Translation of "Gillian" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's Gillian.
Джиллиан.
Gillian Martin Mahers.
Джиллиан Мартин Майерс.
This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith.
Вот эту зовут Доктор Джиллиан МакКит, к.ф.н., или, со всеми медицинскими регалиями Джиллиан МакКит.
This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith.
Вот эту зовут Доктор Джиллиан МакКит, к.ф.н., или, со всеми медицинскими регалиями Джиллиан МакКит.
Naish, Constance M. Story, Gillian L. (1973).
Naish, Constance M. Story, Gillian L. (1973).
We think Gillian has a learning disorder.
Она не могла сконцентрироваться постоянно ёрзала.
Mrs. Lynne, Gillian isn't sick she's a dancer.
Миссис Лин, Джиллиан не больна. Она танцовщица.
Gillian, how'd you get to be a dancer?
И она сказала интересную вещь,
And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.
И мы можем поразмышлять над этим также, как это сделала Джиллиан Ишиджима.
ISBN 0 312 11883 X McNeil, Legs, and Gillian McCain (1997).
ISBN 0 312 11883 X McNeil, Legs, and Gillian McCain (1997).
Anyway, Gillian and I had lunch one day and I said,
Джиллиан, как ты начала танцевать?
Barbara Gillian Briggs (born 1934) is one of the foremost Australian botanists.
Барбара Джиллиан Бриггс ( или , 15 июня 1934) австралийский ботаник.
Gillian Crampton Smith stated that there were four dimensions to an interaction design language.
По утверждению Джиллиан Крэмптон Смит, у языка проектирования взаимодействия есть четыре аспекта.
My delegation has noted the dynamism that Mrs. Gillian Sorensen and her team have shown.
Моя делегация отметила динамизм, который продемонстрировали г жа Джиллиан Соренсен и ее помощники.
Gillian Flynn of Entertainment Weekly dubbed it as one of the best new shows of 2005.
Джиллиан Флинн из Entertainment Weekly также написала, что это одно из лучших новых шоу 2005 года .
We are also grateful to Under Secretary General Gillian Sorensen and her very able and devoted staff.
Мы также выражаем признательность заместителю Генерального секретаря г же Джиллиан Соренсен и работавшим под ее руководством весьма компетентным и преданным своему делу сотрудникам Секретариата.
He also drummed in The Other Two, a band made up of Morris and his wife, Gillian Gilbert.
Со своей женой Джиллиан Гилберт (тоже членом New Order) Моррис также записывается в рамках проекта The Other Two.
They had one child, a daughter named Gillian, who drowned in 1979 while swimming in the River Thames.
Супруги воспитывали одного ребёнка дочь Джиллиан, которая в 1979 году утонула, купаясь в Темзе.
2. Update by Mrs. Gillian Martin Sorensen, Special Adviser to the Secretary General on Information and Public Policy.
2. Новая информация Специального советника Генерального секретаря по вопросам информации и общественной политики г жи Джиллиан Мартин Соренсен.
She eventually graduated from the Royal Ballet School, founded the Gillian Lynne Dance Company, met Andrew Lloyd Webber.
В конце концов она закончила Королевскую балетную школу, основала Танцевальную компанию Джиллиан Лин, встретила Эндрю Ллойда Вебера.
It was choreographed by Gillian Lynne and the sets were designed by Maria Björnson, with lighting by Andrew Bridge.
Хореографом шоу была Джиллиан Линн, дизайнером Мария Бьёрнсон и художником по свету Эндрю Бридж.
Gillian gave birth to their first child, a daughter, Nicole Rose, at Sligo General Hospital on 23 July 2005.
А 23 июля 2005 года в молодой семье родилась дочь Николь Роуз.
Anyway, Gillian and I had lunch one day and I said, How did you get to be a dancer?
Однажды за обедом я спросил у Джиллиан, как она начала танцевать.
And the school, in the '30s, wrote to her parents and said, We think Gillian has a learning disorder.
Это было в 1930 годы, её родителям написали из школы, что у девочки были проблемы с учёбой.
Gillian, I've listened to all these things that your mother's told me, and I need to speak to her privately.
Джиллиан, я послушал, что рассказала твоя мама и мне нужно поговорить с ней наедине. подожди здесь.
We should like to compliment Under Secretary General, Mrs. Gillian Sorensen, who has been assisting the Preparatory Committee efficiently and with devotion.
Мы хотели бы воздать должное заместителю Генерального секретаря г же Джиллиан Соренсен, которая преданно и эффективно помогает Подготовительному комитету.
It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of, Gillian Lynne.
К книге меня подтолкнул разговор с чудесной женщиной, о которой многие никогда не слышали, её зовут Джиллиан Лин.
She eventually graduated from the Royal Ballet School and founded her own company the Gillian Lynne Dance Company met Andrew Lloyd Weber.
Она закончила Королевскую школу балета и основала свою компанию Танцевальную компанию Джиллиан Линн встретила Эндрю Ллойд Вербера.
And they watched for a few minutes and he turned to her mother and said, Mrs. Lynne, Gillian isn't sick she's a dancer.
Доктор и мама Джилиан посмотрели на это пару минут, потом доктор повернулся и сказал Миссис Лин, Джилиан не больна. Она танцовщица.
See also List of synapsids References King, Gillian M., 1990, the Dicynodonts A Study in Palaeobiology , Chapman and Hall, London and New York
The Dicynodonts A Study in Palaeobiology, Chapman and Hall, London and New York
I should like to thank Under Secretary General Gillian Sorensen for her untiring efforts with regard to the commemorative activities of the Organization.
Я хотела бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря Джилиан Соренсен за ее неустанные усилия, предпринимаемые ею в связи с деятельностью, связанной с празднованием юбилея Организации.
Cyprus wishes to pay special tribute to the Under Secretary General, Mrs. Gillian Sorensen, representative of the Secretary General for this historic event.
Кипр воздает должное заместителю Генерального секретаря г же Джиллиан Соренсен, представителю Генерального секретаря по празднованию этого исторического события.
And they watched for a few minutes and he turned to her mother and said, Mrs. Lynne, Gillian isn't sick she's a dancer.
Они наблюдали несколько минут а врач повернулся и сказал маме Миссис Линн, Джиллиан не больна Она танцовщица.
Before concluding, my delegation wishes to acknowledge the full support extended by the Secretariat under the leadership of the Under Secretary General, Mrs. Gillian Sorensen, and her staff.
В заключение моя делегация хотела бы выразить признательность за поддержку, оказанную Секретариатом под руководством заместителя Генерального секретаря г жи Джиллиан Соренсен и ее сотрудников.
During an encore on May 19, 2007 at the Ryman Auditorium in Nashville, Tennessee, Oberst performed a new song with Gillian Welch and David Rawlings entitled Man Named Truth .
Во время выхода на бис 19 мая 2007 года Ryman Auditorium в Теннеси Оберст представил новую песню вместе с Гиллиан Уэлч и Дэвидом Ролингзом, названную Man Named Truth.
It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of she's called Gillian Lynne have you heard of her?
А началось всё с разговора с замечательной женщиной, о которой многие может и не слышали Её зовут Джиллиан Линн Вы слышали о ней?
Witness the current debate about whether governments in advanced economies have been captured by financial interests a question that Gillian Tett poses in a recent review article in Foreign Affairs.
Обратите внимание на современную полемику относительно того, подчинены ли правительства стран с развитой экономикой заинтересованным финансовым группам? Этот вопрос Джиллиан Тетт задает в своей обзорной статье в журнале Foreign Affairs.
In the end, the doctor went and sat next to Gillian, and said, I've listened to all these things your mother's told me, I need to speak to her privately.
В конце концов, доктор сел рядом с Джиллиан и сказал ей, что, выслушав её маму обо всех проблемах, должен поговорить с той один на один.
In August 2008, Williams was cast in a lead role as psychologist Dr. Gillian Foster in the Fox series Lie to Me , which ran for three seasons and ended in 2011.
В августе 2008 года Келли Уильямс была отобрана на роль доктора Джиллиан Фостер в телесериале канала Fox Обмани меня , который был закрыт после трех сезонов из за низких рейтингов.
And then the teacher, Gillian Ishijima, had the kids bring all of their projects up to the front of the room and put them on the floor, and everybody went batshit Holy shit! They're the same!
А затем учитель, Джиллиан Ишиджима, попросила детей вынести их проекты на середину комнаты и разложить на полу. И все замерли от удивления. Вот это да! Они одинаковые!
Some modern authors such as Rosemary Sutcliff, Gillian Bradshaw, John M. Ford and Mary Stewart even give him Lancelot's traditional role as Guinevere's lover, Lancelot having been added to the cycle too late to seem historical.
Некоторые авторы, например Розмари Сатклифф, Джиллиан Брэдшоу, Джон М. Форд и Мэри Стюарт, даже отводят ему традиционно принадлежащую Ланселоту роль любовника Гвиневры Ланселот как персонаж появился в Артуровском цикле слишком поздно, чтобы быть исторической фигурой.
And at the end of it because she was disturbing people her homework was always late and so on, little kid of eight in the end, the doctor went and sat next to Gillian and said,
А в конце всего этого она отвлекала людей поздно сдавала домашнее задание и всё такое, маленький восьмилетний ребенок в конце всего доктор подошел и присел рядом с Джиллиан и сказал
It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of she's called Gillian Lynne have you heard of her? Some have. She's a choreographer and everybody knows her work.
К книге меня подтолкнул разговор с чудесной женщиной, о которой большинство людей никогда не слышало, ее зовут Джилиан Лин. Кто то ее знает. Она хореограф, и каждый знает то, что она сделала.
So, this oak paneled room, and she was there with her mother, and she was led and sat on this chair at the end, and she sat on her hands for 20 minutes while this man talked to her mother about the problems Gillian was having at school.
Комната, отделённая дубовыми панелями, она пришла туда с матерью, её посадили в кресло в дальнем конце комнаты, где она просидела, подложив ладошки под ноги, целых двадцать минут, пока врач разговаривал о её проблемах в школе.
Anyway, she went to see this specialist. So, this oak paneled room, and she was there with her mother, and she was led and sat on this chair at the end, and she sat on her hands for 20 minutes while this man talked to her mother about all the problems Gillian was having at school.
Они с мамой были к комнате с деревянными панелями, её провели и усадили на стул в конце комнаты, она просидела сложа руки 20 минут, пока мама разговаривала с врачом о всех проблемах Джиллиан в школе.