Translation of "Glomgaarden" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At Glomgaarden there is a great stir. | В доме Гломгаардена суматоха. |
| The next day, Berit's chest was brought to Glomgaarden again. | На следующий день сундук Берит снова оказался в доме Гломгаарденов. |
| The daughter of a Glomgaarden farmer does not marry a pauper. | Дочь богатого фермера Гломгаардена никогда не выйдет замуж за нищего! |
| Berit, the daughter of the reachest farmer in the district, Ola Glomgaarden, had been Tore's childhood sweetheart. | Берит, дочь богатейшего фермера в округе Олы Гломгаардена, с детских лет была любовью Тора. |
| And you, Ola Glomgaarden, have learned that love is a gift from God we mortals shall not interfere with. | А ты, Ола Гломгаарден, познал, что любовь дар Господний, которому мы, смертные, не смеем мешать. |
| On Sunday, rich old Berger Haugsett came to Glomgaarden... to ask for Berit's hand in marriage to his son Gjermund. | А в воскресенье старый богач Бергер Хаусгетт пришёл к Гломгаардену сватать Берит за своего сына Гьермунда. |
| Old Braaten intended to talk to Berit's father, but at the moment any return to Glomgaarden was out of the question. | Старый Браатен собирался поговорить с отцом Берит, но в данный момент о возвращении к Гломгаардену не могло быть и речи. |
| Ola Glomgaarden suffered greatly because of the separation from Berit, but due to his stubbornness he could not take the first step. | Ола Гломгаарден сильно страдал в разлуке и ссоре с Берит, но по упрямству своему не желал делать первым шаг к примирению. |
