Translation of "Gomez" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry. | У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение. |
| Gomez Exposito A., Mauricio J.M., Maza Ortega J.M. | 450 километровая линия Лоухи Мурманск, в 2003 г. |
| Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official. | Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики. |
| A fellow student sued Gomez in 2013 for posting his Master s thesis on the document sharing website Scribd. | Другой студент подал иск на Гомеса в 2013 году за то, что тот опубликовал его магистерскую работу на сайте обмена документами Scribd. |
| The case against Gomez, which has been in progress for three years is likely to set an important precedent in Colombia for the right to access knowledge online. | Дело против Гомеза, растянувшееся уже на три года, вероятно, создаст в Колумбии важный прецедент относительно прав доступа к знаниям через интернет. |
| On May 24, a Colombian court acquitted biologist Diego Gomez of copyright infringement charges in a case that hit a nerve among digital rights advocates across the Americas. | 24 мая суд Колумбии снял с биолога Диего Гомеса обвинение в нарушении авторских прав, затронувшее больную тему для защитников цифровых прав на обоих американских континентах. |
| The trial of Colombian biologist Diego Gomez, who is facing charges for sharing an academic paper online for which he did not have copyright, has been postponed yet again. | Снова было перенесено слушание по делу колумбийского биолога Диего Гомеза, которому было предъявлено обвинение в распространении в интернете научной статьи, на которую он не имел авторских прав. |
| Colombian graduate student Diego Gomez, who is battling criminal charges that he violated copyright by sharing a thesis on the Internet, is likely to receive a verdict in the coming days. | В Колумбии в ближайшие дни, вероятно, будет вынесен вердикт по делу студента магистратуры Диего Гомеса, оспаривающего обвинения в нарушении авторских прав, предъявленные ему в связи с публикацией в интернете чужого исследования. |
| Inside I rejoice, as she is so much easier to dress than, say, Britney Spears, Christina Aguilera, who has recently gained about a ton (please, understand I am exaggerating), or the very young Selena Gomez. | Я радуюсь про себя, потому что ее одеть гораздо проще, чем, скажем, Бритни Спирс, Кристину Агилеру, которая недавно поправилась на тонну (пожалуйста, имейте в виду, что я преувеличиваю), или совсем молодую Селену Гомес. |
| On Monday, the legal representative of Red Casino, Victor Aldo Garcia Gomez, appeared before the judge José Luis Pecina to seek pardon for the regional mayor's brother, so that in the coming hours he might regain his freedom. | В понедельник законный представитель Red Casino, Виктор Альдо Гарсиа Гомес, предстал перед судьей Хосе Луисом Песиной, чтобы просить помилования для брата мэра региона, так что в следующие часы он мог бы получить свободу. |
| Since the disappearance, three people have acted as head of the Mexican Attorney General's Office, which is responsible for investigating the facts and presenting those responsible to the judiciary Jesus Murillo Karam, Areli Gomez and now Raul Cervantes. | Со времени исчезновения трое человек сменилось на посту главы генеральной прокуратуры Мексики , несущего ответственность за расследование преступления, в том числе и перед судом. |
| During the legal diligence, the public prosecutor attached to the Court, Ramiro Arias, questioned Garcia Gomez whether he had repaired the damage and which of the partners of the betting house granted pardon, although the lawyer tried to reserve the name. | Во время судебного рассмотрения, государственный прокурор при суде, Рамиро Ариас, спрашивал Гарсиа Гомеса, возместил ли он ущерб и кто из партнеров игорного дома дарует помилование, хотя адвокат старался не озвучивать имя. |
| Despite the fact that Gomez intended only to share the paper s findings with his classmates, and that he earned no profit in doing so, the now 29 year old could have faced a maximum sentence of eight years in prison. | Несмотря на то, что Гомес лишь хотел распространить выводы, сделанные в опубликованной работе, среди своих однокурсников, и на то, что в результате своих действий он не получил прибыли, 29 летнему мужчине грозило наказание в виде восьми лет лишения свободы. |
| First, in May 2007, the cartels killed Jose Nemesio Lugo Felix, the general coordinator of information at the National Center for Planning and Analysis to Combat Organized Crime. Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official. | Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики. |
| The first key factor in the decision of the jury to designate her as First Princess is that she did not convince with her answer to the question 'What is the book that has marked you and why? Asked by Martin Murillo Gomez from the Literary Cart Let's read. | Первым фактором, сыгравшим роль в решении жюри присудить ей титул Первой Принцессы, было то, что она не смогла убедительно ответить на вопрос Какая книга характеризует вас и почему?, заданный Мартином Мурилье Гомесом из литературного общества Давайте почитаем. |
