Translation of "Galilee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Sea of Galilee is fuller. | Галилейское море переполнено. |
| The next day Jesus decided to leave for Galilee. | На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. |
| It was created as a seigneury in Galilee in 1115. | Сеньория, подвассальная Галилее, была создана в 1115. |
| Palestinian refugees leaving Galilee during the period of the Nakba in 1948. | Палестинские беженцы покидают Галилею во время Накбы в 1948 году. |
| Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John. | Тогда Иисус пришёл из Галилеи в Иорданию, чтобы его покрестил Иоанн. |
| The Galilee earthquake of 1837 was particularly catastrophic for the Jewish population, as the Jewish quarter was located on the hillside. | Галилейское землетрясение 1837 г. было особенно катастрофичным для еврейского населения, поскольку еврейский квартал был расположен на склоне холма. |
| Galilee is the place where Jesus performed his magic turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets. | А Галилея место чудес Иисуса превращения на свадьбе воды в вино, хождения по воде, успокоения шторма и наполнения сетей. |
| In Israel the Rift Valley is dominated by the Jordan River, the Sea of Galilee (an important freshwater source also known as Lake Tiberias and Lake Kinneret), and the Dead Sea. | В Израиле в долине находятся река Иордан, озеро Кинерет (важный источник пресной воды региона) и Мертвое море. |
| That 500 million cubic meter (650 million cubic yard) shortfall was why the Sea of Galilee was draining like an unplugged tub and why the country was about to lose its farms. | Эта разница в 500 миллионов стала причиной того, что Галилейское море стало высыхать словно ванна, из которой вытащили пробку, и страна едва ли не потеряла свои фермы. |
| The legendary General Moshe Dayan, who was born in a socialist Kibbutz on the shores of the Sea of Galilee, was no less a skeptic about the chances of coexisting with the Arabs. | Легендарный генерал Моше Даян, который родился в социалистическом кибуце на берегу Галилейского моря, был не менее скептически настроен относительно шансов на сосуществование с арабами. |
| A decade long drought had scorched the Fertile Crescent, and Israel s largest source of freshwater, the Sea of Galilee, had dropped to within inches of the black line at which irreversible salt infiltration would flood the lake and ruin it forever. | Десятилетняя засуха выжгла регион Плодородного полумесяца, и крупнейший источник пресной воды в стране, Галилейское море, едва ли не достиг черной отметки , у которой соль могла бы заполнить озеро и разрушить его навсегда. |
| Indeed, the regime has hinted that it may be willing to compromise on the issue the delineation of the 1967 border along a tiny piece of land on the Eastern shore of the Sea of Galilee that wrecked the negotiations eight years ago. | Действительно, режим намекнул на то, что он может пойти на компромисс в вопросе проведение границы 1967 года вдоль крошечного отрезка земли на восточном берегу Галилейского моря который разрушил переговоры восемь лет назад. |
