г н Фредерик Артур (Норвегия) |
| The work revealed much masonry to be older than Frederik II's castle. | Работа обнаружила, что местами каменная кладка старше, чем замок Фредерика. |
| More than 350 years ago, Frederik II moved the guns out onto the bastions. | Более чем 350 лет спустя Фредерик II переместил пушки наружу, в бастионы. |
| Carl Frederik Albert Christensen (16 January 1872 24 November 1942) was a Danish systematic botanist. | Карл Фредерик Альберт Кристенсен ( или , 16 января 1872 24 ноября 1942) датский ботаник. |
| This ground plan shows Kronborg as built by Frederik II and as it looks today. | Этот план первого этажа показывает Кронборг, как он был построен Фредериком II, и как он выглядит сегодня. |
| Regine and Frederik returned from the Danish West Indies to Copenhagen in 1860, five years after Kierkegaard's death. | Регина и Фредерик вернулись из датской Вест Индии в Копенгаген в 1860 г., через пять лет после смерти Кьеркегора. |
| Frederik Rung (June 14, 1854 January 22, 1914, aged 60) was a Danish composer, the son of Henrik Rung. | Фредерик Рунг ( 14 июня 1854 22 января 1914) датский композитор и дирижёр. |
| Frederick VII ( Frederik Carl Christian ) (6 October 1808 15 November 1863) was a King of Denmark from 1848 to 1863. | Фредерик VII (, 6 октября 1808, Копенгаген 15 ноября 1863, Глюксбург) король Дании с 1848 года, из династии Ольденбургов. |
| Frederick VIII (Christian Frederik Vilhelm Carl) (3 June 1843 14 May 1912) was King of Denmark from 1906 to 1912. | Фредерик VIII (, 3 июня 1843, Копенгаген 14 мая 1912, Гамбург) король Дании с 29.01.1906. |
| On 5 December 1695, Louise married Crown Prince Frederik at Copenhagen Castle and became Queen consort of Denmark in 1699. | 5 декабря 1695 года в Копенгагене Луиза вышла замуж за кронпринца Датского Фредерика и в 1699 году стала королевой Дании. |
| On November 19, 1849, Frederik Schlegel received a letter from Kierkegaard entreating him to allow him to speak to Regine. | 19 ноября 1849 г. Фредерик Шлегель получил письмо от Кьеркегора, который просил его, чтобы он позволил ему говорить с Региной. |
| Frederik II built the Eenaissance castle at the end of the 16th century with money raised by the sound toll. | Фредерик II построил замок в стиле ренессанс в конце 16 века, на деньги, полученные с пошлины на проход через пролив. |
| Former President Frederik de Klerk has also carved out a place for himself as a statesman of rare abilities and vision. | Бывший президент Фредерик де Клерк также проявил себя как государственный деятель незаурядных способностей и видения. |
| During the last century, Kronborg was an army garrison, and the idea was to recreate the castle built by Frederik II. | В течение прошлого века Кронборг бы армейским гарнизоном, и идея заключалась в том, чтобы воссоздать замок, построенный Фредериком II. |
| One of the writers of the constitution, Frederik Motzfeldt, argued that Jews would never assimilate themselves with the people of any country. | Один из авторов конституции, Фредерик Моцфельд, утверждал, что евреи никогда не ассимилируются с людьми какой либо страны. |
| (23) Frederik Kortlandt, Early dialectal diversity in South Slavic II , in Dutch Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists, Ljubljana Linguistics (SSGL 30). | (23) Frederik Kortlandt, Early dialectal diversity in South Slavic II М. Dutch Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists, Ljubljana Linguistics (SSGL 30). |
| Nelson Mandela and Frederik de Klerk have earned a place not merely in the history of South Africa, but in the history of mankind. | Нельсон Мандела и Фредерик де Клерк заслужили место не только в истории Южной Африки, но и в истории человечества. |
| (d) Among the foreign dignitaries who visited the Sudan recently (4 8 May 1993) is Mr. Frederik Vogel, the Chairman of the Subcommittee of the Bundestag. | d) одним из видных иностранных деятелей, посетивших в последнее время Судан (4 8 мая 1993 года), был председатель подкомитета бундестага г н Фредерик Фогель. |
| It is, I believe, fitting to extend heartfelt congratulations to President Nelson Mandela, to Vice President Frederik De Klerk, and to the people of South Africa. | Я полагаю, уместно выразить сердечные поздравления президенту Нельсону Манделе, вице президенту Фредерику де Клерку и народу Южной Африки. |
| Legacy Miquel died at the age of 59 in 1871, after which he was succeeded as the director of the National Herbarium by Willem Frederik Reinier Suringar. | Микель умер в 1871 году в возрасте 59 лет на посту директора Государственного гербария его сменил Фредерик Виллем Reinier Suringar. |
| In approximately 1840, Prince Frederik had the De Paauw (Peacock) palace built, where he lived for many years it now serves as the city hall of Wassenaar. | В 1840 году принц Фредерик Нидерландский выстроил здесь дворец De Paauw , в котором прожил много лет (в настоящее время этот дворец является ратушей Вассенара). |
| References Berättelser ur svenska historien , vol 6, p 685, Carl Georg Starbäck Per Olof Bäckström (1886) Dansk biografisk lexikon , vol 10, p 597, Carl Frederik Bricka (1905) | Berättelser ur svenska historien, vol 6, p 685, Carl Georg Starbäck Per Olof Bäckström (1886) Dansk biografisk lexikon, vol 10, p 597, Carl Frederik Bricka (1905) |
| References Berättelser ur svenska historien , vol 6, pp 684 685, Carl Georg Starbäck Per Olof Bäckström (1886) Dansk biografisk Lexikon , vol 10, pp 597 598, Carl Frederik Bricka (1905) | Berättelser ur svenska historien, vol 6, p 685, Carl Georg Starbäck Per Olof Bäckström (1886) Dansk biografisk lexikon, vol 10, p 597, Carl Frederik Bricka (1905) |
| Knud, Hereditary Prince of Denmark (Knud Christian Frederik Michael 27 July 1900 14 June 1976), was the second son and youngest child of Christian X and Alexandrine of Mecklenburg Schwerin. | Принц Кнуд Кристиан Фредерик Михаил Датский, наследный принц Дании (27 июля 1900 14 июня 1976) второй сын и младший ребёнок в семье короля Кристиана X и королевы Александрины. |
| In President Frederik de Klerk he found a negotiating partner who stood by the conviction that peaceful and just development can never be based upon the principle of the domination of one race by another. | В президенте Фредерике де Клерке он нашел партнера по переговорам, который придерживался убеждения, что мирное и справедливое развитие не может основываться на принципе господства одной нации над другой. |
| References Source Björlin, Gustaf (1885) Kriget mot Danmark 1675 1679 ISBN 978 1 142 27749 9 Vaupell, Otto Frederik (1872) Den danske hærs historie til nutiden og den norske hærs historie, indtil 1814 (University of Michigan Library. | Björlin, Gustaf (1885) Kriget mot Danmark 1675 1679 ISBN 978 1 142 27749 9 Vaupell, Otto Frederik (1872) Den danske hærs historie til nutiden og den norske hærs historie, indtil 1814 (University of Michigan Library. |
| My delegation pays a tribute to the great men of the recent history of the South African people, gathered together in a united, democratic and non racial South Africa Frederik Willem de Klerk and President Nelson Mandela. | Моя делегация хотела бы воздать должное выдающимся личностям, выдвинутым современным этапом истории южноафриканского народа и объединившим свои усилия в рамках единой, демократической и нерасовой Южной Африки Фредерику Виллему де Клерку и президенту Нельсону Манделе. |
| The awarding of the 1993 Nobel Peace Prize to Mr. Nelson Mandela and President Frederik W. de Klerk for their work in laying the foundation for a new and democratic South Africa would surely have been amply justified. | Присуждение Нобелевской премии мира в 1993 году г ну Нельсону Манделе и президенту Фредерику де Клерку за их деятельность в заложении основ новой и демократической Южной Африки будет, безусловно, оправданным. |
| The end of apartheid comes as a result of the enormous effort of the South African people, of the mature and dedicated leadership of Nelson Mandela and Frederik de Klerk, and of the sustained support of the international community. | Конец апартеида наступает в результате огромных усилий южноафриканского народа, зрелого и самоотверженного руководства Нельсона Манделы и Фредерика де Клерка и значительной поддержки международного сообщества. |
| President Frederik de Klerk consolidated this process and remained faithful to the prospects of change, as the world saw with the release of Nelson Mandela on 11 February 1990, after 27 years of imprisonment for having protested against apartheid. | Президент Фредерик де Клерк консолидировал этот процесс и остался приверженным перспективам перемен, чему свидетелем стал весь мир, после освобождения Нельсона Манделы 11 февраля 1990 года, после 27 лет тюремного заключения за его протест против апартеида. |
| Christian X ( Christian Carl Frederik Albert Alexander Vilhelm 26 September 1870 20 April 1947) was the King of Denmark from 1912 to 1947 and the only king of Iceland (where the name was officially spelled Kristján), between 1918 and 1944. | Кристиан X ( Christian Carl Frederik Albert Alexander Vilhelm, 26 сентября 1870, Копенгаген 20 апреля 1947, Амалиенборг) король Дании c 14 мая 1912 и король Исландии с 1 декабря 1918 по 17 июня 1944 (под именем Кристиана I). |
| http www.kortlandt.nl publications art208e.pdf Frederik Kortlandt, From Proto Indo European to Slavic Gilbert C. Rappaport, A Minimalist Approach to Case Marking in Slavic Alan Timberlake, 1978, On the History of the Velar Phonemes in North Slavic Russian with English synopsis. | http www.kortlandt.nl publications art208e.pdf Frederik Kortlandt, From Proto Indo European to Slavic Gilbert C. Rappaport, A Minimalist Approach to Case Marking in Slavic Alan Timberlake, 1978, On the History of the Velar Phonemes in North Slavic Russian with English synopsis. |
| It can be attributed primarily to the sacrifices made by South African men, women and children, and in particular to the maturity and political courage of President Frederik F. W. de Klerk and Mr. Nelson Mandela, President of the African National Congress. | Это можно объяснить теми жертвами, которые понесли южноафриканские мужчины, женщины и дети, и в частности зрелостью и политической смелостью президента Фредерика де Клерка и г на Нельсона Манделы, Председателя Африканского национального конгресса. |
