Translation of "Gallup" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно. |
| A recent Gallup poll showed that Macedonia is the least accepting country for migrants in the world. | Недавний опрос показал, что Македония самая неохотно принимающая беженцев страна в мире. |
| George Gallup, the pioneer of survey methods and creator of the Gallup poll, created a confidence index in 1938, late in the Great Depression, when he asked Americans, Do you think business will be better or worse six months from now? | Джордж Гэллап, пионер методики опросов и создатель опроса Гэллапа, создал индекс уверенности в 1938 году, в разгар Великой депрессии, когда он спрашивал американцев Как вы думаете, бизнес будет лучше или хуже через шесть месяцев? . |
| The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey. | Выводы исследования распространялись только на Германию, но его главные результаты в значительной степени подтверждались глобальным обзором Gallup. |
| The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization. | Я хотел бы завершить выступление следующей историей. Она произошла в организации под названием Гэллап. |
| A 1979 Gallup Poll had shown that 62 of Americans regarded inflation as the most important problem facing the nation. | Опрос Гэллапа показал, что 62 американцев расценивало инфляцию как наиболее важную проблему, стоящую перед нацией . |
| In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44 Americans think the world is younger than 10000 years. | Согласно опросу общественного мнения института Гэллапа, 44 американцев думают, что миру меньше 10000 лет. |
| World's most and least welcoming countries for migrants a chart made by The Independent based on the results of a Gallup poll. | Список стран с самым хорошим и самым плохим отношением к мигрантам список составлен журналом The Independent и основан на результатах соц. опроса. |
| We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. | Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. |
| When George Gallup wrote, almost nine years after the Great Depression began, a sense of ultimate futility a belief that high unemployment would never end was widespread. | Когда Джордж Гэллап проводил свои опросы почти 9 лет после начала Великой депрессии, было широко распространено ощущение полной беспросветности вера в то, что высокая безработица никогда не кончится. |
| Using the Gallup World Poll, my colleagues at the Brookings Institution in Washington, DC, Carol Graham and Milena Nikolova, have found that the happiest cohorts are those who work part time voluntarily. | С помощью Gallup World Poll мои коллеги из Брукингского института в Вашингтоне, округ Колумбия, Кэрол Грэм и Милена Николова обнаружили, что наиболее счастливые группы лиц это те, кто добровольно работает неполный рабочий день. |
| Gallup interviewed 150,000 adults in 148 countries, asking such questions as, Did you smile or laugh yesterday? and Did you learn or do something interesting yesterday? to build a positive experience index. | Gallup проинтервьюировал 150 000 взрослых в 148 странах, задав такие вопросы, как Улыбались или смеялись ли вы вчера? и Узнали ли вы или сделали что нибудь интересное вчера? , для создания индекса позитивного опыта . |
| The drop in the Gallup Economic Confidence Index was sharper in July 2011 than it was in 2008, although the index has not yet fallen to a lower level than it reached then. | Падение индекса экономической уверенности Гэллапа было резче в июле 2011 года, чем это было в 2008 году, хотя индекс еще не упал до такого низкого уровня, какого он достиг тогда. |
| A recent Gallup poll showed that 36 of people questioned in all 27 EU countries no longer trust the parliament, with the only consolation being that even more, 37 , now mistrust the European Commission. | Согласно последнему опросу общественного мнения, проводимому институтом Гэллапа, 36 жителей из всех 27 стран ЕС более не доверяют Европарламенту. Единственное утешение в том, что ещё большее число людей 37 больше не доверяют Европейской Комиссии. |
| Very actively and without any hyperlinks to the source material, bot accounts tweeted headlines from articles published at The Russian Times and RBC, drawing on survey results from the polling agencies Romir, Gallup International, and VTsIOM. | Активно без каких либо ссылок распространялись заголовки The Russian Times и РБК первый опубликовал результаты исследования компаний Ромира и Gallup International, а второй итоги опроса ВЦИОМ. |
| A wide ranging global Gallup study that culminated in the book Who Speaks for Islam What a Billion Muslims Really Think , by John L. Esposito and Dalia Mogahed, includes detailed and sophisticated analysis of European Muslims attitudes. | Широкомасштабное глобальное исследование института Гэллапа, которое завершилось изданием книги Джона Л. |
| According to Gallup, only 7 of Muslims are politically radical and condone the use of violence, and their motives are not so much religious as inspired by the demeaning political and social treatment that Muslims are perceived to suffer. | Согласно Gallup, всего 7 мусульман являются радикальными в политическом отношении и оправдывают применение насилия, а их мотивы не так религиозны, как вызваны унизительным политическим и социальным обращением, которое, по мнению мусульман, они испытывают. |
| The Gallup Index dropped sharply between the first week of July and the first week of August the period when US political leaders worried everyone that they would be unable to raise the federal government s debt ceiling and prevent the US from defaulting on August 2. | Индекс Гэллапа упал резко между первой неделей июля и первой неделей августа период, когда политические лидеры США взволновали всех сообщением, что они не смогут поднять долговой потолок федерального правительства и предотвратить дефолт США 2 августа. |
