Translation of "GENDARME" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

GENDARME STATION
ЖАНДАРМЕРИЯ Здравствуйте.
You, TheLaw, a former gendarme?
Вы, Закон, бывший жандарм.
Well, I was a gendarme once.
Я был жандармом.
Your grandfather TheLaw, an ex gendarme.
Твой дедушка Закон, бывший жандарм.
A gendarme will never set foot here.
Нога жандарма никогда не ступит сюда.
A seminar will be held in September to discuss reform of the prison system. Gendarme training
В сентябре будет проведен семинар для обсуждения реформы пенитенциарной системы.
They'll tell me things that no gendarme could ever get out of them. Because I am a preacher.
Они говорят мне то, что не вытянет из них ни один жандарм, потому, что я проповедник.
23. Human rights training was integrated in the gendarme training organized by the French military cooperation programme through three seminars held on 25 and 30 March and 27 April 1994.
23. Вопросы прав человека были включены в план подготовки жандармов организованной в рамках французской программы военного сотрудничества и рассмотрены на трех семинарах, проведенных 25 и 30 марта и 27 апреля 1994 года.
And then the clerks invited me to a glass of wine and I didn't dare to say no, because I didn't want to raise suspicion, because the gendarme was there as well!
Я не решился сказать нет , потому что не хотел возбудить подозрения. К тому же жандарм, он был тоже там.