Translation of "Giovanni" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was baptized in Florence's Battistero di San Giovanni as Giovanni Nepomuceno Maria Annunziata Giuseppe Giovanni Batista Ferdinando Baldassare Luigi Gonzaga Pietro Alessandrino Zanobi Antonino . | Уроженец Флоренции при крещении ему было дано длинное итальянское имя Giovanni Nepomuceno Maria Annunziata Giuseppe Giovanni Batista Ferdinando Baldassare Luigi Gonzaga Pietro Alessandrino Zanobi Antonino . |
| Notes References Sereno Detoni, Giovanni IV. | 1913 Sereno Detoni, Giovanni IV. |
| It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654. | Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 года. |
| Don Juan (Spanish), Don Giovanni (Italian) is a legendary, fictional libertine. | В роли дона Жуана Фортунино Бонанова Don Juan (1926). |
| Fiat was founded in 1899 by a group of investors, including Giovanni Agnelli. | Основана в 1899 году группой инвесторов, среди которых был Джованни Аньелли. |
| R. A. Skelton, CABOT (Caboto), JOHN (Giovanni) , Dictionary of Canadian Biography Online (1966). | R. A. Skelton, CABOT (Caboto), JOHN (Giovanni) , Dictionary of Canadian Biography Online (1966). |
| These catacombs were rediscovered by the archaeologist Giovanni Battista de Rossi in 1849. | Эти катакомбы были вновь открыты археологом Джованни Баттиста де Росси в 1849 году. |
| He initially worked as the rector of the Tata Giovanni Institute in Rome. | В течение короткого времени он проработал ректором в Tata Giovanni Institute в Риме. |
| Charlie works for his uncle Giovanni (Cesare Danova), the local caporegime, mostly collecting debts. | Чарли работает на дядю Джованни (который является местным капореджиме) и занимается в основном сбором долгов. |
| Giovanni Cassini (1625 1712) was the first to observe four of Saturn s moons, including Iapetus. | Джованни Кассини (1625 1712) был первым человеком, увидевшим четыре спутника Сатурна, в том числе Япет. |
| Italian astronomer Giovanni Batista Hodierna observed it before 1654 and counted 30 stars in it. | Джованни Баттиста Годиерна наблюдал скопление до 1654 года и насчитал в нём 30 звёзд. |
| Photo by Giovanni A. Pérez on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY NC 2.0) | Pérez из сети Flickr, доступно под лицензией Creative Commons (CC BY NC 2.0) |
| This was discovered by Giovanni Belzoni in 1817 in the tomb of Seti I near Thebes. | Он был обнаружен Джованни Бельцони в 1817 году в могиле Сети I около Фив. |
| Giovanni Domenico Cassini (8 June 1625 14 September 1712) was an Italian mathematician, astronomer, engineer, and astrologer. | Джова нни Домени ко Касси ни (, 8 июня 1625 14 сентября 1712) итальянский и французский астроном и инженер. |
| Finally, on 7 February 1550, the cardinals chose Giovanni Maria Ciocchi del Monte, who took the name Julius III. | Наконец, 7 февраля 1550 года кардиналы выбрали Джованни Мария Чокки дель Монте, который принял имя Юлия III. |
| Pope Urban VII ( 4 August 1521 27 September 1590), born Giovanni Battista Castagna, was Pope from 15 to 27 September 1590. | Урба н VII ( в миру Джамбаттиста Кастанья, 4 августа 1521 27 сентября 1590) папа римский с 15 по 27 сентября 1590. |
| Pope Innocent IX ( 20 July 1519 30 December 1591), born Giovanni Antonio Facchinetti, was Pope from 29 October to 30 December 1591. | Инноке нтий IX ( в миру Джованни Антонио Факинетти де Нуче, 20 июля 1519 30 декабря 1591) папа римский с 29 октября по 30 декабря 1591 года. |
| The former manager, Zaccheo Giovanni Pamio, is Italian, and therefore is not protected from extradition and could face trial in the United States. | Бывший менеджер, Заккео Джованни Памио, итальянец, и поэтому не защищён от экстрадиции и может предстать перед судом в Соединённых Штатах. |
| In 1672 Giovanni Cassini and Jean Richer determined the distance to Mars and were thereby able to calculate the distance to the Sun. | Первую более или менее приемлемую оценку расстояния от Земли до Солнца способом параллакса получили Джованни Доменико Кассини и Жан Рише. |
| On April 12, 1264, the master builder Giovanni di Simone and 23 workers went to the mountains close to Pisa to cut marble. | 12 апреля 1264 года мастер строитель Джованни ди Симоне и 23 работника ушли в горы возле Пизы для добычи мрамора. |
| Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken. | Джованни Бизиньяни, глава Международной ассоциации воздушного транспорта, промышленной группы, раскритиковал отмену полетов, говоря, что не была произведена оценка степени риска. |
| Papa dalmata , Libreria Editrice Vaticana, 2006 ISBN 978 88 209 7889 1 Luciano Rota, I Papi Caio e Giovanni IV , in Istria e Dalmazia. | Papa dalmata, Libreria Editrice Vaticana, 2006 ISBN 978 88 209 7889 1 Luciano Rota, I Papi Caio e Giovanni IV, in Istria e Dalmazia. |
| Pope Clement XI ( 23 July 1649 19 March 1721), born Giovanni Francesco Albani, was Pope from 23 November 1700 to his death in 1721. | Климент XI (, в миру Джанфранческо Альбани 23 июля 1649 19 марта 1721) папа римский с 23 ноября 1700 по 19 марта 1721 года. |
| Pope Clement XIV ( 31 October 1705 22 September 1774), born Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli, reigned from 19 May 1769 to his death in 1774. | Климент XIV ( в миру Лоренцо Джованни Винченцо Антонио Ганганелли, 31 октября 1705 22 сентября 1774) папа римский с 19 мая 1769 по 22 сентября 1774 года. |
| Pope Pius IV (31 March 1499 9 December 1565), born Giovanni Angelo Medici, was Pope from 25 December 1559 to his death in 1565. | Пий IV ( в миру Джованни Анджело Медичи, 31 марта 1499 9 декабря 1565) папа римский с 25 декабря 1559 по 9 декабря 1565. |
| In Italian he is known today as Giovanni Caboto , in English as John Cabot, in French as Jean Cabot , and in Spanish as Juan Caboto. | Известен под именами на итальянский манер Джованни Кабото, Джон Кабот на английский, Жан Кабо на французский, Жуан Кабото на испанский. |
| Giovanni Peri has calculated that a rise of 1 in the migratory flow causes an increase of between 0,6 and 0,9 in real long term pay. | Джованни Пери подсчитал, что рост на 1 миграционного потока приводит к увеличению на 0,6 0,9 реальных долгосрочных зарплат. |
| On February 23, 1260, Guido Speziale, son of Giovanni, a worker on the cathedral Santa Maria Maggiore, was elected to oversee the building of the Tower. | 23 февраля 1260 года Гвидо Спешале, сын Джованни, работник собора Санта Мария Маджоре, был избран для наблюдения за строительством башни. |
| Pope Innocent X ( 6 May 1574 7 January 1655), born Giovanni Battista Pamphilj (or Pamphili), was pope from 15 September 1644 to his death in 1655. | Инноке нтий X (, в миру Джамбаттиста Памфили, 6 мая 1574 7 января 1655) папа римский с 15 сентября 1644 по 7 января 1655 года. |
| Pope Julius III ( 10 September 1487 23 March 1555), born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, was Pope from 7 February 1550 to his death in 1555. | Юлий III ( в миру Джованни Мария Чокки дель Монте, (10 сентября 1487 23 марта 1555) папа римский с 7 февраля 1550 по 23 марта 1555 года. |
| Over a period of several months, Jean Picard and Rømer observed about 140 eclipses of Jupiter's moon Io, while in Paris Giovanni Domenico Cassini observed the same eclipses. | В течение нескольких месяцев Жан Пикар и Рёмер наблюдали около 140 затмений спутника Юпитера Ио, в то время как в Париже Джованни Доменико Кассини наблюдал те же затмения. |
| The managers of the basilica were relieved to have such a distinguished musician in charge, as the music had been declining since the death of Giovanni Croce in 1609. | Управляющие базиликой были рады заполучить такого исключительного музыканта как Монтеверди, потому что музыкальная часть богослужений находилась в упадке с момента смерти Джованни Кроче в 1609 году. |
| As it turns out, the outfit worn by Barrillas on the direction of Guatemalan designer Giovanni Guzmán was a form of indigenous ceremonial clothing reserved exclusively for male elder leaders. | Как оказалось, наряд Барильяс, разработанный гватемальским дизайнером Джованни Гузманом (Giovanni Guzmán), был формой индейской церемониальной одежды, предназначенной исключительно для старших вождей мужчин. |
| Trainer Giovanni Trapattoni's team already looking assured of a place following the 4 0 victory in the first leg took the lead in the 32nd minute thanks to a goal from Stephen Ward. | Команда тренера Джованни Трапаттони которая уже выглядела уверенной в своем месте после победы 4 0 в первом этапе, захватила лидерство на 32 й минуте благодаря голу Стивена Уорда. |
| The pope sent as nuncio extraordinary to Ireland, Giovanni Battista Rinuccini, archbishop of Fermo, who arrived at Kilkenny with a large quantity of arms, military supplies including 20,000 pounds of gunpowder, and a very large sum of money. | Папа послал в качестве нунция в Ирландию Джованни Баттиста Ринуччини, архиепископа Фермо, который прибыл в Килкенни с большой партией оружия, военного снаряжения, в том числе 20 000 фунтов пороха, и не очень крупной суммой денег . |
