Translation of "Garcia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| GARCIA, P. | ВГООГ Гарсия П. |
| I'm a former featherweight, Garcia reminded. | Я раньше был в полулёгком весе , напомнил Гарсия. |
| Contributor Gabriela Garcia Calderon Orbe from Peru | Автор Габриэла Гарсия Кальдерон Орбе из Перу |
| Nat Taschetti Garcia Angie admits ignorance and asks | Nat Taschetti Garcia Angie признается в своем незнании и спрашивает |
| Image by Zacarias Garcia, copyright Demotix (20 03 2011). | Фото Закариа Гарсиа, Demotrix (20 03 2011) |
| I'm more than happy to work at it, Garcia said. | Я более, чем счастлив поработать над ним , сказал Гарсия. |
| Like Garcia Plummer, though, he too thought there was hope | Однако так же, как и Гарсия Пламмер, он выразил мнение о том, что надежда ещё осталась |
| It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia. | Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего Гарсиа. |
| Garcia extended his right hand and said, How you doing, champ? | Гарсия протянул правую руку и сказал Как дела, чемпион? |
| Garcia said the focus was to show punching strength, then box. | Гарсия сказал, что фокусировался на том, чтобы показать силу удара, а уже затем бокс. |
| As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip. | Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия Какое странное, длинное путешествие . |
| Christina Garcia Frasco believes there is a need for stricter maritime regulation | Потеря жизней из за катастроф в море ошеломляет. |
| Jorge Garcia (born April 28, 1973) is an American actor and comedian. | 28 апреля 1973 года в Омахе, Небраска, США) американский актёр и комик. |
| Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia. | Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии. |
| Mikey Garcia and Vasyl Lomachenko meet for the first time, discuss a possible showdown | Майки Гарсия и Василий Ломаченко встречаются впервые, идёт разговор о возможности решающего поединка |
| Commenting on the PAN's proposition to review wage rates, Twitter user Fher Garcia writes | Помимо этого, партия предложила пересмотреть минимальную зарплату. Фер Гарсия отметил по этому поводу |
| Kathryn Stollmeyer Wight shared the musings of one of her friends, Stephanie Garcia Plummer | Так Кэтрин Столмейер Райт поделилась в социальных сетях размышлениями своей подруги Стефани Гарсии Пламмер |
| Garcia said he appreciates Lomachenko as a tremendous fighter, and may attend his Saturday bout. | Гарсия сказал, что считает Ломаченко потрясающим боксёром и, может быть, посетит его субботний поединок. |
| I look at these words, and they always make me think of Gabriel Garcia Marquez. | Я смотрю на эти слова, и они всегда заставляют меня думать о Габриэле Гарсии Маркесе. |
| The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. | Ожидание смерти Фиделя Кастро является чем то, что только Габриель Гарсия Маркес мог правильно передать на словах. |
| The United States denied Gabriel Garcia Marquez a visa for 30 years for having been communist . | США отказывали Габриэлю Гарсии Маркесу в визе 30 лет, потому что он был коммунистом . |
| I am also re reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , Living to Tell the Tale | Еще я перечитываю биографию Габриэля Гарсии Маркеса Жить, чтобы рассказывать о жизни . |
| We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says. | Мы как бы переворачиваем просачивание с ног на голову, чтобы оно приносило выгоду всем калифорнийцам , заявляет Эдуардо Гарсия. |
| mziakupunia Crowds gathered at Rustaveli cinema greeted Sharon Stone and Andy Garcia with loud cheers and applauds. | mziakupunia Толпа людей, собравшихся у кинотеатра Руставели, приветствовала Шерон Стоун и Энди Гарсия громкими возгласами и аплодисментами. Тем временем группа студентов собралась у отеля Radisson Blue, где остановились звезды Голливуда. |
| Increasingly, elected officials like de León and Garcia are citing that argument in discussions over SB 32. | Более того, избранные чиновники, такие как де Леон и Гарсия, ссылаются на этот аргумент при обсуждении SB 32. |
| What do singer Shakira, actor Gael Garcia Bernal, chef Ferran Adria and writer Mario Vargas Llosa have in common? | Что объединяет певицу Шакиру, актёра Гаэля Гарсиа Берналя, шеф повара Феррана Адрию и писателя Марио Варгас Льоса? |
| His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor. | Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения. |
| A veteran of eight Ryder Cups, Spaniard Sergio Garcia became the tournaments all time winningest European with 25.5 career point. | Ветеран, сыгравший в 8 Кубках Райдера, испанец Серхио Гарсиа, стал самым часто побеждавшим на турнире европейцем, набрав 25.5 очков за карьеру. |
| It's about the team., and I'm happy I was able to help, said an emotional Garcia following the European victory. | Это касается команды., И я очень счастлив, что я смог помочь , сказал эмоциональный Гарсиа после победы Европы. |
| These reports were finally archived between 2002 and 2013 during the governments of Alejandro Toledo, Alan Garcia and Ollanta Humala. | Эти отчеты поступили в архив с 2002 по 2013 годы при правительствах Алехандро Толедо, Алана Гарсии и Ольянты Умала. |
| Bubba Watson and Webb Simpson made short work of Sergio Garcia, the morning's fourballs hero, when he was paired with Alex Noren. | Бабба Уотсон и Уэбб Симпсон быстро справились с Серхио Гарсией, утренним героем четырех мячей, когда он был в паре с Алексом Нореном. |
| However, unlike President Alan Garcia of Peru, who Chávez may be trying to bully, Chávez has been forced to recognize Uribe s enormous popularity. | Однако, в отличие от президента Перу Алана Гарсии, с которым он всё время задирается, Чавес был вынужден признать небывалую популярность Урибе. |
| Not only was the director himself in town for the event, but so were the film's actors Andy Garcia, Dean Cain and others. | На мероприятии присуствовал не только сам режиссер фильма, но и актеры Энди Гарсия, Дин Кейн и другие. |
| Not forgetting the literary masters, we love the works of Gabriel Garcia Márquez and Mario Bendetti, although we couldn't distinguish between the two. | Мы не забываем о великих писателях и любим работы Габриэля Гарсии Маркеса и Марио Бенедетти, хотя мы не можем различить этих двоих. |
| But Lomachenko paused at lavish praise for Garcia, saying he thought the three division champion from Riverside looked very slow, sorry Mikey ... you wanted the knockout. | Но Ломаченко не стал сразу осыпать Гарсию похвалами и сказал, что, по его мнению, чемпион в трёх весах из Риверсайда выглядит очень медленным, прости, Майки... ты напрашивался на нокаут . |
| Presidents are too easily re elected or returned to power Uribe, Lula, Chavez, Ortega, Garcia with a consequent concentration of power and limits on the emergence of new leaders. | Президенты слишком легко переизбираются или возвращаются во власть после перерыва Урибе, Лула, Чавес, Ортега, Гарсиа что приводит к концентрации власти и, как следствие, к ограничению возможностей для появления новых лидеров. |
| This fight could be on pay per view because all the fans have been asking about it, Garcia said, later expressing openness to fighting on whatever network offers the best financial package. | Бой может быть на PPV, потому что все болельщики об этом просили , сказал Гарсия, выразив позже готовность сразиться на том канале, который предложит лучшие финансовые условия. |
| Anti corruption blogger Afra Raymond added his perspective The ongoing and serious allegations against Housing Urban Development Minister, Marlene McDonald, and UDECOTT Chairman, Noel Garcia, are obvious distractions launched for plainly political reasons. | А вот что пишет Афра Реймонд, блогер, борющийся с коррупцией |
| Vasyl Lomachenko and Mikey Garcia, who should be on a collision course to stage the most compelling boxing match under 147 pounds in the near future, met each other for the first time Thursday. | Василий Ломаченко и Майки Гарсия, которые, судя по всему, неуклонно движутся к тому, чтобы провести самый захватывающий матч по боксу в весе до 147 фунтов в ближайшем будущем, впервые встретились в четверг. |
| Amine Maalouf Identites Meurtrieres (for his take on dual culture) Samarcande (on Iranian literature and poetry), Gabriel Garcia Marquez 100 Years of Solitude Khaled Hosseini The Kite Runner 1000 Splendid Suns And the Mountains Echoed | Симона де Бовуар Второй пол Мишель Фуко Археология знания |
| Cuban dissident Jorge Luis Garcia Perez 'Antunez' was released from jail Wednesday, four days after he was arrested in obvious retaliation before his testimony last week to a U.S. Senate committee. He went on to explain | Благодаря сплоченности внутри страны и внешней помощи Хорхе Луи Гарсиа Перес (Антунес) был освобожден этим утром после того, как он попал под стражу 9 июня 2012 года. |
| Despite the fact that the victories of Felipe Calderon in Mexico, Alvaro Uribe in Colombia and Alan Garcia in Peru put a stop to a supposed tsunami of Socialist victories, the trend toward the left is unmistakable. | Несмотря на то, что благодаря избранию Фелипе Кальдерона в Мексике, Альваро Урибе в Колумбии и Алана Гарсиа в Перу, ожидания тотальной победы социалистов не оправдались, тенденция к полевению прослеживается четко. |
| The return to power from the political wilderness of Daniel Ortega in Nicaragua and Alan Garcia in Peru, two of the most demonized enemies of US foreign policy during the 1980 s, provides sardonic testimony to this. | Возвращение к власти из политического забвения Даниэля Ортеги в Никарагуа и Алана Гарсиа в Перу, двух самых заклятых врагов внешней политики США в 80 е годы прошлого века ироническое свидетельство тому. |
| Garcia, chair of the Assembly Committee on Natural Resources, is a leader in the campaign by a new coalition of lawmakers from heavily polluted communities throughout California to expand subsidies more broadly in support of environmental justice. | Гарсия, председатель комитета ассамблеи по природным ресурсам, возглавляет кампанию новой коалиции законодателей из наиболее загрязненных районов Калифорнии, направленную на увеличение субсидий в поддержку экологической справедливости. |
| On Monday, the legal representative of Red Casino, Victor Aldo Garcia Gomez, appeared before the judge José Luis Pecina to seek pardon for the regional mayor's brother, so that in the coming hours he might regain his freedom. | В понедельник законный представитель Red Casino, Виктор Альдо Гарсиа Гомес, предстал перед судьей Хосе Луисом Песиной, чтобы просить помилования для брата мэра региона, так что в следующие часы он мог бы получить свободу. |
